일단 정지 신호 oor Engels

일단 정지 신호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stop sign

naamwoord

정지 신호를 보고도 빠른 속도로 달리다가 끼익 하고 멈춥니다.
He approaches stop signs at high speed and screeches to a stop.

voorbeelde

이 프로그램은 판사에게 “운전자가 정지 신호에서 멈추었습니까?”
It does so by presenting the judge with a series of questions, such as “Did the driver stop at the red light?”

하지만 오늘날 매체 소비 방식에는 정지 신호가 전혀 없습니다. 뉴스 피드는 계속 올라오고 모든 것이 끝이 없습니다.
But the way we consume media today is such that there are no stopping cues.

자유사회는 정지신호와 진행신호 모두를 필요로 합니다. 그렇지않으면 사회는 곧 정체상태에 빠지게 됩니다.
A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.

아빠 방금 정지 신호였잖아요
Dad, that was a stop sign.

연설에서 어떤 단어가 잘못 발음된 것을 들었을 때, 보통 그 결과는 생각에 정지 신호등을 켜는 것과 같다.
When you hear someone mispronounce a word in his talk, the general effect is that it flashes before your mind as a stoplight would.

그들에게는 네거리에서 정지 신호를 하면 정지합니다.
When you tell them to stop for traffic, they stop.

어느 비 오는 날 저녁에 번화한 ‘맨해튼’ 거리에서 한 여인이 정지 신호를 무시하고 차도로 들어섰는데 바로 그 시각에 ‘택시’가 지나가던 참이었다.
On a busy Manhattan street on a rainy evening a woman stepped out on the street in spite of the stoplight and right into the path of a taxicab driver.

과속이나 정지 신호 위반과 같은 교통 법규 위반의 경우에도 상황은 마찬가지였다.
The same held true regarding such traffic violations as speeding or going through a red light.

* 정지 신호가 있으면 반드시 선다.
* Stop at all stop signs.

정지 신호는 어디에나 있었습니다.
There were stopping cues everywhere.

정지 신호를 보고도 빠른 속도로 달리다가 끼익 하고 멈춥니다.
He approaches stop signs at high speed and screeches to a stop.

피드백 정지 신호를 수신한 단말은 피드백 정지 신호가 지시하는 기간 동안 채널 정보의 피드백을 중단한다.
The terminal receiving the feedback stop signal stops the feedback of channel information for a period indicated by the feedback stop signal.

‘게일’은 자기가 한 만큼 허락함으로써, 또 아무런 수긍이 가는 정지 신호를 주지 않음으로써 ‘마이크’를 자기로서는 돌이킬 수 없는 정도까지 유도하게 되었다.”
By allowing as much as she did, by putting up no convincing stop signals, Gayle led Mike to what, for him, was the point of no return.”

이상한 행동 가운데에는 ‘신호등이나 정지 신호를 보지 못하거나 ··· 행인이나 정지한 차량이 있는 것을 알지 못하거나 명확히 분별하지 못하는 일’이 포함된다.”
Unusual behavior included ‘the missing of traffic lights or stop signs; . . . unawareness or inappropriate awareness of pedestrians or stationary vehicles.’”

할인율을 5% 로 잡고 현가 계산을 해보면, 2백만 달러이상을 (112000$/0.05) 각각의 방향의 "일단정지" 신호를 위해 사용하는 것이 됩니다.
Discount that back to the present, at five percent: over two million dollars for a stop sign, in each direction.

“대부분의 사람들은 자기 생애의 5년 가량을 줄을 서는 데 바치며 여섯달을 정지 신호등 앞에서 기다리면서 보낸다”라고 펜실베이니아(미국), 이스턴의 「익스프레스」 신문에 실린 한 보도는 알려 준다.
“Most people spend about five years of their lives standing in lines and six months sitting at stoplights,” says a report in The Express newspaper of Easton, Pennsylvania.

그러한 위험한 행동들로는, 과속하는 일, 앞차에 바짝 붙어가는 일, 정지 신호를 무시하고 지나가는 일, 마약이나 술에 취한 상태에서 운전하는 일, 차 안에서 야단법석을 떨며 노는 친구들 때문에 주의가 산만해지는 일 등이 있다.
Such risky behaviors include speeding, tailgating, running a red light, driving under the influence of drugs or alcohol, and being distracted by passengers who engage in horseplay.

다중 사용자 멀티포인트 협력 통신 시스템에서의 저복잡도 피드백 방법 및 장치가 제공된다. 다중 사용자 멀티포인트 협력 통신 시스템에서의 기지국은 피드백 정지 신호를 수신한 단말이 일정 기간 동안 피드백을 중단하도록 피드백 정지 신호를 단말로 전송한다.
Provided are a method and device for low-complexity feedback in a multiuser and multipoint cooperative communication system.

··· 번잡한 도시 교통 속의 ‘마리화나’에 취한 자동차 운전사들을 상대로 한 잘 조절된 연구는 그들이 교통 신호 및 정지 신호를 놓치고, 무모하게 다른 차들을 추월하고, 혼잡한 교통 속에서 자동차를 기술적으로 운전해 나가는 데 서투르고, 이따금씩 보행자들을 어렴풋이 알아 보고 자동차를 세운다는 사실을 폭로했다.”
Well controlled studies of motorists in city traffic, intoxicated on marijuana alone, revealed that they missed traffic lights and stop signs, passed other cars recklessly, did poorly in manoeuvring their vehicles through traffic and were, at times, only vaguely aware of pedestrians and parked cars.”

그리하여, 그것은 유압 및 앤틸록 동력 브레이크를 갖추지 못하였고, 또한 안전 벨트, 정지 신호등, 방향 지시등, 밀폐식 전조등, 내부 완충 장치, 머리받이 및 성능과 안전을 향상시키는 그 외 많은 혁신적인 것들—오늘날 우리가 당연하게 여기거나 최신 기술이라고 여기는 것들—도 없었다.
Thus, it lacked hydraulic and antilock power brakes, and it did not have seat belts, stoplights, turn signals, sealed-beam headlights, internal crash pads, headrests, and many other innovations that improve performance and safety —things we take for granted today or view as the latest technology.

본 발명의 카메라를 이용한 엘리베이터 운행 시스템은, 제1 엘리베이터; 승강장의 호출버튼을 통해 제1 엘리베이터의 제1 호출신호가 입력되면 승강장 중 기설정된 영역을 촬영하고, 촬영된 이미지를 제1 이미지로 생성하는 카메라; 카메라에서 생성된 제1 이미지에서 사람형상이 미검출되면 미정지신호를 생성하는 검출부; 검출부에서 미정지신호가 전송되면 구동부에 미정지신호를 전송하는 판단부; 및 호출버튼을 통해 제1 호출신호를 전송받아 제1 엘리베이터를 제1 호출신호를 입력시킨 호출버튼에 해당하는 층으로 이동시키고, 판단부에서 미정지신호가 전송되면 제1 엘리베이터가 상기 호출버튼에 해당하는 층에 정지하지 않도록 하는 구동부;를 포함한다.
An elevator operation system using a camera according to the present invention includes: a first elevator; a camera for photographing a preset region of a platform to generate a first image if there is a first call signal for the first elevator inputted by a call button in the platform; a detection part for generating a nonstop signal if not detecting a person's form from the first image; a decision part for transmitting a nonstop signal to a drive part if receiving the nonstop signal from the detection part; and the drive part for moving the first elevator to the floor corresponding to the call button having generated a first call signal, or not stopping the first elevator at the floor corresponding to the call button if receiving the nonstop signal from the decision part.

그럴 때는 완전히 정지를 안했거나 신호가 바뀌는 순간에 지나가는 등 이른바 “경계선 상의 위반자들”에게 호출장을 발부하였다.
I’d then have to give summonses for so-called “borderline violations” —such as for failing to make a complete, full stop, or for slipping through a light as it was changing.

그 신호는 나에게 “정지”를 의미한다.
That signals “STOP” for me.

본 발명은 전원인가 후 최초 인식되는 시작 위치정보 및 이후 시간별로 반복적으로 이동에 따른 위치정보를 획득하는 GPS부와, 상기 GPS부의 시작 위치정보 및 시간별 위치정보를 저장하는 메모리부와, 사용자의 조작으로 작동하는 역탐지 버튼부와, 상기 역탐지 버튼부의 조작신호에 의해 작동하며 주위의 영상정보를 획득하는 카메라부와, 상기 카메라부의 영상정보를 분석하여 해당 영상정보 상에 위험인자의 유무를 확인하고 위험인자가 있는 경우 즉시 제어부로 긴급정지신호를 보내는 장애물감지부와, 상기 역탐지 버튼부의 조작신호가 발하는 경우 상기 메모리부에 마지막 저장된 위치정보와 최초로 저장된 시작 위치정보 그리고 그 사이에 이동에 따른 위치정보들을 이용하여 상기 시작 위치정보의 지점을 목적지로 설정하고 이에 전동차의 조향장치에 전,후 좌,우의 방향 신호를 보내되, 상기 장애물 감지부에 의한 긴급정지신호가 수신되는 경우 그 즉시 전동차의 조향장치에 정지신호를 보내는 제어부와, 상기 GPS부, 메모리부, 역탐지 버튼부, 카메라부, 장애물감지부 그리고 제어부 각각에 전원을 공급하는 전원부로 구성되는 것을 특징으로 하는 전동차에 부설되는 경로 역탐지 장치로 구성된다.
The present invention relates to an apparatus, which is connected to an electronic steering system of an electric car such as an electric powered wheelchair for the elderly and feeble and indicates a driving direction of the electric car; and more particularly to an apparatus, which is connected to an electronic steering system of an electric powered wheelchair for the elderly and feeble and indicates a moving direction by tracing the route back so that the electric powered wheelchair for the elderly and feeble can return to a start address.