인간 게놈 oor Engels

인간 게놈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human genome

complete set of nucleic acid sequence for humans

인간 게놈안에 몇개나 있을까요? 30억개 입니다.
How many are there in the human genome? Three billion.

voorbeelde

인간 게놈 프로젝트, 또는 화성 탐사 미션.
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

인간 게놈안에 몇개나 있을까요?
How many are there in the human genome?

성서 약속의 성취는 인간 게놈 계획의 완성이나 어떤 “유전자 공동 창조”나 점진적인 환경 개선에도 달려 있지 않다.
The fulfillment of the Bible’s promises does not depend on the completion of the Human Genome Project, any “genetic co- creation,” or, indeed, a gradual improvement of our environment.

사실, “인간 게놈은 하나만 있는 것이 아니”라면서 유전 학자인 크리스토퍼 윌스는 이렇게 말한다.
Indeed, “there is no single human genome,” notes geneticist Christopher Wills.

조상이 돼서 네안데르탈인 유전자의 일부가 포함된 인간 게놈을 아프리카 밖의 전세계로 분포시켰다는 거죠.
Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.

인간 게놈에는 약 30억개의 유전자 문자가 있죠.
And they are around three billion such letters long.

지금은 인간 게놈 전체를 불과 몇시간 이내에 해독할 수 있지요.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.

인간 게놈에는 총 30억 개가량의 “글자” 즉, 뉴클레오티드(염기)가 들어 있습니다.
It is about three billion “letters,” or nucleotides (bases), long.

최근에 인간 게놈 지도 전체를 완성한 일은 그러한 야심 찬 계획에 새로운 활력을 불어넣어 주었습니다.
The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus.

이것은 인간 게놈 프로젝트에 준할 만큼 중요한 프로젝트가 되어야 하고
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.

대략 2,900만 개의 전체 유전자 중 인간 게놈은 24,000개의 유전자를 가지고 있습니다.
Of those roughly 29 million genes, we only have around 24,000 in our genome.

인간 게놈 프로젝트는 1990년에 시작되었고, 13년이 걸렸습니다.
The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years.

인간 게놈 계획은 인간의 모든 병에 대한 치료법을 찾아낼 것인가?
Will the Human Genome Project spell out cures for all human ills?

현재 우리는 인간 게놈의 유전자가 20만을 약간 넘을 것으로 생각합니다.
We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome.

인간 게놈 계획은 이제 이러한 것을 토대로 하여 우리의 유전 암호 전체를 판독하려고 한다.
The Human Genome Project now attempts to build on these basics and to read our whole genetic code.

우리가 또 볼 수 없는 것이 인간 게놈입니다.
Another thing we can't see is the human genome.

인간 게놈 프로젝트에서 필수적인 역할을 하고 있다.
It has played an integral role in the Human Genome Project.

저는 인간 게놈에 대해서 발표해보겠습니다.
I present to you the human genome.

인간 게놈 계획으로 알려져 있는 이 작업은 야심에 찬 거대한 계획으로 수십억 달러가 소요될 것이다.
This task, known as the Human Genome Project, is ambitious and enormous, and it will cost billions of dollars.

인간 게놈의 복잡한 부면들에 관해서는 발견해야 할 것이 아직도 많다.
Much remains to be discovered about the intricacies of the human genome.

이러한 질문이 떠오를 수밖에 없죠: 인간 게놈 프로젝트는 누구를 위한 것인가?
So that begs the question: Who is the Human Genome Project actually for?

인간 게놈의 연구는 사람이 언젠가는 걸리게 될 잠재적 질병에 대해 벌써부터 많은 것을 밝혀 주고 있다.
STUDY of the human genome already reveals much about the potential diseases a person may eventually suffer.

인간 게놈은 24, 000개의 유전자를 가지고 있습니다.
Of those roughly 29 million genes, we only have around 24, 000 in our genome.

그게 어떻게 되는지 잠깐 말씀을 드리자면, 인간 게놈 프로젝트는 3 기가베이스 입니다.
So to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project: 3 gigabases, right?