인간 복제 oor Engels

인간 복제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human cloning

voorbeelde

지원자로부터 얻은 감수분열 2기의 난자와 그들의 향상된 SCNT 방법으로, 인간 복제 배아가 성공적으로 만들어졌다.
Using MII oocytes from volunteers and their improved SCNT procedure, human clone embryos were successfully produced.

인간복제도, 음성 항법 장치도 세상을 바꿔놓을 겁니다.
Voice navigation will transform everything.

아마 5년에서 10년 뒤에 인간 복제는 반드시 현실이 될 것입니다.
It will happen in five to 10 years.

영화에서 복제인간들의 삶은 인간들보다 더 인간적인데 그것과는 괴리가 있는 현실은 복제인간의 비참함을 더욱 드러낸다.
The reliability of Cards Against Humanity as an activity most people will enjoy only makes it more depressing to those of us immune to its charms.

(창세 2:21-23) 그 기록을 신화나 허무맹랑한 이야기라고 단정하기 전에 이러한 점을 고려해 보십시오. 2008년 1월에 미국 캘리포니아 주의 과학자들은 세계 최초로 성인의 피부 세포를 사용하여 성숙한 인간 복제 배아를 만들었습니다.
(Genesis 2:21-23) Before dismissing the account as myth or fantasy, consider the following facts: In January 2008, scientists in California, U.S.A., produced the world’s first mature cloned human embryos from adult skin cells.

과학자들은 유전 공학을 이용하여 인간을 복제하려고 노력할지 모르지만, 창조주께서는 복제하는 방법을 사용하실 필요가 없습니다.
Scientists may seek to clone humans through genetic engineering, but the Creator does not have to resort to cloning.

사실, 배아 줄기 세포를 얻을 목적으로 위에 언급한 방법을 사용하여 인간을 복제하려는 시도가 있었다.
In fact, the above-mentioned attempt to clone a human was performed with a view to acquiring embryonic stem cells.

인간을 복제하는 일은 가능한가?
Can Humans Be Cloned?

일반적인 em은 몇백명의 가장 생산적인 인간의 복제물입니다.
The typical em is a copy of the few hundred most productive humans.

2001년에 미국의 한 실험실에서는 비록 실패하기는 했지만 심지어 인간을 복제하려고 시도하기까지 했다.
In 2001 a laboratory in the United States even attempted, albeit unsuccessfully, to clone a human.

우리가 다른 사람에게 손을 흔들 때 우리 손에 있는 복제인간들이 동시에 손을 흔든다면 정말 멋지겠죠.
And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.

그럼 내가 복제인간이겠어요?
I mean, what am I?

복제인간은 불가능하다고 말하고 싶은 건 아는데, 알렉스
And somehow it's like mine.

이 말은 하느님이 첫 인간 부부를 마치 복제품처럼 자신과 똑같이 만드셨다는 의미가 아님이 분명합니다.
Clearly, those words do not mean that the first humans were exact replicas of God.

반은 인간인 유전 복제품 닥터가 달렉들을 쓸어버린 뒤, 재키는 새 닥터를 치료해줄 일을 맡게 된 로즈와 함께 평행 세계로 돌아간다.
After a half-human genetic clone of the Doctor wipes out the Daleks, Jackie returns to the parallel universe with Rose, who is tasked with healing the new Doctor.

일부 과학자들은 면역계가 나타내는 거부 반응 문제로 고심한 끝에, 심지어 환자를 복제하되 복제 인간이 배아 줄기 세포를 채취할 수 있는 배반포 단계까지만 발육하도록 허용하자는 의견을 제시하기까지 하였습니다.
In wrestling with the problem of immune rejection, some scientists have even proposed cloning patients but allowing the clones to develop only to the blastocyst stage, when embryonic stem cells can be harvested.

복제품이 인간이 될 수 있는 것보다 더 인간이 된거죠.
The clone became more human than they ever could be.

1979년 7월—인간 유전자를 첨가한 ‘박테리아’가 인간 성장 ‘호르몬’(HGH) 분자의 복제물을 생산해 냈다.
July 1979 —Bacteria with human genes added produced a replica of the human growth hormone (HGH) molecule.

인간 기사가 지금껏 아무도 복제(複製) 할수 없었던 양수기—심장을 고려하여 보라.
Consider a pump that no human engineer could ever duplicate perfectly—the heart.

자가 복제하는 세포에서 인간에 이르기까지
From Self-Reproducing Cell to Man

우리는 점토판 위에 밈의 저장소를 만들었는데, 진정한 팀과 팀 기계가 되기 위해서는 모든 것이 인간 밖에서 이루어지는 다양성, 선택, 복제가 필요합니다.
We put the storage of memes out there on a clay tablet, but in order to get true temes and true teme machines, you need to get the variation, the selection and the copying, all done outside of humans.

인간의 세포 안에서는 이러한 복제 기계 수백 개가 DNA ‘선로’에 있는 각기 다른 장소들에서 작업합니다.
In the human cell, armies of hundreds of these replication machines go to work at different spots along the DNA ‘track.’

우리가 지금 논의했던 모델을 생각해보면 계속 나아가, 조직 공학이 사실 모든 치료 과정에서 신약을 테스트하는 방법을 혁신적으로 바꾸어 나가려는 참입니다: 질병 모델이 더 나은 신약 구조를 만들어 내고, 엄청난 양의 복제 인간 조직 모델들은 실험실에서 동물 테스트와 사람을 대상으로 하는 임상 테스트를 줄이는데 도움을 주고 있습니다. 그리고 사람들이 시장화 하는데 문제가 있다고 생각했던 개인 맞춤화된 처방에도 도움이 되고 있어요.
And so thinking about the models that we've just discussed, you can see, going forward, that tissue engineering is actually poised to help revolutionize drug screening at every single step of the path: disease models making for better drug formulations, massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab testing, reduce animal testing and human testing in clinical trials, and individualized therapies that disrupt what we even consider to be a market at all.

밈에 대해서 생각을 많이 하기 시작한 후 오랫동안 전 궁금해 왔습니다. 우리가 서로 말하는 단어들과 우리의 행위들, 인간적인 우리가 복제하는 밈과 우리 주위의 모든 기술적인 것 사이에 어떤 차이가 있을까요?
I've been wondering for a long time, since I've been thinking about memes a lot, is there a difference between the memes that we copy -- the words we speak to each other, the gestures we copy, the human things -- and all these technological things around us?

약 3500 여성의 연구는 2011 년 7 월 초에 인간 복제 및 발생학의 유럽 사회의 연례 회의에서보고되었다.
The study of about 3500 women was reported at the annual meeting of the European Society of Human Reproduction and Embryology at the beginning of July 2011.