완장 oor Engels

완장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

armband

naamwoord

brassard

naamwoord

voorbeelde

전완장은 일반적으로 31~36mm이고 귀 길이는 약 11~15mm이다.
A forearm length for this bat is typically 31–36 millimeters, and the ears are approximately 11–15 millimeters.

잉글랜드는 조별 리그 탈락이 확정됨에 따라 로이 호지슨 감독은 선발 출전 선수를 9명이나 바꾸었고, 프랭크 램퍼드가 주장 완장을 찼다.
As England could no longer advance to the knockout stage, their manager Roy Hodgson made nine changes to the starting line-up with Frank Lampard captaining the side.

당시 순회 감독자로 봉사한 두밍구스 마테우스는 당시 상황을 잘 기억하고 있습니다. “루안다 구석구석에서, BPV라는 머리글자가 새겨진 파란색 완장을 차고 있는 인민 자경단 단원을 볼 수 있었습니다.
Domingos Mateus, serving as a circuit overseer at that time, well remembers: “On every corner in Luanda, you would see a Popular Brigade Vigilante, identified by a blue armband with the initials BPV.

그러나 일본이나 다른 ‘가톨릭’ 국가에서는 장례식에 검정옷을 입거나 검은 완장을 착용한다.
But in Japan and in many Catholic countries it is customary to wear all black clothing or to have a black armband for the funeral.

2012년 8월, 마르크 판 보멀의 은퇴로, 스네이더르가 네덜란드의 주장 완장을 찼다.
In August 2012, after the retirement of Mark van Bommel, Sneijder was named as captain of the Netherlands.

군복을 입고 흰 완장을 두른 남자들이 지프로 다가와, 손을 올리고 차에서 내리라고 명령했다.
Men in military uniforms with white armbands came up to the Jeep and ordered them to get out with their hands up.

우리가 군모를 쓰고 팔에 삼색 완장을 차기를 거부하자, 우리는 화물 열차에 실려 부다페스트-쾨바녀 기차역으로 호송되었습니다.
When we refused to put on military caps and to have a tricolor band placed on our arms, we were put into freight cars and taken to the Budapest-Kőbánya train station.

이러한 조가비는 소라 껍질을 깍아 만들어지며 약 1‘인치’ 폭의 완장을 이룬다.
These shells are cut from the trochus shell, and form an armband about an inch wide.

튜브성형기에 있어서, 성형축의 충격이완장치
Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

그는 자신이 선호하는 임무를 맡지 않은 데에 불만을 제기했고, 12월 UEFA 챔피언스리그 경기에서 측면을 맡은 것을 거절한 후, 쿠만 감독은 그의 완장을 박탈했다.
He was unhappy at being played out of position, and following his refusal to play on the wing in a Champions League match in December, he was stripped of the team captaincy by Koeman.

흰 완장과 녹색 군복을 입은 이 군인 10명은 드제르칼네에서 우크라이나군에게 체포당했다.
Following the appearance of these men, ten soldiers in green military uniforms with white armbands were detained by Ukrainian forces at Dzerkalne.

그러나, 포르투갈은 개최국 독일에게 0-2로 밀리자 피구는 77분에 파울레타와 교체되어 들어가 다시 주장 완장을 밭고 포르투갈과 독일 지지자들로부터 격려를 받았다.
However, Portugal fell behind 2–0 to hosts Germany and Figo replaced Pauleta in the 77th minute, who handed him back the captain's armband to cheers from both Portuguese and German fans.

갈색 제복을 입고 스바스티카 완장을 두른 나치 돌격대원들이 갑자기 눈에 띄게 늘어났다.
Storm troopers in their brown uniforms with swastika armbands popped up like mushrooms.

전직 웨일스 감독 게리 스피드는 램지를 웨일스의 주장으로 지명하였으며 2011년 3월 26일, 잉글랜드전부터 완장을 차고 출전하였다.
Manager Gary Speed appointed Ramsey as permanent captain of Wales, beginning with the match against England on 26 March 2011.

그에 따라 스토커는 처음으로 팀의 주장 완장을 차고 경기에 임하였고, 바젤이 원정에서 1-1로 비기고 16강으로 진출할 수 있도록 인도하였다.
Therefore, Stocker was nominated as team captain for the very first time and he led the Basel team to a 1–1 away draw and they qualified for the round of 16.

오웬은 2008년 1월 19일에 키건 감독으로부터 주장 완장을 받았다.
Owen was awarded the captaincy by Keegan on 19 January 2008.

처음으로 선발 출전해, 첫 경고를 받았고, 처음으로 주장 완장을 찼다.[104] 베컴은 로스앤젤레스 갤럭시 1호골을 프리킥으로 득점했는데, 첫 도움도 기록했고, 후반전에 그의 도움을 받은 랜던 도너먼이 득점에 성공했다.
During this game he had many firsts with the Galaxy; his first start, first yellow card and first game as team captain.[107] He also scored his first goal for the team, from a free kick, and also made his first assist, for Landon Donovan in the second half.

그가 머무른다면, 정말 중요한 선수가 되겠죠." 마테오 다르미안 무리뉴 감독은 AC밀란 경기에서 주장 완장을 다르미안에게 넘겼으며, 수비수의 프로 정신을 칭찬했다.
The boss handed the captain's armband to Darmian against AC Milan, the club where he started his career, and praised the defender's professionalism during his three years with the Reds so far.

베컴은 59경기로[270] 각각 90경기의 보비 무어 와 빌리 라이트 , 65경기의 브라이언 롭슨 에 이어 4번째로 가장 많은 경기에 주장 완장을 차고 경기에 임한 잉글랜드 국가대표팀 주장이다.
Beckham captained England 59 times,[291] the fourth highest after Bobby Moore and Billy Wright both with 90, and Bryan Robson with 65.

레몽 도메네크 감독의 간곡한 부탁에, 지단은 은퇴를 번복하고 국가대표팀에 복귀해 국가대표팀의 주장 완장을 받았다.[59] 지단은 튀랑과 마켈렐레와 함께 국가대표팀에 돌아와 2005년 9월 3일에 페로 제도 와의 경기에서 국가대표팀 복귀전을 펼쳤고, 프랑스가 3-0 완승을 거두었다.
At the urging of coach Raymond Domenech , Zidane came out of retirement and was immediately reinstated as team captain.[83] Zidane, along with Thuram and Makelele, made his competitive return for France in a 3–0 win over the Faroe Islands on 3 September 2005.

전반이 끝나고 데이비드 벤틀리 와 교체되어 나갈때, 친 베컴 관중은 이 결정에 야유를 보냈다.[188] 2008년 6월 1일, 이에 대한 반응으로 카펠로는 트리니다드 토바고와의 친선전에서 베컴에게 잉글랜드 주장 완장을 넘겼다.
When substituted at half-time for David Bentley , the pro-Beckham crowd booed the decision.[189] In a surprise move, Capello handed Beckham the captaincy for England's friendly against Trinidad and Tobago on 1 June 2008.

잉글랜드가 FIFA 월드컵에서 탈락한 다음날, 감정적인 베컴은 기자 회견에서 잉글랜드 주장직을 내려놓을 것이라는 선언을 했고,[169] "우리나라의 95번 경기에 58경기에 완장을[180] 차고 주장을 맡은 것은 영예였고 특혜였지만, 지금이 완장을 넘기고 스티브 매클래런 시대에 최적의 시기라고 생각합니다."
A day after England were knocked out of the World Cup, an emotional Beckham made a statement in a news conference that he had stepped down as England captain,[171] stating, "It has been an honour and privilege to captain my country but, having been captain for 58 of my 95[181] games, I feel the time is right to pass on the armband as we enter a new era under Steve McClaren ."

"캐릭이 키어런과 함께 다가왔다. 맨유라는 빅 클럽에 대해 이야기했고, 사람들이 나를 바라본다고 했다. 아카데미부터 많은 팬들까지 말이다" "내가 많은 이들에게 표본이 될 수 있다면, 그들이 서로를 믿고 나를 믿을 수 있다면 좋을 것이다" "단순한 완장이 아니다.
"Carrick talked to me, with Kieran," he said. "They came to me and spoke about Manchester United, big club, people look up to me, come from the Academy, stuff like that. "So, obviously, if I can show the example as well for the players, if I can push the players and the players push me and trust me, it will be easier for me.

2011년 9월 7일, 비야는 6-0으로 이긴 리히텐슈타인 과의 경기에서 2골을 득점하며 스페인의 UEFA 유로 2012 본선 진출을 확정지었다.[150] 스페인의 마지막 유로 2012 예선전 경기인 스코틀랜드전에서, 비야는 국가대항전 50호골을 달성하였고, 스페인은 스코틀랜드에게 3-1 승리를 거두었다.[151] 같은 경기에서 비야는 처음으로 스페인 축구 국가대표팀 주장 완장을 착용하였다.[152]
On 7 September 2011, Villa helped secure Spain's qualification for UEFA Euro 2012 by scoring two goals in Spain's 6–0 victory over Liechtenstein .[188] In Spain's last Euro 2012 qualifying match, Villa scored his 50th international goal against Scotland in a 3–1 victory for Spain.[189] That same match was also the first time Villa was able to wear the captain's armband while playing for the Spanish national team.[190]

안전관리자 (완장)
Brisbane vs NZ (completed)