중절모자 oor Engels

중절모자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fedora

naamwoord

wide brimmed felt hat

voorbeelde

투구는 흔히 금속으로 되어 있고 속에 천이나 가죽으로 된 모자가 덧씌워져 있어서 머리에 가해지는 타격을 대부분 튕겨 나가게 하여 해를 입히지 못하게 하였습니다.
Often made of metal and fitted over a cap of felt or leather, the helmet ensured that most blows directed at the head would glance off with little harm done.

한벌의 가사와 모자만이 그가 가진 전재산이었다.
Hats and gloves were her signature.

그는 1627년 8월 30일 교황 우르바노 8세에 의해 추기경으로 서임되었으나, 추기경의 의복인 붉은 모자는 받아들이지 않았다.
He was made cardinal by Pope Urban VIII on 30 August 1627, but never received the red hat.

그 사람들 중 한 명은 모자 가게를 운영하는 사람이었고 또 한 명은 이발사였어요 상당이 이상한 사람들이었죠
One of them was a barber who was described, quote, as " a rather eccentric person. "

레이스 모자를 쓰거나 손수레를 끌 필요도 없다.
You don’t have to wear a bonnet or pull a handcart.

여기는 모자에서 나온미립자가 가리키던 곳이야
That's where the particulates on the hat came from.

어린이들은 가장 좋은 새 옷차림에 새 모자까지 갖춘다.
The children are decked in the best new finery, complete with new bonnets.

“임신 중절을 시키면서 내가 제거해 온 그 덩어리를 볼 때마다 끔찍스럽다는 생각을 피할 수 없었다.
“I can never look at the tissues I have removed during the termination of a pregnancy without revulsion.

휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.

글쎄요, 마지막으로 우리가 할 수 있는것은, 낡은 신문을 이용해서 모자를 만드는 것입니다.
Well in the end, what we can also do: we use a lot of old newspapers to make caps.

밤 동안 위치로 크롤링. 그는 모자를 걸려, 일하는 곳을
During the night, crawling into position. was where he was working, hanging his hat

당시 볼란은 보우호우-시크 (보헤미안과 히피 영향을 받은 패션) 패션을 추구하고 있었고 당시 영감의 원천이었던 밥 딜런과 비슷한 코르덴 모자를 쓰고 다녔다.
Bolan at this time liked to appear in boho-chic, wearing a corduroy peaked cap similar to his then current source of inspiration, Bob Dylan.

그 가죽은 세계적으로 유명한 ‘카라쿨’ 모피로서 값비싼 외투와 모자와 같은 것들을 만드는 공장에서 사용된다.
Their skins provide the world-famous Karakul pelts used in the manufacture of expensive coats, hats and the like.

신발, 모자, 장갑, 선글라스 우린 준비가 되있어요.
We're wearing shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready.

이 패러다임은 치과의학, 청력보조, 모자보건 등 많은 경우 적용이 가능합니다.
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.

그 머리의 내부 구조를 보고 사람들은 앞으로 더 안전한 모자를 만들어 낼지 모른다.
The internal structure of its head may provide man with the inspiration for better safety headgear in the future.

이 모자간의 상봉을 내가 지켜보게 되었다.
I was present at this meeting of mother and son.

캐나다의 매혹적인 도시 몬트리올에서는 2000년 6월 19일부터 10월 9일까지 생화로 만든 입체 조각상들을 전시한 최초의 국제 전시회인 ‘몬트리올 국제 모자이컬쳐 생화 작품전 2000’이 개최되었습니다.
FROM June 19 to October 9, 2000, the charming city of Montreal, Canada, was host to Mosaiculture International Montreal 2000 (MIM 2000), the first international floral sculpture exposition.

장사꾼들은 모자, 음료수, 볼이나 팔에 붙일 종교적인 인물의 판박이, 풍선, 아이들이 좋아하는 사탕 등 수없이 많은 물건들을 팔면서, 목청껏 소리높여 손님을 끕니다.
Vendors hawk such products as hats, beverages, religious figures to be stenciled onto cheeks or arms, balloons, candy for the children, and a great many other things.

그리고 그림 아래에는 “새로운 게슬러 모자”라는 글이 적혀 있었다.
The text below the picture reads “Der neue Gesslerhut” (“The New Gessler Hat”).

Queequeg 거의 다른 아니지만 자신의 모자와 부츠에 관한 staving, 만든, 내가 간청 뿐만 아니라 나는 다소 자신의 화장실을 가속, 수, 특히 얻으려면
Queequeg made, staving about with little else but his hat and boots on; I begged him as well as I could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible.

모자 갖다 줄래?
Would you bring me my hat, Mack?

전투에서 전사를 천하 무적으로 만들어 주는 힘이 있다고 평판이 난 주물 모자—시에라리온의 프리타운 박물관
Fetish hat with the reputed power to make a warrior invincible in battle. —Freetown Museum, Sierra Leone

이제 내 하얀 모자를 가져가지
I'll take my white hat now.

차 안에서 두 사람이 나오는 게 어렴풋이 보이는데, 장갑을 끼고 장화를 신었으며 아래위가 붙은 옷을 입은데다 얼굴은 망사로 가린 채 차양이 넓은 모자를 쓰고 있습니다.
Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.