자개 oor Engels

자개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pearl

naamwoord

홍합의 껍데기에서 잘라 낸 아주 작은 자개 구슬을 굴의 체내에 집어넣습니다.
A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

voorbeelde

자개를 박아 넣은 장신구를 착용한 일이 있거나 진주로 만든 단추를 사용해 본 일이 있다면, 그것들은 홍합에서 만들어진 것일 가능성이 높습니다.
If you have ever worn jewelry inlaid with mother-of-pearl or used pearl buttons, these too might well have been made from mussels.

홍합의 껍데기에서 잘라 낸 아주 작은 자개 구슬을 굴의 체내에 집어넣습니다.
A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

그 돈 싹둑 잘라서 자개 장롱 들여놓고
I'm aware of that.

본 발명은 자개 문양이 적용된 안경 제조 방법에 관한 것으로서, 본 발명의 일 구체예의 안경 제조 방법에 따르면, 자개 문양이 포함된 고급스럽고 다양한 미감을 구현함과 동시에 강력한 강도 및 내구성을 갖고 인체에 유익한 친환경적 효능을 구비하는 안경을 제조할 수 있다.
The present invention relates to a method for manufacturing eyeglasses with an applied mother-of-pearl pattern.

층층이 쌓아서 이 아름다운 무지개 빛갈의 자개를 만듭니다. 정말 특별한 소재인데 수백만의 전복이 쉬지않고
Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.

1890년대에는 매년 영국 화폐로 약 14만 파운드에 상당하는 자개가 브룸에 있는 굴 서식지에서 영국으로 선적되고 있었습니다.
By the 1890’s, some 140,000 English pounds’ worth of mother-of-pearl was being shipped to England each year from the Broome oyster beds.

하지만 제1차 세계 대전이 발발하면서, 세계의 자개 시장은 붕괴되었으며, 브룸은 갑작스럽게 파산하게 되었습니다.
With the outbreak of the first world war, however, the world market for mother-of-pearl crashed, and Broome suddenly became bankrupt.

자개를 박은 타과야자 장신구
Tagua jewelry with mother-of-pearl inlay

플라스틱이 개발되면서, 플라스틱 단추가 자개의 수요를 신속하게 잠식하였던 것입니다.
Plastics were invented, and plastic buttons soon undermined demand for mother-of-pearl.

접시 크기만 한 이 굴의 껍데기는 세계 최고의 자개를 공급해 주었는데, 자개는 단추 제조용으로 수요가 아주 많은 자원이었습니다.
The shell of this dinner-plate-size oyster provided the best mother-of-pearl in the world —a resource in great demand for the manufacturing of buttons.

진주층이라고도 하는, 무지갯빛으로 빛나는 자개는 홍합 껍데기의 안쪽 층으로 만들며, 흔히 양식 진주 업계에서 사용됩니다.
Shiny rainbow-colored mother-of-pearl, also called nacre, comes from the inner layer of their shells, and it is often used in the cultured pearl industry.

오토매틱 무브먼트로 작동되는 30mm 트루 스타 사인은 네 개의 다이아몬드 인덱스와 밤하늘에서 영감을 얻은 블루 자개 다이얼을 특징으로 합니다.
Powered by an automatic movement, the 30 mm True Star Sign features four diamond indexes and a blue mother-of-pearl dial inspired by the night sky.

화이트 골드, 블랙 세라믹, 다이아몬드, 오팔, 자개
White gold, black ceramic, diamonds, opal and mother-of-pearl

영상 케이스 36mm 폴리시드 스테인리스 스틸 케이스, 다이아몬드를 세팅하고 화이트 자개 링으로 장식한 스틸 베젤, 반사 방지 사파이어 크리스탈 글래스, "CD" 인그레이빙 스틸 크라운, 투명한 사파이어 크리스탈 케이스백.
36 mm polished stainless steel case, steel bezel set with diamonds and decorated with a white mother-of-pearl ring, anti-reflective sapphire crystal glass, steel crown with "CD" engraving, transparent sapphire crystal case-back.

영상 케이스 38mm 화이트 하이테크 세라믹과 핑크 골드 케이스, 다이아몬드를 세팅하고 화이트 자개 링으로 장식한 베젤, 반사 방지 사파이어 크리스탈 글래스, 화이트 세라믹을 세팅한 크라운, 오팔린 사파이어 크리스탈 케이스백.
38 mm white and pink gold high-tech ceramic case, bezel set with diamonds and decorated with a white mother-of-pearl ring, anti-reflective sapphire crystal glass, crown set with a white ceramic insert, opalescent sapphire crystal case-back.

다이얼 위에서 작동하는 옐로우 골드 로터, 플리츠 효과, 블루 래커 그라데이션 장식, 다이아몬드와 화이트 자개 세팅
Functional yellow gold oscillating weight on the dial side, with pleated effect, decorated with graded blue lacquer, diamonds and white mother-of-pearl inserts

오토매틱 무브먼트로 작동되는 30mm 트루 스타는 네 개의 다이아몬드 인덱스와 밤하늘에서 영감을 얻은 블루 자개 다이얼을 특징으로 한다.
Powered by an automatic movement, the 30 mm True Star Sign features four diamond indexes and a blue mother-of-pearl dial inspired by the night sky.

"Rose des vents" 브레이슬릿, 옐로우 골드와 자개, 사파이어.
"Rose des vents" bracelet, yellow gold, mother-of-pearl and sapphire.

그것은 자개로 대통령 휘장을 꾸민 나전칠기 상자에 들어 있는 사진첩이었다.
This has been the pattern of increasing positive interventionism in the United States.

[96] HS코드 9601 가공한 아이보리,뼈,귀갑,뿔,가지진 뿔,산호,자개,기타 동물성의 조각용 재료 및 그 제품
[96] HS Code 9601 Worked ivory, bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl & other animal carving material & articles of these materials

영상 케이스 33mm 화이트 하이테크 세라믹과 스테인리스 스틸 케이스, 다이아몬드를 세팅하고 화이트 자개 링으로 장식한 베젤, 반사 방지 사파이어 크리스탈 글래스, 화이트 세라믹을 세팅한 크라운, 오팔린 사파이어 크리스탈 케이스백.
33 mm white high-tech ceramic and stainless steel case, bezel set with diamonds and decorated with a white mother-of-pearl ring, anti-reflective sapphire crystal glass, crown set with a white ceramic insert, opalescent sapphire crystal case-back.