중점 oor Engels

중점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stress

naamwoord

그 분야의 봉사에 중점을 두게 되면, 그 결과 많은 증가가 있게 마련이다.
Where that feature of service is stressed, it results in much increase.

Soortgelyke frases

식품위해요소중점관리기준
haccp

haccp(식품위해요소중점관리기준)
hazard analysis and critical control point

voorbeelde

이 질문 역시 논란의 중점이 되고 있다.
That is also a center of controversy.

저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.
Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.

특히 비즈니스 데이터 피드를 만들고 최적화하는 방법을 중점적으로 다룹니다.
We’ll focus specifically on how to create and optimise business data feeds.

피자에 어떤 것이 좋을지 논의할 때, 모든 것은 우리의 만족감에 중점을 두고 있지 않나요?
When we're trying to figure out what's good for pizza, isn't it all about what's our pleasure?

예: 등을 선정적으로 구부리거나 두 다리를 벌린 자세, 두 손으로 성기를 가린 자세, 가려진 성기나 가슴에 중점을 둔 이미지, 성행위와 유사한 자세, 성행위가 묘사된 그림
Examples: Arched back, legs spread open, or hands on covered genitalia; focus on image of covered genitalia or breasts; mimicking sex positions; drawings of sex positions

그 기간 동안 그의 가르침은 종종 역경에 중점을 두었고 시련의 시기에 화평과 도움의 근원이 되는 예수 그리스도에 대해 간증했다.
His teachings through those years often focused on adversity and bore testimony of the Savior Jesus Christ as the source for peace and help in times of trial.

F와 D가 중점이기 때문에 문제가 더 쉬워졌네요
We know that F and D are the mid points

저작권 위반 경고 및 커뮤니티 가이드 위반 경고 시 적용되는 조치는 경고를 받은 사용자가 경험을 통해 깨달음을 얻고 다시 YouTube를 즐길 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 고안되었습니다.
We’ve designed the penalties for copyright strikes and Community Guidelines strikes in a way that best helps users learn from their experience and get back to enjoying YouTube.

현재 연구는 배아줄기세포를 세포 대체 요법으로 사용하기 위해 다양한 세포 유형으로 구별하는 것에 중점을 두고 있다(CRTs).
Current research focuses on differentiating ESCs into a variety of cell types for eventual use as cell replacement therapies (CRTs).

이것은 중점이며, 존재함입니다.
It's focus and presence.

예수의 생애에 관한 내용을 읽고서 우리는 왕국이 그분이 중점을 두신 소식이라는 것을 알았다.
As you have read accounts of Jesus’ life you have observed that the Kingdom is the message that he kept to the fore.

다음 대의 사진 식자기의 두드러진 특징은 기계적인 원리를 상당히 변화시키는 것과 전자 광학 기술에 중점을 두는 일이다.
A distinguishing feature of the next generation of photosetters is the swing farther away from mechanical principles and the centering of emphasis on electro-optical technology.

존은 여호와의 증인의 조직적인 활동과 대회들을 중점적으로 다루는 「활동하는 신세계 사회」라는 기록 영화를 가져왔습니다.
John brought with him the film The New World Society in Action, a documentary highlighting the organizational work and conventions of Jehovah’s Witnesses.

10분: “첫째 토요일에는 성서 연구를 시작하는 일에 중점을 두십시오.”
10 min: “Emphasize Starting Bible Studies on the First Saturday.”

저희가 중점을 두었던 첫번째 암은 치명적인 뇌암, GBM입니다.
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.

이 교재의 각 과는 특정한 개념, 교리, 또는 원리보다 경전 블록에 중점을 둔다.
Each lesson in this manual focuses on a scripture block rather than on a particular concept, doctrine, or principle.

그럼 그걸 중점적으로 써봐.
Then make that the point.

이 단지는 Saigon Institute of Technology와 같은 많은 소프트웨어 회사와 학교를 호스트하는 컴퓨터 소프트웨어 업계에 중점을 두고 있다.
The park focuses on the computer software industry, hosting a number of software companies and schools such as the Saigon Institute of Technology.

우리는 영적으로 자라 감에 따라 여호와와 그분의 아들을 본받는 일에 점점 더 중점을 두게 될 것입니다.
As we grow spiritually, we will place increased emphasis on imitating Jehovah and his Son.

청녀 개인 발전 기록부에 나온 한 활동은 2주 동안 가족 구성원과 나의 관계를 강화함으로써 더욱 훌륭한 가정생활을 만들어 가는 것에 중점을 두고 있었다.
One activity in my Personal Progress book focused on making my home life better by strengthening my relationship with a family member for two weeks.

그럼에도 불구하고 대부분의 과학적 연구는 열대 지방의 곡물이 아니라 온대 지방의 곡물에 중점을 두고 있다.
Nevertheless, most scientific study is on crops that thrive, not in the tropics, but in the temperate zones.

앱 설치에 중점을 둔 캠페인의 경우 앱 설치에 대한 입찰가를 설정합니다.
For campaigns focused on app installs, you'll set a bid for app installs.

이 기사에서는 아프리카의 특정한 문화 집단에 중점을 두고 검토할 것이지만, 이와 비슷한 문제는 세계의 다른 지역에도 존재합니다.
While our discussion will spotlight certain cultural groups in Africa, similar problems exist in other parts of the world.

따라서 자동차 협회는 운전 기술보다는 운전자의 마음가짐에 더 중점을 두어 훈련시킬 것을 권한다.
As a result, the Automobile Association recommends that training focus more on the attitudes of the driver and less on the mechanics of driving.

개인정보 보호의 날은 원래 소셜 네트워크 등 온라인 상에서 개인정보를 보호해야하는 중요성에 대해 기업 및 일반 사용자의 인식을 높이는 데 중점을 두고 시작하였다.
Data Privacy Day's educational initiative originally focused on raising awareness among businesses as well as users about the importance of protecting the privacy of their personal information online, particularly in the context of social networking.