일랑일랑(학명) oor Engels

일랑일랑(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cananga odorata

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

일랑일랑 향수섬에서 나는 향료
Ylang-Ylang—Essence From the Perfume Island

적절히도, 마요트는 일랑일랑나무에서 풍기는 기막힌 향기 때문에 향수 섬이라는 별칭으로도 불린다.
Appropriately, Mayotte is nicknamed Perfume Island because of the delicious fragrance of the ilang-ilang tree.

이것은 일랑 일랑 이라는 겁니다. 많은 향수의 재료로 사용되죠.
Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.

이 열대섬에서 자라는 일랑일랑나무는 심은 지 이삼 년쯤 지났을 때부터 꽃이 피기 시작합니다.
On our tropical island, the ylang-ylang tree starts to produce flowers at two or three years of age.

일랑일랑나무 농원
Plantation of ylang-ylang trees

일단 일랑일랑나무가 어깨 높이까지 자라면, 즉 꽃이 여전히 손에 쉽게 닿을 수 있는 높이까지 자라면, 가지들을 아래로 구부러뜨립니다.
Once the ylang-ylang tree reaches shoulder height, where the flowers can still be reached conveniently, the branches are forced downward.

일랑일랑은 고급 향수를 만드는 데 사용되는 향료가 나는 나무입니다.
Ylang-ylang (ēläng-ēʹläng) is a tree that produces an essence used in making luxury perfumes.

심지어 주위에 있는 열대의 푸른 나무들 가운데서 일랑일랑나무를 알아볼 수 있기 전에도, 이 나무의 진한 향기는 당신의 주의를 끕니다.
Even before you can pick out the ylang-ylang tree from the surrounding tropical greenery, its heady scent attracts your attention.

이 섬의 대기에 퍼져 있는 일랑일랑의 기분 좋은 향기는, 창조주의 솜씨에 대한 우리의 인식을 더 깊게 해줍니다.
Truly, the delightful fragrance of ylang-ylang in the air of our island adds much to our appreciation of the Creator’s handiwork.

앰배서더 트랜짓 라운지 터미널 3은 싱가포르에서 가격이 알맞은 숙박 시설을 제공합니다. 앰배서더 트랜짓 라운지 터미널 3은 게일랑 세라이, Paya Lebar Square, Tanjong... 더 많이...
Ambassador Transit Lounge Terminal 3 is a fine option to stay in Singapore. Paya Lebar Square is nearly 12 km from the venue. More...

Artistry 플로라 시크 시머링 배스 & 샤워 젤 (119631) 과 Artistry 플로라 시크 시머링 바디 로션 (119632) 은 프렌치 클레멘타인의 톡쏘는 향기에 불가리 로즈의 섬세한 향과 마다가스카르의 일랑 일랑이 주는 편안함을 더했습니다.
Artistry Flora Chic Shimmering Bath & Shower Gel (119631) and Artistry Flora Chic Shimmering Body Lotion (119632) let you layer the sparkling scent of French Clementine, blended with the delicate scent of Bulgarian Rose and the relaxing calm of Ylang Ylang from Madagascar.

활기찬 게일랑 지구에 있는 게일랑 세라이 마켓(Geylang Serai Market)은 싱가포르에서 가장 크고 붐비는 식료품을 주로 파는 시장 중 하나입니다.
Geylang Serai Market , in the vibrant Geylang district, is one of the biggest and busiest wet markets in Singapore.

싱가포르에서 가장 크고 붐비는 재래시장 중 하나이자 사회적 중심지인 게일랑 세라이 마켓에서 말레이 전통 요리로 미식의 지평을 넓혀보세요.
One of the biggest and busiest wet markets in Singapore, Geylang Serai Market is both a vital social hub and a great place to expand your culinary horizons with some traditional Malay cuisine .

하이그 로드 푸드 센터는 로티 존 (오믈렛 샌드위치), 푸투 피링 (굴라 멜라카(야자 설탕) 을 입힌 찐 쌀 떡) 등의 색다른 요리를 맛볼 수 있는 게일랑 세라이에서 가장 큰 호커 센터입니다. 하이그 로드 푸투 피링(Haig Road Putu Piring)의 주인인 모하마드 하심은 20년 넘게 매장을 운영하며 할머니에게 전수받은 쌀떡을 통해 전통의 맛을 계승하고 멋을 가미하기 위해 혼신의 노력을 다해 왔습니다.
This hawker centre is the largest food hub in Geylang Serai, and boasts a range of flavourful offerings, including roti john (omelette sandwich) and putu piring (steam rice flour cakes filled with gula melaka (palm sugar)). The owner of Haig Road Putu Piring, Mohamad Hashim, has dedicated over two decades to perfecting this traditional sweet treat, which he learnt to make from his grandmother.