이음 oor Engels

이음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

allophone

naamwoord, adjektief

spoken sound

Soortgelyke frases

선 이음
line join

이음 스타일
join style

둥근 이음
round join

사선 이음
bevel join

각 이음
miter join

이음줄
slur

異音
allophone

모퉁이 이음
corner join

voorbeelde

그 이음매 부분에서 작은 원(原)섬유들이 들어와 초자체 전체에 퍼지게 됩니다.
From this seam tiny fibrils radiate throughout the vitreous humor.

본 발명은 내관과 외관으로 구성된 광케이블 보호용 통신관 한 쌍을 연결 접속하는 이음 구조물을 구비한 광케이블 보호용 통신관 조립체에 관한 것이다. 본 발명은, 한 쌍의 광케이블 보호용 통신관을 연결 접속할 때 외관의 탈피 과정이 불필요하고, 이음 구조물의 구성과 조립 작업이 간단하고 쉬우므로, 작업 생산성이 향상됨은 물론 제품 불량도 방지하게 된다.
The present invention relates to a communication tube assembly provided with a connection structure that connects one pair of communication tubes comprising an inner tube and an outer tube for protecting an optical cable.

18 또 보라 ᄀ바위들은 둘로 갈라지고, 그것들이 온 지면 위에 깨어졌더라, 그 깨진 조각들과 그 이음새와 갈라진 틈이 온 땅 위에 발견되었더라.
18 And behold, the rocks were rent in twain; they were broken up upon the face of the whole earth, insomuch that they were afound in broken fragments, and in seams and in cracks, upon all the face of the land.

그 옷은 정말 무거워지고, 결국 이음새가 떨어져 헐벗은 것처럼 느껴지게 될 것입니다.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart -- leaving me feeling rather naked.

과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.
They add an initial /h/ sound to their words.

본 발명은 접합단부재에 의한 소켓체결형 철근연결구에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 철근콘크리트의 기초를 이루는 철근의 이음시공 및 철근 케이지간의 이음시공이 용이하도록 접합단부재가 철근에 접합됨으로써 단부가 인접한 철근을 간단히 소켓체결을 통하여 기계식으로 정밀연결하는 것이 가능한 철근연결구가 개시된다.
The present invention relates to a socket fastening-type reinforcing bar connector using a binding end member and, more particularly, a reinforcing bar connector is disclosed wherein binding end members are bound to reinforcing bars, in order to facilitate processes for joining reinforcing bars, which are the foundation of reinforced concrete, and processes for joining between reinforcing bar cages, such that reinforcing bars having adjacent ends can be precisely connected mechanically through simple socket fastening.

길이가 6만 5000킬로미터가 넘는 이 거대한 해령은 마치 테니스 공에 있는 이음매처럼 지구 전체를 휘감고 있습니다.
Over 40,000 miles [65,000 km] long, this colossal system weaves around the entire planet like the seam on a tennis ball.

그래서 종이관과 목재 이음새를 가져와서 35미터 길이의 사무실을 완성했습니다.
So we brought the paper tubes and the wooden joints to complete the 35- meter- long office.

흔히 그들은 “이음매 부분이나 심지어 선체 전체에 역청 또는 역청과 밀랍을 바르고 내부도 역청으로 칠”했습니다.
It was common for them “to smear the seams or even the whole exterior hull with pitch [bitumen] or pitch and wax, and to spread a layer of pitch on the interior.”

이음매접속용 밀봉조성물
Sealant compounds for joints

본 발명은 볼트조립식 구조물의 실링방법에 관한 것으로서, 구조물을 이루는 단위부재의 표면에 열가소성 플라스틱 수지분체를 표면 코팅하고, 단위부재들을 볼트 조립하여 구조물을 설치하며, 볼트조립 부분과 이음매 부분에 가열하면서 열가소성 수지분체를 용사코팅하여 표면코팅층과 용사코팅층이 용융되어 한몸으로 결합하여 실링되게 하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for sealing a bolt assembly structure, comprising: coating the surfaces of unit members forming the structure with thermoplastic resin powder; providing the structure by assembling the unit members by bolts; and heating bolt assembly parts and joint parts while spray coating the same with the thermoplastic resin powder, such that a surface coating layer and a spray-coating layer are melted and combined into one body so as to seal the bolt assembly parts and the joint parts.

원통형 직물을 이용한 이음새 없는 바이어스 직물 제조장치
Apparatus for manufacturing seamless bias fabrics using tubular fabrics

예수는 또한 요셉이 나무를 베고 목재를 다듬고 이음매를 쳐서 끼워 맞추기도 하는 그 힘센 손으로 예수 자신과 어머니와 형제자매들을 부드럽게 어루만지며 안심시켜 주는 모습도 보았을 것입니다.
Jesus learned, too, that those strong hands that felled trees, hewed beams, and pounded joints together were also gentle hands that caressed and comforted him, his mother, and his siblings.

‘유대’인들은 황제에게 호소하였으며 ‘빌라도’는 그 방패를 옮기도록 명령을 받았다.—「드 레가티오네아드 가이음」 38.
The Jews appealed to the emperor, and Pilate was ordered to remove the shields. —De Legatione ad Gaium, XXXVIII.

그가 최초로 만들어 낸 여러 가지 것들 가운데는 오늘날 자동차에 사용되는 만능 이음(유니버설 조인트), 카메라에서 빛이 들어가는 구멍의 크기를 조절하는 홍채 조리개, 시계의 평형 바퀴에 있는 태엽 조절기가 있습니다.
Among his many creations are the universal joint, used in today’s motor vehicles; the iris diaphragm, which regulates the aperture size in cameras; and the spring control in the balance wheel of watches.

본 발명의 자동형 회전 빨래 건조장치는 한 쌍의 풀리에 벨트를 전동 이음시킨 회전부와, 한 쌍의 풀리 중 어느 한 개소의 풀리에 모터의 동력을 전달하여 상기 벨트를 무한궤도 방식으로 이동되도록 하는 동작부와, 상기 벨트 둘레 측면에 회전 가능하게 설치되는 복수의 롤러를 마련하되 상기 롤러의 하부에 주행로를 설치하여 벨트의 이동시 롤러가 주행로에 안착된 상태로 이동하는 가이드부와, 상기 롤러의 측면에 설치되어 이동하는 벨트와 롤러가 주행로 외측에서 이탈되는 것을 방지하는 이탈방지부와, 상기 롤러의 측면에 수직으로 설치되어 빨래를 걸어두는 복수의 걸이부로 구성한다.
An automatic rotary laundry drying apparatus of the present invention comprises: a rotation part which electrically couples a belt to a pair of pulleys; an operation part for transmitting the power of a motor to either one of the pair of pulleys, thereby enabling the belt to move in a caterpillar manner; a guide part comprising a plurality of rollers rotatably installed on the side surface of the periphery of the belt and a traveling way installed under the rollers so that the rollers move in a state where the rollers are seated on the traveling way when the belt moves; a separation prevention part, installed on the side surface of the rollers, for preventing the belt and rollers, which are moving, from being separated from the outer side of the traveling way; and a plurality of hanger parts vertically installed on the side surface of the rollers so that laundry can be hung thereon.

본 발명은 튜브원단(필름)으로 원통형의 튜브를 성형하는 성형기에 일단이 고정구로 고정되고, 타단은 커팅부로 삽입 설치되어진 성형축에 관한 것으로 좀더 상세하게는 성형축을 전단축부와 후단축부로 이원화(二元化)하되, 그 사이에 자석을 개재시켜 이원화되어 있는 상기의 전단축부와 후단축부가 서로 연결된 상태로 유지되게 구성하여 줌으로서, 성형작업시 전단축부에서 일어날 수 있는 미세한 충격은 후단축부에 전혀 간섭을 주지 않게 하고, 반대로 후단축부에서 일어날 수 있는 미세한 충격은 전단축부에 간섭을 주지 않도록 함으로서, 전단축부에서 이루어지는 튜브 원단의 안내단계와 이음매 정열단계 및 고주파 및 초음파 열접합단계에 의한 튜브이음매의 접합상태를 정확히 함과 동시에 후단축부에서는 이음매가 접합된 원통형의 튜브가 협지롤러를 통해 협지구로 협지 이송되어 커팅부에서 정확한 상태로의 커팅작동이 이루어지도록 상기의 협지구 하방으로 구성된 정역 모우터에 의한 스크류(screw)의 회동작동에 의해 튜브의 성형작업이 연속적으로 이루어지면서 전혀 하자가 없는 원통형의 튜브(제품)을 자동으로 성형할 수 있도록 성형기의 성형축을 이원화하고, 이를 자석으로 연결하여 전,후 축부에서 생기는 충격이 서로(전,후축부)에 간섭을 주지않도록 구성된 튜브성형기에 있어서, 성형축의 충격이완장치(衝擊弛緩裝置)에 관한 것이다.
The molding shaft of the molding machine is divided into two parts which are connected through the magnet so as to render the front and rear ends thereof free from mutual interferences (between front and rear ends of the shaft), such that the tube connection is accurately accomplished through a tube material guiding step, a joint alignment step, and a high-frequency and ultrasonic thermal splicing step performed at the front end, and at the same time a support to the cylindrical tube with a joint is transferred to a support member zone through a support roller and the cylindrical tube is precisely cut by a cutting portion at the rear end, and thus the tube molding process is continuously performed by the rotation of a screw driven by a forward/reverse motor arranged below the support member zone, and defectless cylindrical tubes (products) can be automatically molded.

34 그런데 어떤 사람이 마구* 쏜 화살 하나가 이스라엘 왕의 비늘 갑옷 이음매 사이를 맞혔다.
34 But one man shot his bow at random,* and he struck the king of Israel between the joints of his coat of mail.

(시 22:18) 군인들은 누가 그분의 이음매없이 짠 질 좋은 속옷(희랍어, 키톤)을 가질 것인지 결정하기 위하여 제비를 뽑았다.
(Psalm 22:18) They cast lots to determine who would get his fine inner garment (Greek, khi·tonʹ), woven without a seam.

고대 선박 전문가인 라이오닐 캐슨은 로마 시대에 선박을 건조하는 사람들이 배 판자 이음매의 틈을 막은 뒤 어떤 작업을 했는지 설명합니다.
Lionel Casson, an expert in ancient ships, explains what shipbuilders in Roman times did after caulking the seams in their vessels’ planking.

18 예수는 또한 요셉이 나무를 베고 목재를 다듬고 이음매를 쳐서 끼워 맞추기도 하는 그 힘센 손으로 예수 자신과 어머니와 형제자매들을 부드럽게 어루만지며 안심시켜 주는 모습을 보았습니다.
18 Jesus learned, too, that those strong hands that felled trees, hewed beams, and pounded joints together were also gentle hands that caressed and comforted him, his mother, and his siblings.

이 가운데 몇몇 음운이 서로 이음이다.
Furthermore, many such films reference each other.

본 발명은 강재 케이싱 토류벽 구조와 그 시공방법 및 이를 이용한 하천제방정비와 도로확장 공법에 관한 것으로, (a) 일정 길이와 높이로 제작된 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)을 토류벽 설치위치에 거치하는 단계와; (b) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하면서 굴착토를 외부로 반출하고, 굴착과 동시에 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)은 그 자중으로 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계와; (c) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 높이보다 일정 정도 적은 심도의 굴착 및 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 굴진이 완료되면, 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 상부에 동일한 길이 및 형상의 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31)을 설치한 후 결합부위를 이음 처리하는 단계 및, (d) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)과 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31) 간의 이음이 완료되면, 다시 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하고 굴착과 동시에 내·외벽 케이싱 구체(10)는 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계로 구성된다.
The present invention relates to a steel casing retaining wall structure, a construction method therefor and a construction method for maintenance of river levees and road widening using the same.

이음대: 주로 상아 아니면 고래의 이빨이나 뼈로 만들어져 있지만, 오늘날에는 플라스틱도 사용된다
Mountings: These are mostly of ivory, whale tooth, or bone, but plastic is also used today

클립훅 체결 구조를 가진 관 이음용 플랜지 조립체
Flange assembly for a pipe joint having a clip hook coupling structure