조화 oor Engels

조화

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

artificial flower

naamwoord

imitations of natural flowering plants used for commercial or residential decoration

harmony

naamwoord

장로들은 또한 겸손을 나타냄으로 조화를 증진할 수 있다.
Elders can also promote harmony by manifesting humility.

balance · blend · concord · consonance · order · peace · reconciliate · symmetry · symphony · combination · whole

Soortgelyke frases

조화되는
consistent

조화된
harmonized

조화 함수
harmonic function

조화 진동자
harmonic oscillator

조화로운
harmonious

조화급수
harmonic series

부조화
discordance · disharmony

구면 조화 함수
spherical harmonics

조화 수열
harmonic progression

voorbeelde

자기 백성에 대한 여호와의 열심은 반대자들에 대한 그분의 분노와 조화를 이룹니다.
Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.

이 성구에 대한 이해가 베드로의 둘째 편지와 성서의 나머지 부분과도 조화를 이루어야 하기 때문입니다.
Because the interpretation of these verses must line up with the context of Peter’s letter and with the rest of the Bible.

(에베소 4:32) 그처럼 기꺼이 용서하는 것은 베드로의 이러한 영감받은 말씀과도 조화를 이룹니다. “무엇보다도 서로 열렬히 사랑하십시오.
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”

3 바울은 그리스도인들이 계속 조화를 이루며 협력하려면 각자가 연합을 증진하기 위해 진지한 노력을 기울여야 한다는 것을 깨달았습니다.
3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.

+ 21 그리스도 안에서 건물 전체가 서로 조화롭게 연결되어+ 여호와*를 위한 거룩한 성전으로+ 자라고 있습니다.
+ 21 In union with him the whole building, being harmoniously joined together,+ is growing into a holy temple for Jehovah.

‘케플러’가 연구한 천체의 조화와 대조적으로, 당시 인간 세계는 부조화의 연속이었다.
In contrast with the harmony of the heavenly world that Kepler studied, the human world of his day was in constant discord.

이와 아주 비슷하게 큰 규모, 완전한 조화 및 깊은 맛을 지닌 생음악의 경우도 똑같이 재생하기가 어렵다.
In much the same way, there is something about live music that has a fullness, a richness, a depth that is difficult to equal.

앞날에 대해 성서는 완전한 건강과 영원한 생명 그리고 깨끗한 환경에 평화롭고 일치 조화된 신세계가 바로 이 땅에 있을 것임을 약속한다.
For the future, the Bible promises perfect health and everlasting life and a new world of peace and harmony, with a clean environment, right here on earth.

장로들은 또한 겸손을 나타냄으로 조화를 증진할 수 있다.
Elders can also promote harmony by manifesting humility.

조화로움은 모짜르트가 여러분에게 주지 않은 것이에요. 어찌된 일인지, 모순된 그의 음들은 말하고 있죠
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.

서구의 관현악에 있어서는 여러 가지 악기 소리가 혼합하여 조화를 이룬다.
In Western orchestral music, sounds from the various instruments blend, producing harmony.

물고기가 번성하는 해역은, 바람, 해류는 물론 해양 생물의 부패물인 영양분이 풍부히 들어 있는 깊은 바닷물을 잘 끌어들일 만큼 대륙붕의 경사가 적절하게 조화를 이루어야 한다.
Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.

(베드로 둘째 1:20, 21) 혹은 성서가 약 1600년이라는 기간에 걸쳐 40명의 사람들에 의해 기록되었는데도 놀라운 내부적 조화를 이루고 있다는 사실입니까?
(2 Peter 1:20, 21) Is it perhaps that the Bible displays wonderful internal harmony, although written down by 40 men over a period of some 1,600 years?

하지만 보이는 하늘과 땅은 힘의 더 우월한 근원이신 분 즉 이 모든 힘을 산출하여 서로 관계하고 조화롭게 작용하도록 마련하신 분, 지성 있는 목적의 증거를 부인할 여지 없이 제시하시는 분에 대한 명백한 증거를 제시해 준다. 그 근원이신 분께 이러한 찬사가 돌아간다.
Yet the visible heavens and earth give clear proof of a superior Source of power that produced all these forces in an interrelated, coordinated arrangement, one giving undeniable evidence of intelligent purpose.

조화가 되는 음률들을 듣는것을 좋아합니다 아이들은 진정으로
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.

(12) 생물들 간에 존재하는 조화의 예를 들어 보십시오.
(12) Give examples of the harmony that exists between living things.

하지만 그리스도인이 성서의 표준과 조화되는 직업을 찾기 어려운 때가 있습니다.
Yet, it is sometimes difficult for a Christian to find employment that is in harmony with Bible standards.

내 사생활이 하느님의 법과 조화되지 않는다면 다른 사람들에게 그분과 그분의 목적에 관해 이야기할 수 없음을 알았던 것입니다.
I knew that I could not talk to others about God and his purpose if my own affairs were not in harmony with his laws.

이제는 내가 가지고 있던 일부 견해가 균형 잡히지 않고 여호와의 생각과 조화되지도 않는 것이었다는 사실을 잘 알고 있어요.
I realize now that some of my views are unbalanced and out of harmony with Jehovah’s thinking.

이 미혹된 인간 예언자들은 영감을 받아 에베소서 6:11에서 “‘사단’의 책략과 계교”라고 불리운 악귀적 술책과 조화되는 발언을 하게 된다.—「리빙 바이블」.
These deceived human prophets are inspired to make utterances that harmonize with demonic schemes, called the “strategies and tricks of Satan” at Ephesians 6:11. —The Living Bible.

누가 복음은 예리한 정신과 친절한 마음을 가진 사람에 의하여 기록되었으며, 이 훌륭히 조화된 특성들이 하나님의 영의 인도를 받아 정확하면서도 온정과 정감으로 가득한 기록을 만들어 냈다.
THE Gospel of Luke was written by a man with a keen mind and a kind heart, and this fine blend of qualities, with the guidance of God’s spirit, has resulted in an account that is both accurate and full of warmth and feeling.

그렇지 않다면, 어떻게 수많은 이름과, 장소, 사건을 일관성을 유지하며 전체적으로 조화롭게 엮어 냈겠습니까?
Otherwise, how did he interweave scores of names, places, and events into a harmonious whole without inconsistencies?

우리는 하나님의 속성들을 조화롭게 균형 잡는 일을 시작할 수 있을지는 모르지만, 그분의 형상으로 완전히 되돌아가는 일은 그리스도를 통해서 하나님께서만이 하실 수 있다.
We may make a start in balancing harmoniously the divine attributes, but only God through Christ makes the return to his likeness complete.

사도 ‘바울’은 이러한 관점들을 조화시킬 수 있는 열쇠를 제시하고 있다.
The apostle Paul provides the key to harmonizing these viewpoints.

나는 우리가 지속적으로 조화를 이룰 것이라고 확신하는가?
Am I confident that we will be lastingly compatible?