운전해 가다 oor Engels

운전해 가다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drive

verb noun

당신은 좁고 꼬불꼬불한 길을 운전해 가고 있다. 딱 일차선이다.
You are driving on a winding, narrow highway —just one lane in each direction.

voorbeelde

창문을 내리고 자기 차를 운전해 가던 바로 그 친구는 내가 행복해 하는 모습을 보고 몹시 놀라와하였다.
That same friend, at the wheel of his car, lowered the window, amazed to see my happiness.

한번은 이투리 강 가의 길을 따라 운전해 가던 중, 우리 그룹은 한 피그미 마을을 발견하였습니다.
Once while driving along the Ituri road, a group of us noticed a Pygmy village.

여러분이 19시간동안 디즈니랜드로 아이들을 태우고 운전해서 간다고 생각해보세요.
So, imagine that you take a 19-hour, very long drive to Disney World, with two kids in the back seat.

“첫 단계는, 짐을 잔뜩 실은 대형 벌목 트럭들도 다니는 일차선 도로를 기술적으로 운전해서 가는 일입니다.
“The first stage involves maneuvering on single-lane roads that are also used by huge logging trucks carrying massive loads.

긴급 구조 요청을 받고 차량을 운전해 가는 일만 해도 위험할 수 있습니다.
Even driving to an emergency call can be dangerous.

차를 운전해서 간다면 전에 한 번도 가본 적이 없는 목적지라도 이 기능을 활용하여 찾아갈 수 있다
If driving, you can use this to direct you to a destination you have never been to previously

제가 오레건까지 운전해가서 직접 들고오는 한이 있더라도요
If I have to drive to Oregon and pick it up myself.

당신은 좁고 꼬불꼬불한 길을 운전해 가고 있다. 딱 일차선이다.
You are driving on a winding, narrow highway —just one lane in each direction.

대부분의 시간을 포장이 되지 않은 길로 운전하고 가야 했다.
Most of the time we had to drive on unpaved roads.

선교인들은 매주 성서 연구를 사회하기 위해 계속해서 먼 거리를 운전해서 갔습니다.
The missionaries continued to make the long weekly drive to conduct the Bible study.

얼마 전, 차를 운전하며 가고 있는데, 천둥 번개 속에서 비가 쏟아져 내리기 시작했습니다.
Recently I was driving my car as drops of rain from a thunderstorm began to fall on the windshield.

운전 기사는 “갔다 오겠습니다”라고 약속하고는 가버렸다.
“I’ll be back,” promised the driver as he walked away.

홍수 때 생기는 사망 사고는 대부분 물을 헤치고 차를 운전해 가다가 발생합니다.
Most deaths in a flood result when people try to drive through moving water.

차가 과열되기 전에 문제를 감지하였기 때문에, 이본과 남편은 정비소까지 운전해 갈 수 있었습니다.
Because the problem was detected before the car overheated, Yvonne and her husband were able to drive to a repair shop.

우리가 조금 더 가까이 운전해 가자 특이한 소리가 들렸다.
Driving a bit closer, we can hear the distinctive sonorous bleating grunts.

이러한 방법으로 나는 내가 원하는 곳으로 운전하여 갈 수 있었다.
In this way I have been able to drive myself where I wanted to go.

그래서 복솔(Vauxhall) 렌트카를 운전해서 갔고
And I drove up in my rented Vauxhall.

하지만 제가 처음 4년을 집에서 보냈다는 사실을 무시할 수 없습니다. 매일 리즈디로 운전해서 갔다가, 다시 돌아오고.
Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back.

그래서 누가 누구랑 어디로 운전해서 간다고?
So who is driving whom, where?

어느 ‘여호와의 증인’이 미국 버지니아 주의 시골길을 운전하고 가다가 타이어의 바람이 빠졌읍니다.
One of Jehovah’s Witnesses had a flat tire in a rural area of Virginia, U.S.A.

그 다음 그는 시스케이프 코티지 여관으로 짧은 거리를 운전해 가서, 오후 2시경에 도착하였습니다.
Next, he drove a short distance to the Seascape Cottage guesthouse—arriving at about 2:00 p.m.

저희는 친구들과 함께 어두운 길을 밤에 운전하면서 가고있는데, 경찰차 한대가 저희를 멈추게 했죠.
We were driving with friends down a dark road at night, when a police car stopped us.

제가 시에라 리온에 가는데 이 마을을 가로질러 칠흑 같은 밤을 운전해서 가는 이 장관이 계셨습니다
I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night -- comes across this village.

정상적인 상황하에서 일 마일을 운전해 가는 데는 약 20 가지의 주요 결정들을 해야 한다고 한다.
It has been estimated that under normal circumstances you make about 20 major decisions for each mile you drive.

우리는 강쪽으로 운전해 가면서 나룻배가 이미 맞은편으로 건너간 것을 보게 되었습니다.
As we drove down toward the river, we saw that the ferry had already crossed to the other side.