인간 면역 결핍 바이러스 oor Engels

인간 면역 결핍 바이러스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Human immunodeficiency virus

Soortgelyke frases

인간면역결핍 바이러스
human immunodeficiency virus

voorbeelde

인구의 35% 가 HIV 양성이라는 것을 이해하기 어려웠어요. ( HIV - 인간 면역 결핍 바이러스, 에이즈 )
When I first arrived in beautiful Zimbabwe, it was difficult to understand that 35 percent of the population is HlV positive.

또한 그 기구에서는 여러 나라에서 결핵이 유행하는 한 가지 이유가 HIV(인간 면역 결핍 바이러스) 때문이라고 지적합니다.
The organization also notes that HIV is contributing to the TB epidemics in many countries.

요새 아프리카에 대한 얘기 대부분이 기근과 HIV( 인간면역결핍바이러스 )
Most African stories these days, they talk about famine,

제가 처음으로 아름다운 짐바브웨 도착했을 때 인구의 35% 가 HIV 양성이라는 것을 이해하기 어려웠어요. (HIV - 인간 면역 결핍 바이러스, 에이즈)
When I first arrived in beautiful Zimbabwe, it was difficult to understand that 35 percent of the population is HIV positive.

1987년에 커리는 인간면역결핍 바이러스(HIV) 보균자로 진단되었고, 1991년에 후천면역결핍증후군(AIDS) 진단이 되었다.
In 1987 Curry was diagnosed with HIV, and in 1991 with AIDS.

요새 아프리카에 대한 얘기 대부분이 기근과 HIV(인간면역결핍바이러스) AIDS(후천성면역결핍증), 가난과 전쟁에 대한 것이죠.
Most African stories these days, they talk about famine, HIV and AIDS, poverty or war.

1988년에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 혈액 업계가 AIDS 위협에 대응하는 조처를 “불필요하게 지연”한다고 고발하였다.
In 1988 the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic accused the industry of being “unnecessarily slow” in reacting to the AIDS threat.

1985년 이전에 아마 2만 4000명이 AIDS를 유발하는 HIV(인간 면역 결핍성 바이러스)에 감염된 피를 수혈받았다.
Before 1985, perhaps 24,000 people were given transfusions tainted with HIV (Human Immunodeficiency Virus), which causes AIDS.

AIDS는 인간 면역 결핍성 바이러스(HIV)에 의해 발병되는데, 그 바이러스는 피를 통해 번질 수 있다.
AIDS is caused by the human immunodeficiency virus (HIV), which can be spread by blood.

(“HIV”라는 용어는 “인간 면역 결핍성 바이러스” [Human Immunodeficiency Virus]라는 단어에서 유래한 것으로, AIDS 바이러스를 가리킨다.)
(The term “HIV” comes from the words “Human Immunodeficiency Virus,” the AIDS virus.)

WHO(세계 보건 기구)는 전세계 800-1500만 명이 HIV(인간 면역 결핍성 바이러스)에 감염되어 있다고 보도한다.
WHO (World Health Organization) reports that from 8 million to 15 million people worldwide are infected with HIV.

성행위로부터 일정 기간이 지난 후에야만 헌혈을 허용하거나, 아예 금지하기도 한다.; 미국 식품의약국의 정책에 의하면 "집단으로서 동성과 성교하는 남성(MSM)은 인간 면역 결핍 바이러스와 헤파티티스 B형 그리고 수혈로 감염 될 수 있는 다른 질병에 증가한 위험에 처해있다.".
Many countries currently prohibit men who have sex with men from donating blood; the policy of the United States Food and Drug Administration states that "they are, as a group, at increased risk for HIV, hepatitis B and certain other infections that can be transmitted by transfusion."

세계 보건 기구에 의하면, 타이에는 25,000명이나 되는 사람이 AIDS를 유발하는 HIV(인간 면역 결핍성 바이러스)에 감염된 것 같다.
According to the World Health Organization, as many as 25,000 people in Thailand may be infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus), which leads to AIDS.

인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”

최근까지만 해도 AIDS 전문가들은 AIDS를 유발하는 HIV(인간 면역 결핍성 바이러스)에 감염될 위험성이 높은 부류로 사춘기 청소년을 꼽지 않았다.
Until recently, AIDS experts did not focus on adolescents as being at high risk of infection by HIV (human immunodeficiency virus), which causes AIDS.

□ “세계 보건 기구[WHO]는 AIDS를 일으키는 바이러스인 인간 면역 결핍성 바이러스(HIV)에 감염된 여성 170만 명 중 120만 명이 아프리카 여성인 것으로 추산한다”고 나이지리아의 「선데이 콩코드」지는 전한다.
□ “The World Health Organisation [WHO] estimates that African women constitute 1.2 million of the 1.7 million women infected with Human Immunodeficiency Virus (HIV), the virus which causes AIDS,” states the Nigerian Sunday Concord.

1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.
In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”

“피에 오염된 귀걸이는 B형 간염과 인간 면역 결핍성 바이러스[를 포함하여] 매우 많은 유기체에 감염되게 할 수 있다”고 오하이오 주립 대학교와 부속 아동 병원에서 근무하는 의사들인 필립 D.
“Earrings contaminated with blood are a potential source of infection with numerous organisms [including] hepatitis B and human immunodeficiency virus,” claim Philip D.

인플루엔자, 수두, 간염, 인간 면역결핍 바이러스(HIV) 등의 바이러스로 인해 많은 질병이 발생한다.
Many diseases are caused by viruses such as the flu, chicken pox, hepatitis, and HIV.

이 페이지는 FDA가 여러 연구를 거쳐 인간 면역 결핍 바이러스에 감염된 사람들의 얼굴에서 지방이 소실되는 것을 치료할 수있는 장치를 승인했다고 전한다.
This page is infectious of the fact that the FDA after several research has approved a device that allows to remedy the loss of fat from the face in people affected by the human immunodeficiency virus.

만료 된 검토 후, 식품 의약품 안전청 (FDA)은 인간 면역 결핍 바이러스 (HIV) 감염이있는 사람의 지방 손실을 교정하기 위해 주사 가능한 충전제를 승인했습니다.
After an expired review, the Food and Drug Administration (FDA) today approved an injectable filler to correct fat loss in people with human immunodeficiency virus (HIV) infection.

현재, 머크는 암, 심장대사 증후군, 신종 동물질환, 알츠하이머, 인간 면역 결핍 바이러스 (HIV)와 에볼라(Ebola) 등 감염성 질환 등 세계인을 위협하는 질병의 예방과 치료법을 개발하는 연구를 주도하고 있다.
Today, Merck continues to be at the forefront of research to advance the prevention and treatment of diseases that threaten people and communities around the world - including cancer, cardio-metabolic diseases, emerging animal diseases, Alzheimer's disease and infectious diseases including HIV and Ebola.