장력 oor Engels

장력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tension

naamwoord

pulling force transmitted axially by means of a string, cable, chain, or similar 1D continuous object, or by each end of a rod, truss member, or 3D object; action-reaction pair of forces acting at each end of said elements; opposite of compression

우리는 왜 산이 장력을 받고 있는지 이해할 수 없었어요.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.

Soortgelyke frases

表面張力
surface tension

표면장력
surface tension

저장력
vase life

수증기장력
vapour pressure

voorbeelde

여기에 비누를 섞으면 비누분자가 물방울 표면의 장력을 약하게 만들어 더욱 탄력있고, 쉽게 방울 모양을 이루게 합니다.
Now by adding soap, what happens is the soap molecule reduces the surface tension of water, making it more elastic and easier to form bubbles.

당신의 ‘피아노’의 음률이 변하는 것은 주로 습도의 변화에 따라 생기는 장력의 변화에 기인한다.
When your piano goes out of tune it does so largely due to shifting tension brought on mainly by humidity change.

맞아, 이걸 봐! 줄에 장력이 가해지네.
Yeah, look at that!

기설정된 토출임계전압보다 낮은 전압을 인가하여 잉크의 액면에 정전기력을 형성시킴으로써 메니스커스(meniscus)를 형성하고, 노즐몸체를 움직여서 노즐과 분사대상체의 일면과의 거리가 이전의 거리보다 가까워짐에 따라 증가된 정전기력이 잉크의 액면의 표면장력을 극복하여 잉크가 분사된다.
A meniscus is formed by the electrostatic force formed on the surface of ink by applying a voltage that is lower than the predetermined discharge critical voltage, and the ink is sprayed by the electrostatic force overcoming the surface tension of the surface of the ink, which has been increased as the distance between the nozzle and the object onto which to be sprayed has been decreased by moving the nozzle body.

새로운 과일 품종을 만들어 내는 또 다른 중요한 방식은 생장력이 강한 잡종을 내게 하는 자식 계통 교배법이다.
Another important way of producing new fruit varieties from old is by crossing inbred lines to bring about hybrid vigor.

본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.
The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.

실 장력 조절 장치의 기준 작동값 설정 방법은 실 장력 조절 장치의 액튜에이터 작동값에 의해 결정되는 실장력을 실장력 측정 장치로 측정하는 실 장력 측정 과정; 기준 실장력과 상기 실 장력 측정 장치에 의해 측정된 실장력과의 차이값을 산출하는 과정; 및 상기 차이값을 참조하여 상기 측정된 실장력이 상기 기준 실장력에 합치하도록 실장력 조절 장치의 액튜에이터의 기준 작동값을 설정하는 과정;을 포함한다.
Disclosed is a method for setting a reference operation value of a thread tension control device.

표면장력 측정 장치 및 측정 방법
Apparatus and method for measuring surface tension

본 발명은 콘크리트 어셈블리에 관한 것으로서, 본 발명은 콘크리트로 이루어진 제1콘크리트 부재, 상기 제1콘크리트 부재의 일측에 결합되는 제2콘크리트 부재, 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재의 상호 접합면에 설치되는 체결부 및 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재에 설치된 체결부에 삽입되고, 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재의 길이방향과 교차되는 방향으로 장력이 작용되도록 긴장되어 상기 각 체결부를 당김으로써 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재를 밀착시키는 인장강선을 포함하여 이루어지는 콘크리트 제품 어셈블리를 제공한다.
The present invention provides a concrete product assembly comprising a first concrete member made of concrete; a second concrete member coupled to one side of the first concrete member; a joint installed at the contact surfaces between the first concrete member and the second concrete member; and a tensile steel wire which is inserted into the joints installed at the first concrete member and the second concrete member, and stretched such that the tension of the tensile steel wire acts in the direction intersecting the lengthwise direction of the first concrete member and the second concrete member, to draw said joints and allow tight contact between the first concrete member and the second concrete member.

1902년 그는 표면장력에 대한 이론을 만들어 내었다.
In 1902 he published a thesis on Surface Tension.

유리는 연속적인 모양이기 때문에 결과적으로 유리구의 내부를 나타내는 중간의 판이 장력에 의해 잡아당겨집니다. . 반면에 표면을 나타내는 두 개의 외부의 판은 압축되죠.
Because the glass is a continuous drop, the end result is that the middle plate representing the core of the drop gets pulled in tension., while the two external plates, representing the surface, are compressed.

마찬가지로, 우리의 삶은 중력의 지배를 받는 반면에 표면장력은 거의 잊고 지내게 됩니다.
In the same way, our lives are dominated by gravity, but are almost oblivious to the force of surface tension.

본 발명은 차량의 선루프가 형성된 개구부의 내주면에 형성되는 가이드 프레임과, 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전방부 및 후방부 중 어느 하나에 고정되는 고정샤프트와, 상기 고정 샤프트가 고정되는 상기 차량의 전방부 및 후방부 중 다른 하나에 마련되어 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전후방향으로 슬라이딩되는 개폐샤프트와, 양 단이 상기 개폐샤프트와 상기 고정 샤프트에 고정되고, 상기 개폐샤프트의 슬라이딩 작동에 따라 상기 개구부를 선택적으로 차양하도록 배치되는 블라인드 및 상기 고정사프트와 상기 개폐샤프트 사이에 배치되어 상기 가이드 프레임 상에서 슬라이딩 작동하며, 상기 블라인드의 상측에서 차량의 좌우방향으로 상기 블라인드의 정중앙을 상방으로 감아 올려 두 겹을 동시에 감싸고, 상기 전방 및 후방으로부터 이동하는 상기 블라인드에 동시에 장력을 제공하는 가압부를 포함하는 차량용 롤 블라인드를 제공한다.
According to the roll blind of the present invention, the use of only one pressing unit to open / close the blind in the anterior or posterior direction effectively provides a simple structure with reduced weight.

본 발명에 의해, 인접하는 케이블 간의 외계간섭을 방지하면서도 반사손실을 감소시킬 수 있다. 또한, 외부로부터 가해지는 인장력에 의해 비연속차폐테이프가 용이하게 파단되지 않도록 할 수 있으며, 높은 성형성을 갖는 통신케이블을 용이하게 제조할 수 있다.
According to the present invention, return loss can be reduced while external field interference between adjacent cables can be prevented.

그리고 이러한 형태의 탄성을 우리는 "표면장력"이라고 합니다.
And the quality of the elasticity is what we call "surface tension."

류트 연주자이자 음악 이론가였던 갈릴레오의 아버지 빈센초 갈릴레이(Vincenzo Galilei)는 물리학에서 아마도 가장 오래된 비선형 관계로 알려진 팽팽하게 당겨진 줄에서 음색이 장력의 제곱근에 따라 달라진다는 것을 성립함을 보이는 실험을 시행하였다.
Galileo's father, Vincenzo Galilei, a lutenist and music theorist, had performed experiments establishing perhaps the oldest known non-linear relation in physics: for a stretched string, the pitch varies as the square root of the tension.

많은 스케이트 선수는 다리를 가능한 높이 들어올리려고 하지만 다리의 높이보다 더 중요한 것은 그것이 완전히 뻗어있고 위치의 장력이 상반신에도 유지된다는 점이다.
Many skaters try to lift the leg as high as possible, but more important than the height of the free leg is that it be fully stretched and that the tension of the position be maintained in the upper body as well.

본 발명은 벨트식 무단 변속기에 관한 것으로, 보다 상세하게는 직경이 가변되면서 변속비를 제어하는 가변구동풀리와 가변구동풀리와 벨트로 연결되어 가변구동풀리와 상반된 작동으로 직경이 가변되면서 벨트의 장력을 조절하게 되는 가변종동풀리로 이루어지는 벨트식 무단 변속기를 구성하되, 상기 가변구동풀리 및 가변종동풀리는 풀리축에 결합된 한 쌍의 풀리판사이에 벨트걸림용 래칫기어부가 형성된 복수개의 벨트지지대가 반경방향으로 이동가능하게 삽입설치되고 각 풀리판의 외측면에는 변속판회전장치에 의해 서로 반대방향으로 회전하면서 복수개의 벨트지지대를 반경방향으로 이동시키게 되는 변속판이 설치되도록 구성하고, 상기 벨트는 내주면에 가변구동풀리 및 가변종동풀리의 벨트지지대에 형성된 벨트걸림용 래칫기어부에 각각 맞물리게 되는 래칫기어부가 교대로 형성되도록 구성하므로써, 가변구동풀리 및 가변종동풀리의 직경을 보다 용이하고 원활하게 가변시킬 수 있게 하여 더욱 더 정확하고 효율적인 무단 변속이 가능하도록 하는 동시에 큰 부하가 걸릴 경우에도 풀리와 벨트사이에 슬립현상이 생기는 것을 방지하여 보다 효율적인 동력전달을 구현할 수 있도록 한 것이다.
The present invention enables the diameters of the variable driving pulley and the variable slave pulley to be varied in an easier and smoother manner, to enable more accurate and efficient stepless changes in gear ratios, and to prevent a slipping phenomenon between the pulley and the belt even in the event of big loads, thus improving the efficiency of power transmission.

본 발명은, 웹에 힘을 가하여 상기 웹의 장력을 조절하는 댄서를 포함하고, 상기 댄서는 제1초음파 진동부를 포함하고, 상기 제1초음파 진동부는 초음파 진동되고, 그 초음파 진동에 의한 반발력을 상기 웹에 가하여 비접촉 상태로 상기 웹에 상기 힘을 가하는 것을 특징으로 하는 장력 조절장치를 제공한다. 또한, 본 발명은, 상기 장력 조절장치를 이용하여 상기 웹의 장력을 조절하는 단계와, 장력이 조절된 상기 웹을 처리하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 웹 연속처리방법을 제공한다.
In addition, the present invention provides a continuous web processing method, comprising the steps of: controlling the tension of the web by using the tension control device; and processing the tension-controlled web.

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치
Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

이 양극단 사이의 어딘가에 적절한 장력이 있습니다.
The proper amount of tension lies somewhere between the two extremes.

‘피아노’의 엄청난 내부 장력은 ‘플레이트’ 혹은 ‘메탈 하아프’라고 불리우는 주의깊게 기술적으로 만든 한개의 튼튼한 금속 구조물에 의해 유지된다.
The tremendous internal tension of the piano is sustained by a massive, carefully engineered metal structure called the plate or metal harp.

본 발명의 관상정맥동과 삼천판막의 조직을 보호하고, 서클라지 실의 장력을 유지하도록 매듭을 전달하기 위한 승모판막 서클라지 시술용 장치는 (A) 관상정맥동 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 관상정맥동용 튜브(22), 삼첨판막과 심실 중격의 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 삼천판막용 튜브(24), 및 상기 관상정맥동용 튜브와 상기 삼천판막용 튜브가 각각 연장되어 서로 고정결합되어 있는 줄기부(26)로 이루어진 조직보호기구(20); 및 (B) 속이 빈 카테터로서, 일측 끝단에 개폐될 수 있는 개폐부(32)와 길이 방향으로 상기 개폐부의 측면에 통공(34)이 형성된 매듭 전달 기구(30);를 포함한다.
The device for mitral valve cerclage of the present invention for protecting the tissues of the coronary sinus and the tricuspid valve and for delivering a knot to maintain the tension of a cerclage string, comprises: (A) a tissue protective device (20) comprising a tube for the coronary sinus (22) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissue of the coronary sinus, a tube for the tricuspid valve (24) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissues of the tricuspid valve and the ventricular septum, and a stalk portion (26) in which the tube for the coronary sinus and the tube for the tricuspid valve are extended to be fixed and combined to each other; and (B) a knot delivery device (30) which is a hollow catheter, and has an openable/closable open/close portion (32) at one end, and a through-hole (34) formed longitudinally at a lateral side of the open/close portion.

본 발명은 종래기술과 같이 복수의 가이드 롤러를 사용하지 않고 기계 장력을 최소화할 수 있는 컨베이어 벨트를 사용하여 TPU 핫멜트 필름을 인출 가이드 함으로써 정밀한 두께와 폭을 가지는 TPU 핫멜트 필름을 제조할 수 있음은 물론, 특히 TPU 핫멜트 필름을 제조할 때 슬립제(slip agent)와 대전방지제를 TPU와 함께 배합으로써 릴리즈 페이퍼(Release Paper: 종이형태의 이형지 또는 PP나 PE 등의 이형필름)를 사용하지 않고도 TPU 핫멜트 필름을 제조할 수 있는 방법, 그리고 TPU 핫멜트 필름의 접착력이나 물성이 떨어지지 않도록 하는 열가소성 폴리우레탄 핫멜트 필름의 제조방법 및 상기 방법으로 제조된 열가소성 폴리우레탄 핫멜트 필름을 제시한다.
The present invention presents: a method not only capable of manufacturing a TPU hotmelt film having a precise thickness and width, by withdrawal-guiding the TPU hotmelt film using a conveyer belt capable of minimizing mechanical tension, without using multiple guide rollers as in the prior art, but also capable of manufacturing a TPU hotmelt film without using a release paper (a release sheet in paper form, or a release film such as PP or PE), particularly by mixing a slip agent and an antistatic agent together with TPU during manufacturing of the TPU hotmelt film; a method for manufacturing a thermoplastic polyurethane hotmelt film which prevents the adhesive strength or physical properties of the TPU hotmelt film from deteriorating; and a thermoplastic polyurethane hotmelt film manufactured by the method.

표면장력이 작용하여 가장 효율적인 기하학적 배열을 만들어 내는 것입니다.
That is surface tension at work, trying to find the most effective geometry arrangement.