진형 oor Engels

진형

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

formation

naamwoord

military: arrangement of moving troops, ships, or aircraft

영국군의 함장들은 어떤 식으로든 스페인군의 진형을 무너뜨려 거리를 좁히지 않으면 안 되겠다고 결론 내렸습니다.
The English captains concluded that they must somehow break up the formation and close the range.

voorbeelde

진형 또한 두갈래로 나뉘어 협공이 가능 합니다
Unlocking the iron beams separates the ships.

영국군의 함장들은 어떤 식으로든 스페인군의 진형을 무너뜨려 거리를 좁히지 않으면 안 되겠다고 결론 내렸습니다.
The English captains concluded that they must somehow break up the formation and close the range.

그러는 동안, 23:44분 다나카는 휘하 함대에 진형을 깨고 전장을 이탈하라는 명령을 내렸다.
Meanwhile, at 23:44 Tanaka ordered his ships to break contact and retire from the battle area.

본 발명은 질소 충진형 팽창 가압 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 팽창탱크를 구비하는 냉난방 시스템에 있어서, 질소의 충진 및 배기 제어를 통하여 팽창탱크 운전 압력을 높게 유지함으로써, 별도의 가압장치를 사용하지 않고 팽창탱크 자체적으로 가압 팽창수가 순환배관계로의 가압 기능을 수행할 수 있도록 구성된 질소 충진형 팽창 가압 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an expansion and pressurization apparatus which is filled with nitrogen gas and more specifically, to a cooling and heating system with an expansion tank.

* 진형이는 어떻게 침례를 준비할 수 있는가?
* How could Marco prepare to be baptized?

영국군이 장거리포를 쏘았지만 효과적인 방어 진형 덕분에 스페인의 배는 한 척도 침몰하지 않았습니다.
The Spanish defensive formation proved effective, and the long-range shooting of the English failed to sink any Spanish ships.

그들은 경보병들의 지원을 받아 5엽 배열 진형에서 교전했다.
Professionally he is deployed in the 5th Border Guard Corps.

그날 아침 무적함대는 탄약이 얼마 남아 있지 않았지만 초승달 진형으로 대열을 재정비한 채 적을 맞이하여 싸울 준비를 했습니다.
That morning, reorganized into the crescent formation, with little ammunition left, the Armada turned toward the enemy and prepared to fight.

이는 " 괘형 " 이란 것으로 후퇴가 어려운 진형이오
This makes return difficult.

그는 1512년에 적군의 진형을 파괴하기 위해 고안한 많은 수의 작은 대포가 달린 수레를 만들었다.
He constructed a number of light carts mounted with light artillery pieces designed to break up enemy formations in 1512.

진형도를 보니
The map shows.

스위스인들처럼 파이크로 무장한 독일의 란츠크네히트들은 두꺼운 진형을 구축할 수 있었고 스위스의 공격에 강하게 저항한 한편 프랑스군은 대포 일부를 배치 할 수 있었다.
The German Landsknecht, pike-armed like the Swiss, were able to form up into heavy squares and offered stiff resistance to the Swiss attack, while the French were able to deploy some of their artillery.

페르난도 다발로스와 게오르크 폰 프룬츠베르크가 지휘하는 7,000명으로 구성된 스페인과 독일 보병들은 진형을 잘 잡았고 교전 준비가 되어 있어, 베네치아군을 상대로 강력한 돌격을 개시하여, 베네치아군의 수 천명의 사상자 (4,500명 이상)들을 발생시켰다.
The Spanish and German infantry, composed by 7,000 men, led by Fernando d'Ávalos and Georg von Frundsberg, well positioned and ready for battle, launched a strong charge against the Venetian army, causing thousands of dead and wounded (over 4,500 casualties) in the ranks of the Venetian army.

밀려오는 적팀을 발견해 아군이 미리 유리한 진형을 짤 수 있게 돕죠. 쓰레쉬에게 교전을 개시하자 애쉬가 마법의 수정화살을 발사하네요.
As her teammates gather to attempt Dragon, Ashe uses this opportunity to Hawkshot and scout for enemies.

진형관 말에 최실장은 알아서 기겠다는 듯한 얼굴로 만발에 웃음을 지으며 말했다.“무슨 말을 그렇게 해요.
There is a picture of the opening at the end of the cave where there is a massive hole enabling light to shine down on the empty cave below.

진형관은 이럴 수 록 말과 행동을 아껴야한다고 생각했다.
rescue their friends, and the Winkies said that they would be delighted

게다가 진형관은 이번 사다리표의 하이라이트인 로또당첨과도 같은 최고 금액이었다.
In addition, Lilo understood that his bread and butter was the narcotics trade.

이상진은 당시 다른 사건 때문에 취재하고 있던 안성파 넘버2 진형관에게 이 얘길 빗대어 했고 진형관은 당시 자신의 사건을 매듭짓기 위한 거래로 이미 김정태를 한 차례 손보고 만 것이다.
He began by recalling that he had wanted to build a frequency counter when he was twelve, and he was able to look up Bill Hewlett, the founder of HP, in the phone book and call him to get parts.

4월 7일 새벽에 일본군은 규슈에서 출발하여 오키나와로 가기 위하여 오스미 반도 를 지나 큰 바다로 나가며, 방어 진형을 편성하였다.
At dawn on 7 April, the Japanese force passed the Ōsumi Peninsula into the open ocean heading south from Kyūshū toward Okinawa.

진형관은 만만한 놈은 아니었다.
A man was an avid cacti collector.

진형관은 자리에서 일어나 김정태에게 가까이 왔다.
She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead.

그로인해 그 역시 진형관이 저지른 행실의 주체임을 암암리에 인정한 셈이기 때문이다. 물론 이건 진형관의 희망스토리다.
I understand that Jim McCauley was responsible for the construction of the Four Mile Trail to Glacier Point; and he created the firefall quite accidentally.

그는 다름 아닌 진형관이었다.
It was a shock.

결국 진형관을 자신의 편으로 만듦과 동시에 권력을 쥐고 권력과 돈을 베팅할 수 있는 찬스를 얻은 셈이었다.
As soon as Jobs got the call from Wozniak that Sunday afternoon, he knew they would have to get their hands on the technical journal right away.

그렇지만 어찌됐건 간에, 진형관은 이미 일을 벌였다. 그 얘기를 듣고 이상진도 뜨악했지만 내심 김정태라는 놈이 그만 둘 줄 알았다.
It may have been the first time I heard that song, and to this day, I think of those firefalls when I hear it.