조혈 oor Engels

조혈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hematopoiesis

naamwoord

본 발명은 조혈전구세포 및 조혈작용을 조절하는 유전자 TC1(C8orf4)의 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to a use of TC1(C8orf4) gene regulating hematopoietic progenitor cells and hematopoiesis.

haematopoiesis

naamwoord

the formation of blood cellular components

voorbeelde

이 골수 줄기세포는 혈액 세포의 형성에 기여하지 않으므로 조혈 줄기세포 표지자인 CD34 를 발현하지 않는다.
These bone marrow stem cells do not contribute to the formation of blood cells and so do not express the hematopoietic stem cell marker CD34.

본 발명은 복합 생약 추출물을 포함하는 조혈제 조성물 및 이의 용도를 제공한다. 본 발명의 조성물은 종래의 철분제가 나타내는 부작용인 변비 등의 위방관 장애를 유발하지 않으면서, 조혈관련 장기들에서 혈구형성줄기세포의 증식 촉진을 통하여 철분 결핍성 빈혈을 예방 및 치료할 수 있다.
The present invention provides a hematopoietic composition containing a composite medicinal herb extract, and a use thereof.

안드로겐과 조혈(혈구) 성장 인자를 투여하는 치료는 일시적으로 골수부전에 도움을 줄 수 있지만, 기증자가 있을 경우 장기적으로는 골수 이식이 이루어진다.
Treatment with androgens and hematopoietic (blood cell) growth factors can help bone marrow failure temporarily, but the long-term treatment is bone marrow transplant if a donor is available.

수지상 세포는 조혈 골수 간세포(hematopoietic bone marrow progenitor cell)로부터 만들어진다.
Dendritic cells are derived from hematopoietic bone marrow progenitor cells.

본 발명의 TC1(C8orf4) 단백질은 조혈작용 억제 조절자로서 조혈 촉진용 약물 개발에 매우 유용한 타겟으로 활용될 것으로 사료된다.
It is considered that the TC1(C8orf4) protein of the present invention, as an inhibitory regulator of hematopoiesis, is used as a target which is very useful for the development of a drug for promoting hematopoiesis.

차가버섯 추출물, 영지버섯 추출물 및 상황버섯 추출물을 함유하는 조혈모세포 증식 촉진용 조성물
Composition containing extracts of fuscoporia obliqua, ganoderma lucidum and phellinus linteus for promoting the proliferation of hematopoietic stem cells

본 발명은 버섯 추출물을 함유하는 조혈모세포 증식 촉진용 조성물에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 차가버섯 추출물, 영지버섯 추출물 및 상황버섯 추출물과 이들의 면역 활성 증강 작용을 촉진시키는 식물 추출물을 유효성분으로 함유하는 조혈모세포 증식 촉진용 조성물 및 기능성 식품에 관한 것이다. 본 발명에 따른 조성물 및 기능성 식품은 조혈모세포의 증식효과를 현저하게 높여 면역활동에 도움을 주고, 조혈모세포 증식 및 면역 활성 증강을 통한 항암, 항염증, 세포활성촉진, 손상조직 재생 및 심혈관 질환 예방에 긍정적인 효과가 있다.
The composition and functional foods according to the present invention substantially increase the proliferation of hematopoietic stem cells to help immune activities, and the proliferation of hematopoietic stem cells together with the improved immune activity create anticancer and anti-inflammatory effects, promote cell activities, regenerate damaged tissues and prevent cardiovascular diseases, all in a positive way.

그러한 치료는 주로 조혈 줄기 세포가 많이 들어 있는 골수 이식과 관련이 있지만, 현재 의사들은 순환하고 있는 혈액에서 줄기 세포를 채취하는 쪽을 더 선호합니다.
These treatments have usually involved transplantation of bone marrow, which is rich in blood-forming stem cells, but now doctors prefer to harvest stem cells taken from circulating blood.

“조제한 고효능 철분 보강제와 비타민제를 투여하고, 골수가 적혈구를 생산하도록 자극하는 조혈제인 합성 에리트로포이에틴을 ‘충분한 용량’ 투여하였다.
Aryeh Shander, Jackson was given “high-potency formulations of iron supplements and vitamins, plus ‘industrial doses’ of a blood building drug, synthetic erythropoietin, that stimulates the bone marrow to produce red blood cells.

예를 들어서 골수 또는 조혈 줄기 세포 ( HSC ) 에 대한 정의 테스트 는 세포 를 이식 하여 조혈 모세포 없이 개체로 저장 하는 것이다.
For example, the defining test for bone marrow or hematopoietic stem cells (HSCs) is the ability to transplant the cells and save an individual without HSCs.

있음. 조혈을 촉진
formation, vital part

이중 바이패스 심장 수술을 받고 회복중이던 68세 된 한 선교인은 조혈제를 복용하고 있음에도 불구하고 빈혈을 극복하기가 어려웠다.
A 68-year-old missionary recovering from double-bypass heart surgery had difficulty overcoming anemia even though he was receiving medication to build up his blood.

본 발명은 조혈전구세포 및 조혈작용을 조절하는 유전자 TC1(C8orf4)의 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to a use of TC1(C8orf4) gene regulating hematopoietic progenitor cells and hematopoiesis.

생존자는 또한 조혈기 증후군이 나타난다.
The doctor also takes a blood sample.

상기 에리스로포이에틴과 생체적합성 고분자의 접합체는 에리스로포이에틴의 생리활성의 저하를 최대한 감소시키고 혈중 혈청 반감기를 증가시켜 체내 약물의 효능을 높임으로써, 적혈구 생성 및 조혈에 관련된 질환의 치료에 유용하게 사용될 수 있다.
Therefore, the conjugates of the present invention are useful for treating diseases related to erythropoiesis and hematopoiesis.

복합 생약 추출물을 포함하는 조혈제 조성물 및 이의 용도
Hematopoietic composition containing composite medicinal herb extract, and use thereof

본 발명은 골수세포 유래 단핵세포, 골수세포 유래 조혈모세포, 및 G-CSF로 구성된 군으로부터 선택되는 1종 이상을 사용하여, 간 절제가 필요한 대상의 간 절제 방법, 간 절제를 위한 간 부피 증가용 약학 조성물, 간 부피 증가제를 포함하는 간 절제용 수술 키트, 및 상기 조성물의 간 절제를 위한 간 부피 증가 용도에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 간의 손상이 심하여 간 절제술이 불가능한 대상의 간의 기능 호전 및 부피를 증가시켜, 광범위한 간 절제술을 가능하게 함으로써, 여러 간질환을 치료할 수 있다.
The present invention improves the function and increases the volume of the liver in subjects who cannot undergo liver resection surgery due to severe liver damage, and renders wide-ranging liver resection surgery possible and thus allows various liver diseases to be treated.

이 약은 인체 자체의 적혈구 생성을 가속화하며 실제로 인체가 조혈을 더 많이 하게 한다.
It speeds up the body’s own production of red blood cells, in effect helping a person to make more of his own blood.

본 발명은 CD3 음성세포로부터 NK 세포를 유도함으로써 조혈줄기 세포로부터 NK 세포를 유도하는 방법에 비해 순도가 높은 NK 세포를 단시간에 얻을 수 있고, IL-15 및 IL-21을 혼합처리함으로써 NK 세포의 증식 및 분화를 촉진시키며, 이로부터 세포독성 활성이 증가된 NK 세포를 유도하여 암세포 살상 기능이 있는 NK 세포를 분화시킬 수 있으므로 항암세포 치료에 유용하게 이용될 수 있다.
Also, the proliferation and differentiation of NK cells are promoted by mixing and treating IL-15 and IL-21, from which NK cells with enhanced cytotoxicity are induced.

조혈모세포는 두 가지 방법을 통해 채집할 수 있다.
Stem cells can be collected in two ways.

이 기간동안, 조혈모세포는 새로운 혈액세포를 생산하고, 골수 복원을 하기 시작한다.
During this time, the stem cells begin producing new blood cells and restoring bone marrow.

혈액암 및 조혈모세포 이식 센터 는 나이에 상관없이 모든 백혈병 환자에 대한 결과를 개선하는 이 구명 시술에 대한 표준을 수립하는 데 선도적 역할을 하고 있습니다.
Our Hematologic Malignancies and Stem Cell Transplantation Institute is a leader in setting standards for this lifesaving procedure, improving outcomes for leukemia patients of all ages. Â

기증자와 환자의 표지가 더 근접하게 맞을수록, 동종 조혈모세포이식이 성공할 확률이 높아진다.
The more closely the donor and patient's markers match, the more successful an allogeneic stem cell transplant is likely to be.

조혈모세포는 신체에 산소를 운반하는 적혈구, 감염에 대항하는 백혈구 또는 임파구 및 혈액응고를 돕는 혈소판 등의 혈액 구성요소로 성장할 수 있는 미성숙 세포이다.
Stem cells are immature cells that can develop into components of blood: red blood cells, which carry oxygen to the body; white blood cells or lymphocytes, which fight infection; and platelets, which helps blood to clot.

조혈모세포는 다른 기증자(동종 이식)의 것이거나 환자 자신의 세포(자가 이식)에서 추출할 수 있습니다.
The stem cells may come from another donor (allogeneic transplant) or the patient's own cells (autologous transplant).