주오 구 oor Engels

주오 구

주오 구 (도쿄 도)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chūō

eienaam

주오 구 (도쿄 도)

Chūō, Tokyo

voorbeelde

부활하신지 오십째 날이 도래하였읍니다!
The fiftieth day from his resurrection arrives!

사실상 길이 14‘미터’되는 대형차가 ‘유타’ 주에서 왔고 ‘트레일러’에 실린 또 다른 큰 짐이 ‘캘리포니아’ 주로부터 왔다.
In fact, a forty-five-foot van of supplies was sent up from Utah and another large trailer load came in from California.

가이 피어스는 1934년 11월 6일에 미국 캘리포니아 주 오번에서 태어나 1955년에 침례를 받았습니다.
Guy Pierce was born in Auburn, California, U.S.A., on November 6, 1934, and was baptized in 1955.

테이어는 납득하지 못했으나, 곧이어 동쪽으로 약 64킬로미터 떨어진 뉴욕 주 오번에서 그의 형제가 방문하러 왔다.
Thayer remained unconvinced, but his brother soon came to visit from Auburn, New York, about 40 miles to the east.

학성은 울산의 옛 지명이기 때문에 후손들이 해주 오씨에서 분적하여 울산을 본관으로 하였다.
A poem commemorates the story: In the depths of the mountains, Whom was it for the aged mother snapped One twig after another?

부활하신지 오십째 날, 어떠한 환경하에서 예수의 제자들에 대한 그분의 약속이 성취되었읍니까?
On the fiftieth day from his resurrection, under what circumstances was Jesus’ promise to his disciples fulfilled?

기쁘다 구주 오셨네
Joy to the world, the Lord is come;

‘깁슨’ 형제들의 사망으로 「시온의 파수대」 연구반이 해체된지 오십년 가량이 지나갔다.
Some fifty years had gone by since the Zion’s Watch Tower study classes at Harper were disrupted by the death of the Gibson brothers.

여러 해 동안 미국 뉴저지 주 오러델 자치시 당국은 좋은 소식의 전파를 방해해 왔습니다.
For years the Borough of Oradell, New Jersey, U.S.A., had interfered with the preaching of the good news.

기쁘다 구주 오셨네
Joy to the World

크리스마스 캐럴 중 하나인 ‘기쁘다 구주 오셨네’에는 하느님이 세상을 통치한다는 말이 나오는데, 사실 이 말은 거짓말입니다.”
One of our Christmas carols, ‘Joy to the World,’ says God rules the world, which, as a matter of truth, is deceptive.”

이 회사는 CP/M 기반 시스템을 개발하는 하드웨어 제조업체로서 NDSI(Novell Data Systems Inc.)라는 이름으로 유타주 오렘에서 1979년에 시작하였다.
The company began in 1979 in Orem, Utah as Novell Data Systems Inc. (NDSI), a hardware manufacturer producing CP/M-based systems.

영적 생각을 나누는 시간에 반원들에게 “기쁘다 구주 오셨네”(찬송가, 130장) 또는 다른 성탄절 찬송가를 부르게 하는 것에 대해 고려해 본다.
Consider having the class sing “Joy to the World” (Hymns, no. 201) or another Christmas hymn as part of the devotional.

그리스도인 중립을 유지하는 사람들로서, 그들은 창조주에게 온 인류의 주권자 주로서의 영예를 돌려 왔읍니다.
As Christian neutrals, they have honored their Creator as Sovereign Lord of all mankind.

2012년 네브래스카주 오마하에서 열린 미국 올림픽 선발 시합에서 29세의 베테랑 코글린은 자신이 경연에서 미국 수영 선수들의 더 어린 세대와 함께 함을 찾았다.
At the 2012 United States Olympic Trials in Omaha, Nebraska, the U.S. qualifying event for the Olympics, the 29-year-old veteran Coughlin found herself in competition with a younger generation of American swimmers.

1859년 초, 노예 폐지론자인 윌리엄 H. 수어드 상원 의원이 터브먼에게 뉴욕주 오번 외곽에 있는 작은 땅을 1,200달러에 팔았다.
In early 1859, abolitionist Republican U.S. Senator William H. Seward sold Tubman a small piece of land on the outskirts of Auburn, New York, for US$1,200.

“주여[“오 여호와여”] 나를 긍휼히 여기소서 내가 종일 주께 부르짖나이다 주여[“오 여호와여”] 내 영혼이 주를 우러러 보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서.”
Make the soul of your servant rejoice, for to you, O Jehovah, I lift up my very soul.”

엘리사벳과 마리아 모두 구세주께서 오실 것이며 위대한 선지자가 주님에 앞서 오리라는 믿음을 갖고 기다리던 참이었습니다.
Both Elisabeth and Mary looked forward with confidence that the Savior of the world would come and that a great prophet would be His forerunner.

그 이튿날 새벽 하늘이 밝아 왔지만 주는 오시지 않았습니다.
Then the next day dawned, but the Lord had not come.

1835년 어느 날, 당시 스물한 살이던 로렌조 스노우는 부모님 집에서 나와 말을 타고 오하이오 주 오벌린에 있는 오벌린 대학으로 향했다.
When 21-year-old Lorenzo Snow rode his horse away from his parents’ home one day in 1835, he set his course for Oberlin College in Oberlin, Ohio.

20 예수 그리스도께서 죽은 자로부터 부활되신 지 오십일 후인 기원 33년 오순절에, 할례받은 육적 ‘이스라엘’ 민족은 여호와 하나님께 버림을 받았읍니다.
20 At the Festival of Pentecost of the year 33 C.E., fifty days from the resurrection of Jesus Christ from the dead, the circumcised nation of natural Israel was cast off by Jehovah God.

그런데 사실은, 저는 이제 온 지 한참 됐어요. 남극에서 온 지.
However, in fact, it has been quite a long time since I came back from the Antarctic.

예를 들면, 한 연구에서는 임신한 여자들이 단 두 개비를 피운 지 오분 후에, 태아들이 고통을 받는 표징—빨라진 맥박 및 이에 수반하여 비정상적으로 호흡하는 것 같은 움직임—을 나타냈음이 밝혀졌다.
One study, for instance, revealed that five minutes after pregnant women smoked only two cigarettes, their fetuses showed signs of distress —accelerated heart rate accompanied by abnormal breathinglike movements.

시편 필자는 “여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자”시라고 기록하였습니다.
The psalmist wrote: “You, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”

예로서, 시편 83:18에서는 그 이름에 대해 이렇게 말합니다. “여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서.”
For example, Psalm 83:18 speaks of it thus: “You, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”