종대 oor Engels

종대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

column

naamwoord

Soortgelyke frases

종대우럭(학명)
epinephelus latifasciatus

심장종대
heart enlargement

voorbeelde

각 붉은 피톨은 모세 혈관을 일렬 측면 종대로 지나가면서 신속하게 산소라는 짐을 부리고 나서는 즉각 귀환 여행을 시작한다.
As each red cell passes single-file through a capillary, it quickly delivers up its cargo of oxygen and makes a pickup for the return trip.

빽빽하게 우거진 숲지대와 서투른 막료 때문에, 오스트리아 군 종대는 서로 도움을 받을 수 없었다.
Due to the densely forested terrain, bad roads, and poor staff work, the Austrian columns were not mutually supporting.

형제들은 이열 종대로 ‘샌드위치’ 광고판을 메고 출발하였다.
The brothers set out with their sandwich boards, two abreast.

매우 작기 때문에 적혈구(피 한 방울 속에 수백만개가 있다)는 일렬 종대로 우리 속을 통과하지 않으면 안된다. 그러나, 크기가 작은 대신 수효가 많다.
So small that the red blood cells (millions of which are in a single drop of blood) have to pass through us in single file.

오전 10시경 아침 안개가 걷히자, 버고인은 3열 종대로 진격할 것을 명령했다.
After the morning fog lifted around 10 am, Burgoyne ordered the army to advance in three columns.

약 3,500명의 병력을 자리 잡게 하고, 최정예 정규군을 3열로, 다른 병사는 6열로 그리고 가장 취약한 연대는 종대로 포진했다.
He arrayed his approximately 3,500 soldiers into place, his best regulars three deep, others six deep and his poorest regiment in column.

1837년 크리스마스에 재커리 테일러 대령의 800명의 종대는 오키초비 호수의 북쪽 기슭에서 약 400명의 세미놀 유목민 무리를 발견했다.
On Christmas Day 1837, Colonel Zachary Taylor's column of 800 men encountered a body of about 400 warriors on the north shore of Lake Okeechobee.

대개 7월부터 9월까지 ‘마라’ 평원에서 이러한 동물들이 거닐거나 달리는 것을 볼 수 있는데, 종종 일렬 종대로 여행한다.
Generally, from July to September, these animals can be seen on the Mara Plains, walking and running, often in single file.

동맹군 사령관들은 이제 4개 종대의 별동대중 이동이 늦었던 부대들의 일부를 그들의 치열한 전투에 참여시킬 수 있었다.
Allied commanders were now able to feed some of the delayed detachments of the fourth column into this bitter struggle.

습격대는 곤충이나 도마뱀 같은 작은 동물이나 그 밖의 먹이를 찾는 임무를 띠고 야영장에서 긴 종대를 이루어 파견됩니다.
From the bivouac, raiding parties are sent out in long columns to seek food, consisting of insects and small creatures, such as lizards.

도시는 이미 항복했기 때문에 구원을 하기에는 너무 늦었지만, 오스트리아 사령관은 휘하 부대를 5개의 종대로 나누고 프랑스군을 공격했다.
Too late to save the fortress, which had surrendered, the Austrian commander split his army into five columns and attacked the French.

중앙에 있던 리히텐슈타인의 요한 공(Prince Johann of Liechtenstein's)의 오스트리아 기병대는 오스트리아군 종대의 머리부분을 공격하려 하는 프랑스군에 대응하여 움직일 준비를 하였다.
Prince Johann of Liechtenstein's Austrian reserve cavalry was in the center, ready to move out against any French cavalry attacking the heads of the columns.

침샘 종대, 발열, 백혈구 수치 이상, 호흡기 계통의 반복적인 감염, 근육통과 관절통, 특히 유난스런 권태감과 아주 가벼운 운동 후에 잇따르기도 하는 근육통—이런 증상은 우울증과 관련된 증후군에는 결코 어울리지 않는다.
Swollen glands, fever, unusual white- blood- cell counts, repeated respiratory infections, muscle and joint pains, and especially a peculiar malaise and muscle soreness that may occur after even moderate exercise —these symptoms just don’t fit a depression- related syndrome.

인간 맥관계, 모세 혈관(삽입 그림)은 혈구가 일렬 종대로 지나다니지 않을 수 없을 정도로 가늘다
The human vascular system, with capillaries (inset) that are so fine that blood cells are forced to travel through them single file

그 다음 형제들은 일렬 종대로 행군하여 한 축구 경기장으로 갔는데, 거기서 형제들은 앙골라 북부에서 일어난 내전에서 아주 최근에 가족을 잃은 성난 유럽인들로 이루어진 군중과 마주하게 되었습니다.
They were then marched single file to a football stadium where they encountered a large group of furious Europeans who had just lost their families in the war in northern Angola.

사라예보 JNA 종대
Sarajevo JNA column

원인을 알 수 없는 고열이 적어도 5일 이상 지속되고 다음에 열거되는 특징 5개 중에서 4개의 증상이 있으면 정확한 진단을 내릴 수 있습니다: 양측성 결막염, 림프절 종대, 피부발진, 입과 혀의 침범, 그리고 팔다리의 변화들.
How is it diagnosed? A definite diagnosis can be made if unexplained high fever lasts for five or more days plus four of the five following features are present: bilateral conjunctivitis, enlarged lymph nodes, skin rash, mouth and tongue involvement and extremities changes.