죽음의 조 oor Engels

죽음의 조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

group of death

naamwoord

unusually competitive group in a multi-stage sports tournament

voorbeelde

말 그대로 죽음의 조에 속하게 된 것이다.
He was literally scared to death.

C조는 '죽음의 조'로 평가되었고, 이중 러시아는 최약체로 간주되었는데, 이탈리아에게 1-2, 독일에게 0-3으로 패하며 탈락하였고, 후자의 경기에서는 전반전 기간동안 무득점으로 침묵했다.
Group C was considered the 'group of death' with Russia dubbed the weakest team, and they were eliminated after losing 2–1 to Italy and 3–0 to Germany despite a goalless first half in the latter game.

(렘 20:7) 예수 그리스도께서도 야이로의 딸을 죽음에서 일으키시기 전에 조롱 조의 비웃음을 당하셨다.
(Jer 20:7) Jesus Christ himself was laughed at scornfully before raising the daughter of Jairus from death.

1751년 11월의 현빈 조씨의 죽음에 이어 그의 죽음으로 영조는 깊이 상심하였다.
Hamann's death in June 1788 affected him deeply.

(레위 27:30; 신명 14:28, 29) 예수의 희생적인 죽음으로 인해 율법과 함께 십일조의 요구 조건도 폐하여졌습니다.
(Leviticus 27:30; Deuteronomy 14:28, 29) The sacrificial death of Jesus abolished the Law and its tithing requirement.

숲 속에 있던 군인 가족 중에는 발각되어 죽음을 맞이한 사람도 있었지만, 우리 조부모님은 두 딸과 함께 기적처럼 살아남으셨다.
Some families in the woods were killed upon discovery, but my grandparents and their two daughters were miraculously protected.

또 우리 중에는 자녀, 부모, 형제자매, 혹은 사랑을 주고받던 조부모의 죽음을 경험한 후, 가족의 사랑을 더욱 피부에 와 닿는 소중한 것으로 여기는 사람들도 있을 것입니다.
For others of us, family love has seemed more real and precious when death has separated us from a child, a mother, a father, a brother, a sister, or a loving and beloved grandparent.

조부모들은 흔히, 병이나 죽음 등으로 가정에 위기가 닥쳤을 때 특히 도움이 됩니다.
Grandparents are often particularly helpful during times of family crisis, such as illness or death.

모세의 율법은 예수의 죽음을 근거로 폐지되었으므로, 이제 문자적인 십일조는 요구되지 않습니다.
The Mosaic Law was abolished on the basis of Jesus’ death, so monetary tithing is not a requirement.

죽음의 상인 1,400만명의 어린이를 굶주림의 영향으로 죽어가게 하면서, 해마다 1조 달러의 군비를 지출한다는 것은 너무나 어리석은 일입니다!
Merchants of Death What sheer madness it is to give out one million million dollars per year for arms, while letting 14 million children die from the effects of hunger!

성서: 십일조를 포함하여 모세의 율법은 예수의 죽음에 의하여 끝나게 되었다.
Bible: Mosaic Law, including tithing, terminated by the death of Jesus.

따라서 고통의 기둥에서 그리스도가 죽음으로 모세의 율법 계약이 성취되어 끝났을 때 십일조를 내야 하는 의무도 끝나게 되었다.
The primary purpose of the tithing arrangement under the Law had been to support Israel’s temple and priesthood; consequently the obligation to pay tithes would cease when that Mosaic Law covenant came to an end as fulfilled, through Christ’s death on the torture stake.

대중 사이에 ‘빅 베르타’로 불린 한 조의 독일 대포가 ‘파리’에 뿌린 죽음의 비는 그 당시 전례가 없는 거리인 122‘킬로미터’ 떨어진 곳에서 쏜 것이었다.
A set of German cannons, popularly called Big Bertha, rain death on Paris from the then unheard-of distance of 76 miles (122 km).

관련된 단어 엑사고라조(사서 놓아주다)는 그리스도가 기둥에서 죽음으로 “율법 아래 있는 사람들을 사서” 놓아주었음을 보여 줄 때 바울이 사용한 단어이다.
The related e·xa·go·raʹzo (release by purchase) is used by Paul in showing that Christ released “by purchase those under law” through his death on the stake.

십일조에 관한 명령을 포함하고 있는 율법 언약은 형주에서의 예수의 죽음을 기초로 해서 폐지되었다. 이에 대하여 영감받은 사도 ‘바울’은 이렇게 기술하였다.
The Law covenant, with its commands about tithing, was abolished on the basis of Jesus’ death on the torture stake.

조 추첨 후 E조 가 죽음의 조 로 평가받았고, C조 도 만만치 않은 조라는 평가가 나왔다.[37] [38] 그러나 조별 리그 최종전이 종료될 때까지 다음 라운드 진출자의 주인공이 나오지 않은 E조와 대조되게, 만만치 않은 조로 평가받은 C조는 아르헨티나와 네덜란드가 처음 두 경기에서 코트디부아르와 세르비아 몬테네그로에 연달아 승리하고 맞대결을 남기고 다음 라운드 진출을 확정하였다.
After the draw was completed, commentators remarked that Group C appeared to be the group of death , while others suggested Group E.[37] [38] Argentina and the Netherlands both qualified with a game to spare with wins over Ivory Coast and Serbia and Montenegro respectively. Group system

그는 1-0으로 이긴 샬케 04 와의 경기에서 결승골을 득점하였고,[44] 첼시와의 경기에서 1-0 선제골을 득점하였으나, 조 콜 과 디디에 드로그바 에게 연달아 실점하며 1-2로 패하였다.[45] 발렌시아는 죽음의 B조에서 최하위로 탈락하였다.
He scored the only goal in a 1–0 win against Schalke 04 [52] and went on to put Valencia 1–0 up against Chelsea, although goals from Joe Cole and Didier Drogba saw Valencia lose 2–1.[53] Valencia finished bottom of the group and were knocked out.

블리스의 부주필 Maschke의 죽음에 시카고 대학의 조교수로 임명되었다에서 은퇴하기 전까지 그는 시카고에서 유지됐다.
Bliss was appointed as an associate professor at the University of Chicago on the death of Maschke and he remained at Chicago until he retired.

(말라기 3:6) 성서는 기원 33년에 있었던 예수의 희생적인 죽음이 율법을 ‘지워 없앴다’고, 즉 ‘폐하였다’고 단언하며, 율법과 함께 “십일조를 거두라는 명령”도 그렇게 되었다고 천명합니다.—골로새 2:13, 14; 에베소 2:13-15; 히브리 7:5, 18.
(Malachi 3:6) The Bible states categorically that the sacrificial death of Jesus, in 33 C.E., “blotted out,” or “abolished,” the Law and with it the “commandment to collect tithes.” —Colossians 2:13, 14; Ephesians 2:13-15; Hebrews 7:5, 18.

따라서 레위기의 율법은 예수 그리스도의 죽음 이후에 충실한 십일조를 수집 할 수없는 폐지.
Therefore repealed the Levitical law, not there to collect tithes of the faithful after the death of Jesus Christ.

버스 사고는 심각한 상해 및 조차 죽음안에 수시로 유래한다.
Bus accidents often result in serious injuries and even death.

“이전 계약도 피 없이 발효된[그리스어 엔카이니조의 변화형] 것이 아닙니다”(히 9:18)라는 말로, 바울은 새 계약도 그와 비슷하게 유효하게 되었음을, 즉 예수의 죽음과 부활과 승천으로 발효되었음을 시사한다. 예수는 하늘에서 자신의 인간 생명의 가치를 바친 다음 하늘로부터 자신의 제자들에게 성령을 부어 주셨다.
By Paul’s words “neither was the former covenant inaugurated [form of Gr. en·kai·niʹzo] without blood” (Heb 9:18), he indicates that the new covenant was similarly put into effect —inaugurated by Jesus’ death, resurrection, and ascension into heaven, where Jesus presented the value of his human life and from where he thereafter poured out holy spirit upon his disciples.

그의 죽음 이후 그의 작품 Moderna teoria delle funzoni D 조 variabile reale 완료되었고 1935 년에 발표했다.
After his death his work Moderna teoria delle funzoni d variabile reale was completed and published in 1935.

로빈슨의 죽음 이후 1 년, 그녀의 남편은 줄리아 B 조 로빈슨 친목 기금 최대 버클리에서 수학 석사 학생을위한 연구비를 제공하도록 설정합니다.
A year after Robinson's death, her husband set up the Julia B Robinson Fellowship Fund to provide fellowships for graduate students in mathematics at Berkeley.

Mann Co.사는 그의 죽음에 대한 책임을 지지않았으며, 실제로는 푸피 조와 미국의 우주 정복 꿈을 추모하는 기념 도자기까지 발행하였습니다.
Mann Co. took no blame for his death, and actually created commemorative plates that remembered Poopy Joe and America's dream of conquering space and Florida.