정기 행사 oor Engels

정기 행사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

recurring event

일정한 날짜마다, 또는 간격을 두고 반복되는 행사

event recurring at a regular interval

voorbeelde

그러한 활동에는 교회 대학교 공연 그룹과 특별 청소년 프로그램, 정기 문화 예술 행사가 포함된다.
Such activities include Church university performance groups, special youth programs, and periodic major cultural events.

필리핀의 잡지인 「파노라마」에 의하면, 이러한 고통스러운 의식이 필리핀의 성 주간 기념 행사 중에 정기적으로 행해지며 그 행사의 절정을 이룬다.
According to Panorama, a Philippine magazine, such painful rituals are regularly featured during Holy Week celebrations in the Philippines.

멕시코에서는 지부 확장이 정기적인 행사가 되었습니다.
Branch expansion has been a regular feature in Mexico.

나는 " 언론과의 대화 " 행사를 정기적으로 하곤 했지
I used to do " meet the press " every once in a while, but getting in front of crowds like this...

또한 정기적으로 큰 행사를 가졌는데, 손님들을 초대하여 여러 신과 여신을 숭배하곤 했어요.
We also had big celebrations at regular intervals, where we would invite guests to venerate the different gods and goddesses.

매년 정기적으로 주최하고 있는 행사들이다.
They organize traditional events annually.

이스라엘인들은 매년 갖는 숭배의 주요 행사들인 영적 잔치에 정기적으로 모였읍니다.
The Israelites assembled regularly for spiritual festivals, highlights in their yearly worship.

요코하마시 아오바 국제 교류 라운지 2018년 첫 정기 행사인 「신년 모임 」이 1월 7일(일)에 개최되었습니다.
We had annual "New Year Event 2018" on January 7 (Sun) as the first event of Yokohama Aoba International Lounge.

대중 매체는 그런 행사들과 아울러 유명한 숭배 장소의 순례 및 종교 행렬에 관해서 정기적으로 보도합니다.
The press regularly features such events, as well as pilgrimages to famous places of worship and religious processions.

8 그러한 역사적인 행사들에서 율법을 낭독한 것 외에도, 하느님의 말씀을 정기적으로 낭독하는 마련이 신명기 31:10-12에 약술되어 있었습니다.
8 In addition to readings of the Law on those historic occasions, a provision for regular reading of God’s Word was outlined at Deuteronomy 31:10-12.

정기 순례자 한 사람은 이렇게 반어적으로 말하였다. “이 모임은 세계에서 가장 농도 짙은 이성애 행사가 아니거든요.”
One regular pilgrim commented: “This is not the most deeply heterosexual event in the world.”

이들은 백악관, 유엔, 영연방, EU 등에서 개최되는 행사에 정기적으로 참석하거나 민간 행사를 개최한다.
They regularly attend functions at the White House, United Nations, the Commonwealth, and European Union, and they arrange private meetings and organize special events.

더구나 선교사들은 필요한 것들을 사기 위해 정기적으로 그곳에 오던 뱃사람들과 타히티 사람들 사이에서 중개인 역할을 하면서 애초부터 상당한 영향력을 행사하고 있었습니다.
Moreover, from the beginning the missionaries had a measure of influence by serving as intermediaries between the Tahitians and the seamen who regularly stopped for supplies.

그러나 이 특별한 행사 때, 사전에 잘 계획하여 참석한 새로운 사람들이 참으로 환영받았다고 느끼게 되어 그들이 우리 집회에 정기적으로 참석하기를 원하게 되도록 계획하는 것이 좋을 것이다.
Yet on this special occasion it is well to plan in advance so that new ones in attendance feel so welcome that they will want to attend our meetings regularly.

아이들을 위한 공간도 있으며 2011년 7월에 열린 실외 영화 감상 프로그램처럼 특별 행사가 정기적으로 벌어진다.
There is also an area for children, and regular special events, such as the outdoor cinema program that took place in July 2011.

기타 활동 UWC Mostar는 모스타르 시에서 주최하는 주요 행사와 정기적으로 협업하고 있습니다.
UWC Mostar is a frequent partner in almost all major events happening in the city of Mostar.

그리스도인들은 세상과 세상의 미신 및 무절제한 행위로부터 분리되어 있음을 명백히 나타내고, 결혼식 때문에 정기적인 신권 활동들이 방해받지 않게 하며, 과시하는 대신 겸허를 나타냄으로써, 결혼식 행사를 즐길 것입니다.
By making sure that they keep separate from the world with its superstitions and excesses, by not letting it interfere with regular theocratic activities, and by manifesting modesty instead of a showy display, Christians will enjoy the occasion.

그리스도인들은 저속한 세상적 관습, 미신, 무절제한 행위를 피하고, 결혼식 때문에 정기적인 신권 활동들이 방해받지 않게 하며, 과시하는 대신 겸허를 나타낸다면, 그 결혼식 행사를 즐길 것입니다.—4/15, 26면.
Christians will enjoy the occasion if they avoid debased worldly customs, superstitions, and excesses; if they do not let it interfere with regular theocratic activities; and if they manifest modesty instead of a showy display.—4/15, page 26.

“또한 지난 10년 동안, 교회는 한때 교회를 탄압했으며 거의 개혁이 일어나지 않은 나라와 마음이 썩 편치 않은 가까운 관계를 유지하면서, 러시아 정부를 정기적으로 지지하고 (체첸 전쟁을 총대주교가 용인하였다) 그 대가로 상당한 정치적 영향력을 행사해 왔다.”
The Guardian describes the continuation of such a relationship, explaining: “The last 10 years have also seen the church form an uncomfortably close relationship with the largely unreformed state that once suppressed it, regularly supporting the Russian government (the Patriarch’s endorsement of the war in Chechnya) and wielding in return considerable political influence.”

모든 관광지, 레스토랑, 바, 가게(Trinity College, Temple Bar 포함)가 5~10분 거리에 있습니다.투숙객을 위한 정기 무료 행사에 참가할 수 있으며, 무료 도보 투어, 피자 나잇, 퀴즈 대회 등이 있습니다!통금이 없고 24시간 리셉션을 운영하기 때문에 공용실에서 쉴 수 있습니다.
All tourist attractions, restaurants, bars and shops (including Trinity College and Temple Bar) are but a five-to-ten-minute stroll away.You can enjoy regular Free events running in the hostel for guests, including daily walking tour, Pizza nights, Quiz night and much more!With no curfew and 24-hour reception you can chill out in our common areas.

우리는 매주 일요일에 만나며 월중에 정기적인 활동과 행사를 여는데 이를 통해 재능을 발전시키고 새로운 기술을 배우며 가족과 지역 사회에 봉사합니다.
We meet together each Sunday, and have regular activities and events during the month that help us to develop our talents, learn new skills, and serve in our families and communities.

일년 내내 영업을 하며 정기적으로 콘서트와 기타 다른 행사를 주최합니다.
It is open all year round and regularly hosts concerts and other events.

북 모라비아에도 많은 골프 코스가 있는데, 그 중 가장 유명한 것은 정기적으로 PGA 유럽 투어 행사를 개최하는 골프 리조트 Celadna입니다. 성곽 골프 코스
North Moravia also has a number of courses, with the most recognisable of these being Prosper Golf Resort Celadna , which is a regular host of PGA European Tour events. Â Castle Golf Courses

북 모라비아에도 많은 골프 코스가 있는데, 그 중 가장 유명한 것은 정기적으로 PGA 유럽 투어 행사를 개최하는 골프 리조트 Celadna입니다. 성곽 골프 코스
North Moravia also has a number of courses, with the most recognisable of these being Prosper Golf Resort Celadna , which is a regular host of PGA European Tour events. Castle Golf Courses

(로마 10:10) 이와 일치하게, 시편 1편의 필자는 여호와의 말씀을 정기적으로 묵상하는 사람은 “시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통”할 것이라고 말합니다. (시 1:3) 사도 바울도 다음과 같이 썼을 때 하느님의 말씀의 힘을 설명한 것입니다.
(Romans 10:10) In harmony with this, the writer of the first psalm says that one who regularly meditates on Jehovah’s words “will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”