은하 원반 oor Engels

은하 원반

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disc

naamwoord

component of disc galaxies

Soortgelyke frases

원반 은하
disc galaxy

voorbeelde

1784년에는 윌리엄 허셜(William Herschel)이 독립적으로 이 천체를 발견하고, 은하 원반에서 관측되는 ‘암흑 층’("dark stratum")의 존재를 기록해 놓았다.
William Herschel independently discovered the object in 1784 and additionally noted the presence of a "dark stratum" in the galaxy's disc, what is now called a dust lane.

따라서 만약 두 원반은하가 충돌한다면, 두 은하의 변화는 원반면(은하면)에서 규칙적인 회전을 하는 별들에서 부터 시작될 것이다.
Thus if two disk galaxies collide, they begin with their stars in an orderly rotation in the plane of the disk.

이는 안드로메다 은하의 나선형 항성 원반의 직경이 이전에 측정된 직경보다 세 배나 더 크다는 사실을 의미한다.
This means that the spiral disk of stars in the Andromeda Galaxy is three times larger in diameter than previously estimated.

나선은하의 중앙 팽대부는 일반적으로 원반부와 같은 방향으로 회전하지만 NGC 7331의 팽대부는 원반과 반대 방향으로 회전하고 있다.
In spiral galaxies the central bulge typically co-rotates with the disk but the bulge in the galaxy NGC 7331 is rotating in the opposite direction to the rest of the disk.

위쪽에 보이는 호선은 우리은하 원반이 마찬가지로 왜곡된 것이다.
Across the top, the Milky Way disk appears distorted into an arc.

위의 커브는 가시적 광선 및 가스(무선주파수 방출로 결정)로 결정된 은하 원반 영역에서 관측되는 별들의 속도를 보여준다.
The upper curve shows the speeds of the stars in disk region determined from their visible light and the gasses beyond that determined from radio frequency emissions.

실제로, 단순히 토성 고리만의 연구로도 나선형 은하라고 불리는, 별들과 가스로 이루어진 원반에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다.
In fact, just studying the rings alone, we stand to learn a lot about the discs of stars and gas that we call the spiral galaxies.

이에 관한 모의실험들은 작은 은하가 안드로메다 은하의 후극축(latter's polar axis)을 따라 은하 원반을 관통하였음을 보여준다.
The overall luminosities of the globular clusters within the Milky Way and the Andromeda Galaxy can be modeled by means of a gaussian curve .

유사하게, 큰개자리 왜소 은하의 발견과 함께, 우리은하와의 상호작용으로 만들어진 은하 파편의 고리가 은하 원반을 둘러싼다는 것을 알아냈다.
Similarly, with the discovery of the Canis Major Dwarf Galaxy , a ring of galactic debris from its interaction with the Milky Way encircles the galactic disk.

여기 NGC 4261 은하에서 볼 수 있는 것과 같은 먼지 원반은, 보이지는 않지만 강력한 블랙 홀이 있다는 증거이다.
Dust disks, such as this one in galaxy NGC 4261, are evidence of powerful black holes, which cannot be seen.

은하 원반 을 구형의 은하 헤일로 가 둘러싸고 있는데, 여기에는 주로 늙은 항성종족 II 별들과 별들이 조밀하게 뭉친 구상성단 들이 분포하고 있다.[56]
The disk is surrounded by a spheroid halo of older, population II stars, as well as relatively dense concentrations of stars known as globular clusters .[94]

이 사건으로 안드로메다 은하의 원반에는 높은 수준의 별의(심지어 구상성단 일부도) 형성이 촉발되었으며, 삼각형자리 은하의 외곽 원반이 흐트러졌을 것이다.
This result argues in favor of the view that type II clusters in the galaxy were captured from a satellite galaxy, rather than being the oldest members of the Milky Way's globular cluster system as had been previously thought.

2005년에 천문학자들은 켁 망원경을 이용하여 은하에서 바깥으로 뻗어나가는 미약한 항성 구조가 실제로 주 원반 자체의 일부임을 보여주었다.
In 2005, astronomers used the Keck telescopes to show that the tenuous sprinkle of stars extending outward from the galaxy is actually part of the main disk itself.

2006년 1월, 연구원들은 이전까지 설명되지 못했던 우리은하 원반의 휜 구조에 대해, 마젤란 운이 은하의 가장자리를 지날 때 만드는 특정한 주파수의 진동에 의한 것이라고 보고했다.
In January 2006, researchers reported that the heretofore unexplained warp in the disk of the Milky Way has now been mapped and found to be a ripple or vibration set up by the Large and Small Magellanic Clouds as they circle the Milky Way, causing vibrations at certain frequencies when they pass through the edges of our Galaxy.

이 모델에서 암흑물질은 가스층을 있는 은하의 원반에서 널리 퍼져있다.
In this model, the dark matter is spreading out from the Milky Way disk with the known gas layer.

태양은 은하 내에서 헤라클레스자리 근처의 거문고자리 1등성인 직녀성 을 향해 초속 220 km, 은하 중심으로부터 60도의 각도로 비스듬히 공전 중이며, 또한 한번 공전할 때마다 평균 2.7회 정도 주기적으로 은하 원반 내에서 상하운동을 하고 있다.
The general direction of the Sun's Galactic motion is towards the star Vega near the constellation of Hercules , at an angle of roughly 60 sky degrees to the direction of the Galactic Center.

지금까지 우리 은하 안에 존재하는 행성상성운이 약 3000개 가량 발견되었다.[28] 우리 은하의 별의 개수는 약 2천억 개이다. 별의 전체 수명에서 행성상성운이 차지하는 기간이 매우 짧기에 별의 개수에 비해 행성상성운의 개수가 매우 적은 것이다. 행성상성운들은 대개 은하수 원반 근처에서 발견되며, 은하 중심 근처에서 가장 밀집되어 있다.[29]
We now know of about 3,000 of these nebulae in our galaxy , compared to 200 billion stars.[5] Their very short lifetime compared to a star is why there are not that many compared to stars. They are found mostly in the plane of the Milky Way , and there are more and more the closer you get to the center of the Milky Way .[6]

관찰된 회전 속력은 너무나 빠르므로, 만약 우리의 은하가 수억 년 이상이라면, 현재처럼 나선형 모양(spiral shape)이 아니라 모양 없는 원반형(featureless disc)이 되었을 것이다.1 그럼에도 불구하고 우리 은하는 적어도 100억 년 은 된 것으로 추정되고 있다.
The observed rotation speeds are so fast that if our galaxy were more than a few hundred million years old, it would be a featureless disc of stars instead of its present spiral shape.1 Yet our galaxy is supposed to be at least 10 billion years old.

나선 은하는 오래된 항성들로 이루어진 팽대부를 중심으로 항성들과 성간 물질들이 회전하는 원반 모양을 이루고 있다.
Spiral galaxies consist of a rotating disk of stars and interstellar medium, along with a central bulge of generally older stars.