인간 얼굴 oor Engels

인간 얼굴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human face

naamwoord

인간 얼굴의 약 40여 개의 근육은 다양한 조합으로 움직입니다. 우리는 이를 통해 수천 개의 표정을 만들어내지요.
The 40 or so muscles in the human face can be activated in different combinations to create thousands of expressions.

voorbeelde

인간 얼굴의 약 40여 개의 근육은 다양한 조합으로 움직입니다. 우리는 이를 통해 수천 개의 표정을 만들어내지요.
The 40 or so muscles in the human face can be activated in different combinations to create thousands of expressions.

내가 그를 내 자리에 정지했다면 인간의 얼굴을보고 싶습니다 " Henfrey 고 말했다.
I'd like to see a man's face if I had him stopping in my place, " said Henfrey.

이러한 변화는 국민의 환영을 받았고, 그래서 ‘인간의 얼굴을 가진 사회주의’라는 말이 나돌았습니다.
These changes were welcomed by the people, and there was talk of “socialism with a human face.”

인간의 얼굴은 항상, 흥미있으며, 흔히 아름답다.
The human face is always interesting, often beautiful.

약 75만 명의 군대와 6000대의 탱크가 ‘인간의 얼굴을 가진 사회주의’에 종지부를 찍었습니다.
Some 750,000 soldiers and 6,000 tanks put an end to “socialism with a human face.”

그는 유아들에게 인간의 얼굴을 포함하여 몇 가지 시험 물체를 보여 주었다.
He had them look at several test objects, including a human face.

마시모는 인간이 어떻게 얼굴을 인식하는지 그리고 공을 잡는 것 같이 단순해 보이는 동작이 어떻게 이루어지는지 연구합니다.
He studies how humans recognize faces and do such seemingly simple things as catching a ball.

어린이 매춘은 인간 사회의 얼굴에 난 고름이 나오는 상처였으며, 여전히 그러합니다.
Child prostitution has been—and remains—a running sore on the face of human society.

43 전능하신 하나님 여호와의 환상은 너무나 영광스러운 것이었기 때문에 나약한 인간으로서는 얼굴을 땅에 굽히고 경배하지 않을 수 없었읍니다.
43 So glorious was the vision of the Almighty God Jehovah that it was enough to make frail man of flesh fall upon his face, prostrating himself.

무엇이 인간의 손 및 얼굴과 관련된 형태의 점으로 발전했습니까?
What led to further forms of divination related to the human hand and face?

인간과 보노보는 얼굴을 마주보며 성관계를 맺는 유일한 동물입니다.
Humans and bonobos are the only animals that have sex face-to-face when both of them are alive.

MT: 제가 말 했던 것 처럼 인간은 로봇에게 얼굴과 몸을 만들어 주었지만 그들의 의도를 알 수 가 없습니다. 그리고 그 것은 우리가 신경쓰게 합니다.
MT: As I was saying, besides the faces and bodies we give our robots, we cannot read their intentions, and that makes us nervous.

나약한 인간은 하나님의 “얼굴” 즉 하나님의 영광의 온전한 현현(顯現)이 미치기도 전에 죽어버릴 것입니다.
A mere man would have died before the “face” or full manifestation of God’s glory reached him.

만약 인간이 야생 동물에서 진화되었다면 동물들은 얼굴을 붉히지 않는데 어떻게 인간은 그러한 특성을 얻을 수 있었는가?
How has man acquired this characteristic if he evolved from the brute creation, since none of them blush?

사실: 교과서와 박물관에서 묘사하는 소위 인간의 조상들은 흔히 얼굴 생김새와 피부색과 털의 양에 특징이 있습니다.
Fact: Depictions in textbooks and museums of the so-called ancestors of humans are often shown with specific facial features, skin color, and amount of hair.

창세기 3:19을 보면, 범죄한 첫 인간 부부는 “네가 얼굴에 땀이 흘러야 식물[“빵”, 「신세」]을 먹고 필경은 흙으로 돌아 가리”라는 말을 들었다.
At Genesis 3:19, the first human sinners were told: “In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground.”

실험실에서, 보호복, 장갑, 그리고 알칼리 방지 소재로 만든 눈-얼굴 보호는 인간의 피부에 수산화 루비듐의 실수로 누출로 인한 부상을 방지하기 위해 착용하는 것이다.
In the laboratory, protective clothing, gloves, and eye-face protection made from alkali-resistant materials are to be worn to prevent injury caused by accidental leakage of rubidium hydroxide onto human skin.

일반적으로 오래된 “조상들”은 원숭이와 비슷한 모습으로 묘사되며 인간과 더 가깝다고 추정되는 “조상들”은 인간과 더 비슷한 얼굴 생김새와 피부색과 털을 가진 것으로 묘사됩니다.
These depictions usually show the older “ancestors” with monkeylike features and the ones supposedly closer to humans with more humanlike facial features, skin tone, and hair.

인간과 인간이 아닌 포유류 사이의 얼굴 표정을 비교하면 안면 근육의 구조와 움직임이 유사한 것을 알 수 있습니다.
Comparisons of facial expression between humans and non-human mammals have found similarities in the structure and movement of facial muscles.

인간이 하나님의 형상대로 하나님에 의하여 창조되었고 도덕과 양심을 부여받았음을 인정한다면, 우리는 인간이 무의식적으로 얼굴을 붉히는 일이 달성하는 적어도 한 가지 실용적인 목적을 인식할 수 있다.
If we recognize that man was created by God and in the image of God and given a moral sense, a conscience, then we can see at least one practical purpose being served by man’s involuntarily blushing.

흔히 첫 미소를 짓게 만드는 것은 어머니의 얼굴 모습인데, 이것은 인간에게만 있는 반응이며 두뇌가 감정적 활동을 잘하고 있다는 징후이다.
Often it is the mother’s face that prompts the first smile, a reaction unique to humans and a sign of good emotional activity in the brain.

(시 14:1) 앞 기사들에서 지적했듯이, 인간은 군중 속에서 특정한 한 얼굴을 식별할 수 있는 감시 카메라를 만들어 냈습니다.
(Psalm 14:1) As the preceding articles highlighted, humans have produced surveillance cameras capable of recognizing one specific face in a crowd.

심지어 인간이 ‘에덴’ 동산에서 추방되고, “얼굴에 땀이” 흐르는 가운데 일을 하게 될 것이라는 말씀을 들은 후에도, 일은 여전히 인간의 유익을 위한 것이었읍니다.—창세 3:19.
And even after man’s ouster from the garden of Eden and after he was told that work would be done “in the sweat of your face,” it was still for man’s good. —Genesis 3:19.

" 당신이 소리면, 당신의 얼굴을 부셔버 릴거야, " 투명 인간이 입을을 박탈했다.
" If you shout, I'll smash your face, " said the Invisible Man, relieving his mouth.

한 예로, 화성 시도니아 (Cydonia)의 유명한 "얼굴", 1975년 바이킹 (Viking)에 촬영된, 지름 1마일의 인간 얼굴을 닮은 거대한 물체.
I saw, for example, the famous "Face" in Cydonia on Mars, photographed by Viking in 1975, which shows this gigantic mesa that resembles a human face, about a mile across.