주연 oor Engels
주연
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
leading actor
en
(type) role in motion pictures
(hanja: 主演): leading role; leading actor/actress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
개시된 LED를 이용한 전조등용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 전조등로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, 상면부에 LED 모듈을 고정하고, 하부로 갈수록 축소되는 단면을 가지며, 외주연에 나선형으로 나열된 다수의 냉각핀이 구비된 몸체부; 및 이 몸체부의 외부를 둘러싸며, 공기 흡입을 위한 다수의 천공이 형성된 흡입공기 가이드부를 구비한다.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerpatents-wipo patents-wipo
샌프란시스코에 있는 캘리포니아 대학교가 1991년에서 1996년 사이에 흥행에 가장 성공한 영화들을 대상으로 조사를 실시한 결과, 남자 주연 배우들의 80퍼센트가 흡연을 하는 모습을 보여 주었다는 사실이 밝혀졌습니다.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
축제는 아직까지도 자주 유혈로 끝나는 과음과 부도덕, 주연으로 특징을 이룬다. 그리고 ‘가톨릭’ 사제들은 아직도 ‘미사’를 통하여 이러한 축제들을 집행한다.
No, she wasn' t.- All rightjw2019 jw2019
그는 또한 그 영화 주연으로도 출연했고 이 영화는 2014년 7월 11일에 개봉했다.
Just like our marriage is an abortionWikiMatrix WikiMatrix
저명한 프랑스의 만화인 《아스테릭스》에서 주연들은 로마인 침략자들에 맞선 애국적인 갈리아인들인 반면 현대에는 Gaulois 라는 용어가 불어로 "토착" 프랑스인과 이민자의 기원을 구분 짓는 데 사용된다.
The princess arrives on the Boat of KindnessWikiMatrix WikiMatrix
「그림으로 본 영화사」(The Illustrated History of the Cinema)를 보면, 그것은 ET라는, 외계에서 온 괴상하면서도 귀여운 데가 있는 등장 인물로서, 영화 ‘외계인 ET’의 주연이었습니다!
I see, I' m sorry I didn' t tell youjw2019 jw2019
본 발명은 히트 파이프의 내부에 충진되는 증류액을 가열시켜서 발생되는 증류가스의 대류현상에 의해 균일하게 가열되는 히트 유닛 및 이를 이용한 난방 패널에 관한 것으로서, 특히 본 발명의 일실시예에 따른 히트 유닛은 내부에 증류액이 소정 높이까지 충진되는 중공부가 형성되고, 일측에는 배기부가 형성되며, 타측에는 개구부가 형성되는 히트 파이프와; 상기 히트 파이프의 개구부를 밀봉하고, 상기 히트 파이프의 중공부로 돌출되는 삽입돌기부가 형성되며, 상기 삽입돌기부의 내부에는 삽입홈부가 형성되는 커버와; 상기 삽입돌기부의 외주연에 구비되어 상기 증류액이 흡수되도록 일부가 상기 증류액에 잠기는 전달부재와; 상기 전달부재를 감싸서 상기 삽입돌기부에 고정시키는 메쉬망과; 상기 커버의 삽입홈부에 삽입되어 상기 삽입 돌기부 및 전달부재를 가열시켜 상기 증류액을 기화시키는 발열부재를 포함한다.
You' re quite somethingpatents-wipo patents-wipo
자, 몇 년 전에 찍은 이 두뇌 단층촬영으로 농담을 하곤 했는데, 시각피질 깊숙히 거대한 인터넷 주연결선이 있다고 했죠.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onted2019 ted2019
본 발명은 기설관 또는 신설관의 신축이나 뒤틀림 또는 지반 변동 등에 따르는 변위량에 효과적으로 대응할 수 있으며, 기설관의 파손 및 누수에 따른 보수 기능과 관내의 이물질 청소 그리고 분기관 설치가 가능한 부단수 할정자관과 그를 이용한 누수 방지 방법을 개시하며, 본 발명의 부단수 할정자관을 이용한 누수 방지 방법은, 상기 기설관의 외주면 전체를 감싸며 내측에 분할된 패킹을 수용하는 부단수 할정자관을 파손 및 누수가 발생한 상기 기설관의 외주면의 절단할 위치에 결합하고; 분기부와 그의 내측에 형성된 나사부를 갖는 상기 할정자관의 상기 분기부에 나이프밸브와 절단기를 순차적으로 조립한 후 상기 기설관의 외주연을 따라 360°회전시킴으로써 상기 기설관을 완전 절단하며; 상기 나이프밸브의 개폐부재로 상기 할정자관의 상기 분기부를 닫아서 상기 기설관의 상기 유체가 밖으로 유출되는 것을 막은 후에 상기 절단기를 해체하고; 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 결합할 마개를 갖는 플러그 장치를 상기 나이프밸브에 조립한 후 상기 기설관의 내압과 동일한 압력을 상기 플러그장치와 상기 나이트밸브 내에 인가하고 상기 나이프밸브의 상기 개폐부재를 열어서 상기 부단수 할정자관의 나사부와 상기 나이프밸브 및 상기 플러그장치의 상기 마개가 결합된 부분이 소통되게 하며; 상기 플러그장치에 결합된 상기 마개를 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 형성된 상기 나사부에 밀폐 결합한 후에 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브 내의 내압을 없애고 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브를 순차적으로 해체하는 단계들을 포함하여 이루어진다.
You running the Stargate programmepatents-wipo patents-wipo
다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
그는 리처드 링클레이터 감독의 《멍하고 혼돈스러운》(1993)에서 고등학교 3학년 학생을 지지하는 연기로 주목을 받았고, 이후 리치 윌키스 감독의 코미디 영화 《글로리 데이즈》(1995)로 첫 주연을 맡았다.
Men think about sex all dayWikiMatrix WikiMatrix
또한 교제에 있어서도 달라져서 이제 이전의 벗들이 마련한 주연에 참석하는 것을 거절하였다.
Sample bottles arejw2019 jw2019
주연방군인: 성함이 어떻게 되십니까?
The list calls for anall- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어떤 ‘오페라’에는 죽어가는 주연 여가수가 무대에 누어서 마지막 ‘아리아’를 부르는 부분이 있읍니다.
Open the fucking door!jw2019 jw2019
레스터는 비틀즈의 다음 주연작인 1964년 영화 《헬프!》를 감독했다.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
믿거나 말거나 우리는 코난(아놀드 슈왈제네거 주연의 영화 주인공) 함께 시간을 보냈습니다. 그리고 우리를 이끈 것은 어떤 차별화였는데요. 우리 세계를 법적인, 미적인, 건축적인 것과 차별화 시키는 거죠.
Me first fucking jobted2019 ted2019
상기 변형가압부재(60)는 상기 누름버튼(50) 내부에 결합되며 외주연으로 결합턱(64)이 돌출 형성되어 상기 밸브상체(22)의 안착턱(222)에 안착되고 중앙에 밸브돌륜(62)이 형성되어 이루어진다.
It was really pleasingpatents-wipo patents-wipo
본 발명의 소형 전자제품 파쇄장치는, 파쇄조각이 수집되는 포집박스가 구비된 테이블과;상기 테이블의 상부에 구비되며 폐전자제품을 파쇄하는 파쇄부와; 상기 파쇄부로 상기 폐전자제품을 투입하는 호퍼와; 상기 파쇄부로 구동력을 제공하는 구동부를 포함하며, 상기 파쇄부는, 하부가 상기 포집박스를 향해 개방형성된 파쇄기본체와; 상기 파쇄기본체 내부에 구비되며, 상기 구동부에 의해 회전되는 회전축과; 상기 회전축의 외주연에 결합되며 순차적으로 회전하며 상기 폐전자제품을 파쇄하는 복수개의 회전날을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Are you a hunter?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 내측 브러쉬모 조립체와 외측 브러쉬모 조립체를 구비하고, 상기 내측 브러쉬모 조립체를 동력전달수단에 결합하며, 아울러 외측 브러쉬모 조립체를 케이스의 내주연에 결합하여 내측 브러쉬모 조립체와 외측 브러쉬모 조립체가 별도로 탈부착 가능토록하여 브러쉬모 조립체의 관리가 보다 용이하게 이루어지도록 구성한 것을 특징으로 하는 탈부착이 용이한 화장용 브러쉬모 조립체를 갖는 세안장치에 관한 것으로, 손잡이부(110)와 헤드부(120)로 이루어지고, 손잡이부(110)와 헤드부(120)의 내부에 공간부가 형성되어 이루어지는 세안장치용 케이스(100)와; 상기 세안장치용 케이스의 손잡이부 일단에 설치되며 온오프 스위칭 작용을 물리적으로 행사하는 작동부(200)와; 상기 세안장치용 케이스의 내부에 배터리 형태로 삽입되거나 또는 2차전지로 구성하여 외부 전원을 충전하여 사용할 수 있도록하는 전원공급부(300)와; 상기 세안장치용 케이스의 내측에 삽입되며 전원공급부로부터 전원이 제공되며 시계방향 또는 반시계방향으로 회전하는 전동모터(400)와; 상기 작동부의 온오프 신호에 따라 전동모터로 제공되는 전원공급부의 전원을 단속하여 전동모터의 동작이 이루어지도록 제어하는 제어부(500)와; 상기 세안장치용 케이스의 헤드부에 설치하되, 전동모터의 출력축에 결합되어 전동모터의 회전동력에 따라서 시계방향 또는 반시계방향으로 회전하는 동력전달수단(600)과; 상기 하부가 오픈된 원통형 형상이고 상부에 다수개의 브러쉬모를 장착하여 이루어지며, 동력전달수단에 결합되어 동력전달수단의 유동에 따라서 시계방향 또는 반시계 방향으로 회전하면서 얼굴을 세척하는 내측 브러쉬모 조립체(700)와; 원형링 형태로 이루어져 세안장치용 케이스의 헤드부 내주연에 결합되고, 중앙의 공간부를 통해 내측 브러쉬모 조립체가 관통되며, 상부에 다수개의 브러쉬모가 장착되어 이루어지는 외측 브러쉬모 조립체(800)를 포함하여 이루어짐이 특징이다.
He actually just landed.Should be home soonpatents-wipo patents-wipo
2007년 3월, 영화 《성게전병》으로 영화 첫 주연.
There was just a lot about himWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 전자부품 검침 프로브에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 검사대상물 전자부품의 불량을 검사하기 위해, 검사대상물 전자부품과 검사용 검사장치가 접속되도록 연결하는 전자부품 검침 프로브에 관한 것이다. 본 발명에 따른 전자부품 검침 프로브는, 원통 형태의 실린더몸체와, 상기 실린더몸체 내부에서 외부로 왕복운동 하는 피스톤몸체와, 상기 실린더몸체와 피스톤몸체의 외주연을 감싼 채로 형성되되, 상기 피스톤몸체 일부가 상기 실린더몸체 내부에 진입 후 탄성에 의해 외부로 돌출되도록 하는 스프링과, 상기 실린더몸체에서 연장형성되되, 전류의 흐름 검사를 받는 전자부품에 접속하는 검침부와, 상기 피스톤몸체에서 연장형성되되, 상기 전자부품을 검사하는 검사장치에 접속하는 접속부를 포함한다.
car radios (#.#) and radio-telephonespatents-wipo patents-wipo
주연은 오다 유지가 맡았고, 원작은 신포 유이치의 《천사의 보수》(天使の報酬)이다.
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
이 영화는 2010년 12월 3일에 남아프리카에서 개봉했으며 나중에 시반의 장편 영화 출연 목록에서 최우수 주연 배우를 포함하여 6개의 SAFTA에 지명되었다.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesWikiMatrix WikiMatrix
잭맨은 Pymble Public 학교를 갔고 나중엔 Upper North Shore에 시드니에 있는 Knox Grammar 학교를 갔고, 그는 1985년 My Fair Lady에 주연으로 출연했고, 1986년에는 학생회장이 되었다.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meWikiMatrix WikiMatrix
그의 가장 가까운 추종자들은 난잡한 주연, 나체주의, 음행 및 근친 상간 등을 자행하고는, 스스로를 채찍질하고 눈 속에서 알몸으로 구르고 몸을 차가운 땅속에 목까지 잠기도록 묻음으로써 스스로 벌을 가하였다.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.