챠코니어 oor Engels

챠코니어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chaconier

voorbeelde

예를 들어, 하느님을 믿는다고 인정하는 물리학 교수 코니어즈 헤링은 이렇게 기술합니다. “나는 하느님이 오래 전에 거대한 시계 태엽과도 같은 장치를 가동시켜 놓고 그 후로 인류가 당혹스러운 문제와 씨름하는 동안 수수방관해 왔다는 생각에 반대한다.
For example, physics professor Conyers Herring, who acknowledges a belief in God, states: “I reject the idea of a God who long ago set a great clockwork in motion and has since been sitting back as a spectator while mankind wrestles with the puzzle.

사회적인 마련이 부족하기 때문에 그럴 필요가 흔히 있긴 하지만, 이 관습은 단지 그 사회 안에서 체면 유지를 하기 위해서나, 만연된 “파 챠이!” 욕망에 물든 탓으로 지켜지고 있었다.
While often necessary because of a lack of social provisions, this custom was being followed only to save face in the community or because of being infected with the prevalent desire to “fa tsai.”

러시아에서 챠르 정치 제도의 몰락에 이어, 러시아 볼셰비키와 동맹을 맺은 남오세티야는 새로이 독립한 멘셰비키 조지아에 대항하여 전쟁을 치렀다.
Following the breakdown of the Tsarist regime in Russia, South Ossetians allied with the Russian Bolsheviks, fighting a war against the newly independent Menshevik Georgia.

‘챠오포’ 마을의 어떤 사람들은 ‘팬더’가 때때로 바로 교실 안에까지 걸어 들어온다고 말했다!
Some of the villagers of Tsaopo even claimed that pandas sometimes walk right into the classrooms!

여기서 놀라운 점은 체이스 챠일드를 비롯한 제 팀이 벌서부터 위성사진 분석을 시작했다는 점입니다.
Of course, what you can see here is 0.3-meter data.

챠페츠’ 박사는 ‘알코올’을 가리켜 “가장 유해한 마약—가장 널리 오용되고 있는 것”이라고 불렀다.
Chafetz has called alcohol “the most devastating drug —the one most widely misused of all.”

대부분의 사람들은 ‘라 파즈’, ‘코챠밤바’ 그리고 ‘수크레’와 같이 ‘볼리비아’에 있는 몇개의 주요 ‘고공 도시’를 보는 것만으로 만족해 한다.
Most persons are satisfied with just seeing some of Bolivia’s principal “high-in-the-sky” cities, such as La Paz, Cochabamba and Sucre.

그래서 우리가 지금 하고 있는 작업은 컴퓨터가 인식하지 못하는 모든 단어들을 모아서 여러분이 인터넷상에서 캡챠 문자를 입력할 때 사람들이 그런 문자를 읽게 합니다.
So now we're taking all of the words that the computer cannot recognize and we're getting people to read them for us while they're typing a CAPTCHA on the Internet.

뭘 사왔어? 소스는 아마트리챠나
What did you bring me?

또한, 본 발명에서는 미경화 상태의 마블 수지 시트 또는 블록을 금형에 챠지하고 프레스 성형하는 단계를 통하여 인조대리석을 제조함으로써, 낮은 온도 및 압력 조건의 프레스 성형에 의하면서도, 탁월한 기계적 강도 및 광택 특성을 가지고, 그 내부에 기포가 혼입되어 있지 않은 인조대리석을 제공할 수 있다.
The artificial marble of the present invention has a natural appearance pattern as water flows, and thus can show texture equal to or superior to that of natural marble.

챠고라고 불린 그와 함께 야외 봉사를 하는 것은 고무적인 경험이었다.
To work in the field service with Chago, as he was called, was an inspiring experience.

‘베네토’의 ‘비첸챠’ 부근에 있는 조그만 마을인, ‘말로’ 출신인 이 독실한 목수는 이렇게 썼다.
This devout carpenter from Malo, a small village near Vicenza in Veneto, wrote:

본 발명에서는 일반적인 시그마-델타 주파수 합성기 또는 아날로그 주파수 변조 방식을 사용하는 대신, 위상 주파수 검출기(PFD), 챠지 펌프(CP), 루프 필터(Loop filter) 및 아날로그 전압 신호와 N 비트의 디지털 신호로 주파수가 조정되는 오실레이터를 사용하여 스프레드 스펙트럼 클럭 발생기를 구현하였다.
Instead of using a general sigma-delta frequency synthesizer or an analog frequency modulation system, the spread-spectrum clock generator of the present invention comprises a phase frequency detector (PFD), a charge pump (CP), a loop filter and an oscillator, the frequency of which is adjusted by an analog voltage signal and an N-bit digital signal.

냉정하게, 배쿠루 챠비보(Vakuru Chaivo)는 다음과 같이 썼다.
Acerbically, Vakuru Chaivo writes:

챠오포-고 계곡
Valley of Tsaopo-go

FBI정보원은 로버트 챠일즈였는데 기소된 강간범이자 아동학대범으로 고발건으로 9만달러를 받았습니다.
The FBI's informant was Robert Childs, a convicted rapist and child molester who was paid 90,000 dollars for his work on the case.

‘웬추안’을 떠난 지 이틀째 되는 날 우리는, 아주 험난한 오솔길을 따라 조그만 마을 ‘챠오포’에 도착했다.
The second day out from Wenchuan we came to Tsaopo, a small village reached only by a very difficult foot trail.

나선구조에 관해 처음으로 받아들여진 이론은 1964년에 린챠챠오와 프랑크 슈에 의해 창안되었는데, 가스와 별의 속도에 대해 다른 속도로 움직이는 은하의 주변을 해결하기 위해서, 일정한 각속도로 전파되는 작은 진폭의 파동을 이용해 대규모 나선구조를 설명하기 위한 시도였다.
The first acceptable theory for the spiral structure was devised by C. C. Lin and Frank Shu in 1964, attempting to explain the large-scale structure of spirals in terms of a small-amplitude wave propagating with fixed angular velocity, that revolves around the galaxy at a speed different from that of the galaxy's gas and stars.

본 발명에 따른 액체금속을 이용한 열분해 장치는 액체금속이 수용되는 중공의 반응로, 상기 반응로에 연결되는 순환 펌프, 상기 반응로 상부에 배치되며, 상기 순환 펌프로부터 상기 액체금속을 전송받는 버퍼 탱크, 상기 버퍼탱크에 결합되고, 상기 버퍼 탱크 내의 액체금속을 상기 반응로 내부로 분사하는 노즐, 및 상기 반응로 내의 상기 액체금속으로 공기를 공급하는 공기 공급원을 포함하며, 상기 반응로에 투입된 연료로부터 발생한 챠(char)는 상기 공기 공급원을 통해 상기 반응로의 하부로 유입된 공기와 반응하여 연소하고, 상기 노즐로부터 분사된 상기 액체금속의 입자는 상기 반응로에서 발생된 가스와 반응하여 상기 가스를 정제하는 것을 특징으로 한다.
Char that is generated by fuel that is input into the reactor reacts for combustion with the air introduced by the air supply source into a lower portion of the reactor, and particles of the liquid metal that are injected through the nozzle react with gas generated in the reactor to refine the gas.

본 발명의 난연성 발포 폴리스티렌계 비드는 (A) (a1) 스티렌계 수지 약 90 내지 99 중량%; 및 (a2) 챠르(char)생성 열가소성 수지 약 1 내지 10 중량%를 포함하는 혼합 수지; (B) 상기 혼합 수지 내에 분산된 무기 발포체 입자; 및 (C) 상기 무기 발포체 입자가 분산된 혼합 수지에 함침된 발포제를 포함하여 이루어진다.
The flame retardant foam polystyrene bead according to the present invention comprises: (A) a mixed resin including (a1) about 90 to 99 wt % of styrene resin and (a2) about 1 to 10 wt % of char-generating thermoplastic resin; (B) inorganic foam particles dispersed in the mixed resin; and (C) a foaming agent with which the mixed resin with the dispersed inorganic foam particles is impregnated.

현저하게 낮은 자국 독서량에 대응하여, 몇 주전 폴란드 최대 유력 일간지 가제타 뷔보르챠 (Gazeta Wyborcza)는 책 읽는 폴란드라는 새 사회 캠페인을 시작했다.
A few weeks ago, a new social campaign – Reading in Poland – was launched by one of Poland's largest daily newspapers, Gazeta Wyborcza, due to the fact that reading rates in Poland are very low: a report published by the Polish National Library states that 56 percent of the Polish people don't read books at all – and are also incapable of reading texts longer than 3 pages.

퀘챠 표기법 개정 이전에는 타완틴수요(Tahuantinsuyo)라는 스페인어로 표기했다.
Before the Quechua spelling reform it was written in Spanish as Tahuantinsuyo.

사카주웨아와 몇몇의 여자 아이들이 하이다챠 인디언들에게 납치되었어요.
Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians.

‘코챠밤바’ 지역에 사는 사람들은 모자 머리가 높고 검은 ‘리봉’으로 밑을 매었으며 흰 ‘에나멜’을 칠한 밀집 모자를 쓴다.
Those from the Cochabamba area wear hats of hard straw enameled white with a high crown, tied at the base with a black ribbon.

동‘베를린’으로 가는 데는 7개의 교차 지점이 있으며 그 중에 가장 유명한 것은 ‘체크포인트 챠리에’로서 외국인을 위한 것이다.
There are seven crossing points into East Berlin, the most famous of these being Checkpoint Charlie, for foreigners.