챙 oor Engels

챙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brim

adjective verb noun

그들은 녹색 제복을 입고 반짝이는 챙 달린 모자를 쓰고 있었습니다.
They were sporting green dress uniforms, complete with a hat that had a shiny brim.

visor

naamwoord

vizor

naamwoord

Soortgelyke frases

마음챙김
mindfulness

voorbeelde

우리는 그들이 이라크에 배치되기 바로 전에 마음챙김 교육을 제공했습니다.
We had offered them the mindfulness training right before they were deployed to Iraq.

[편집자 주: 이 글은 크리스 챙이 작성했고, 홍콩자유언론사에 지난 8월 6일 게재된 글이다. 홍콩자유언론사와 맺은 협약에 따라 글로벌보이스에 다시 게재한다.]
[Editor's note: This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on August 6.

멕시코에서 온 한 대표자는 검은 옷에 챙이 넓은 멕시코의 전형적인 솜브레로를 쓰고 있었다.
A delegate from Mexico wore a black suit and a typical wide-brimmed Mexican sombrero.

선바이저에 대한 챙! 호기심 눈이 deformities를 인용 비롯되는 어떻게 무슨 상관이야?
A visard for a visard! what care I What curious eye doth quote deformities?

본 발명은 기능성 모자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 모자의 챙을 다단으로 꺽어서 상부로 올릴 수 있도록 하여 기능성과 미감을 높을 수 있고, 2중챙으로 형성할 때 제2챙을 다단으로 꺽을 수 있어서 제1챙에 형성된 통풍구에 직접적으로 햇볕이 투영되지 않을 뿐만 아니라, 상기 통풍구를 형성할 때 충분한 시야를 확보할 수 있도록 형성하여 착용감이 뛰어난 기능성 모자에 관한 것이다.
The present invention relates to a functional cap, and more particularly, to a functional cap in which: functionality and a sense of beauty may be increased by bending the brim in multiple steps so as to be lifted upwards; sunlight may be prevented from directly entering an air opening formed on a first brim because a second brim may be bent in multiple steps while forming a double brim; and the wear feel is excellent because the air opening is formed to provide a full field of vision.

▪ 챙이 넓은 모자를 써서 눈, 귀, 얼굴, 목덜미를 보호한다.
▪ Wear a wide-brimmed hat to protect your eyes, ears, face, and the back of your neck.

하지만 챙이 넓은 모자를 쓰는 것은 중요합니다.
But wearing a wide-brimmed hat is important.

이중 챙이 형성된 모자
Cap having a double brim

하지만 우리가 마음챙김 교육을 제공하면, 이를 방지할 수 있습니다.
But if we offer mindfulness training, we can protect against this.

'마음 챙김(mindfullness)'에 대해 말하는 것도 아닙니다.
I'm not even talking about mindfulness.

제 연구실에서 우리는 마음챙김 훈련이 금연을 도울 수 있는지 연구했습니다.
In my lab, we studied whether mindfulness training could help people quit smoking.

여러 주가 지나고 나면, 장인은 이제 직각 방향으로 짜는 작업을 계속하여 모자 챙을 만든다.
After many weeks his weaving proceeds at a right angle to form the brim.

이게 마음챙김 훈련의 전부입니다. 우리의 행동에 깊숙히 빠져버리면 무엇을 얻게 되는지 명확히 봄으로써 본능적으로 그것에 환멸을 느끼고 환멸을 느끼는 상태에서 자연스럽게 내려놓는 것이죠.
And this is what mindfulness is all about: Seeing really clearly what we get when we get caught up in our behaviors, becoming disenchanted on a visceral level and from this disenchanted stance, naturally letting go.

장 메챙제의 작품과 소개 - COLLECTION ONLINE
The Collection Online.

내 모습에 만족치 않아서, 그들은 말 털로 꼬아 만든 두개의 검은 끈을 모자 챙 밑에 찔러 넣었고 그리고 나서 나는 발을 구르며 춤을 계속 추었다.
Not content with my appearance, they poked two black braids made of horse hair under the brim of my hat and then I proceeded to dance and stomp away.

챙이 넓은 모자를 눈 위까지 깊숙이 눌러 쓰고 있다.
He wears a wide-brimmed hat pulled deeply over his eyes.

이 모든 삶에서의 도전과 전환과 기쁨을, 마음챙김 연습으로 유지하였습니다.
And through all of these challenges and transitions and joys of his life, he kept up with his mindfulness practice.

마음챙김 교육 제공으로 그들이 효과를 보았을까요?
Is there any benefit of offering them mindfulness training?

즉 1,200마리의 지렁이와 50마리의 가재, 그 외에도 올챙이며 유충이며 갑충을 먹어치운다.—그것도 24시간마다 이 모든 것을 먹어치운다!
The size of a rabbit, yet eats like a horse: 1,200 earthworms, 50 crayfish, plus tadpoles, grubs, and beetles —all of this every 24 hours!

하지만 우리는 한 연구에서 마음챙김 훈련이 금연에 가장 많이 사용되는 치료법보다 2배 더 도움된다는 걸 발견했습니다.
But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking.

로스앤젤레스 타임스의 저스틴 챙은 일본인 등장인물들은 그들의 대화가 기계나 통역사를 통해 번역되는 대신에 일본어에 대한 자막이 없이 말을 한다.
The Japanese characters speak unsubtitled Japanese, with their dialogue instead being translated by an interpreter or a machine.

" 따라와" 문에 화난 목소리로 울고, 그리고 숨막히는 거기 서서 그의 칼라와 낯선 사람이 발견하고, 그의 모자는 모자 챙을 엎드려.
" Come along, " cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat- brim bent down.

여러분이 40년대와 50년대에 도착한 카리브해 사람들의 모습을 보셨다면 많은 남자들이 챙이 좁은 중절모를 쓰고 있음을 알 겁니다.
If you have seen some of the images of the Caribbean people arriving in the '40s and '50s, you might have noticed that a lot of the men wear trilbies.

긴 바지, 긴소매 셔츠, 챙이 넓은 모자, 자외선 차단 선글라스와 같은 보호 용구를 착용한다.
Wear protective clothing such as long pants, long-sleeved shirts, broad-brimmed hats, and UV-protective sunglasses.

넓은 챙달린 모자를 쓰고 목에 빳빳한 흰 깃을 하고서 포크로 스파게티를 감고 있는 로마 가톨릭 사제를 묘사한 이 풍자화는 「뉴스위크」지 대학판인 「캠퍼스 뉴스위크」에 전면 광고로 실렸는데, 이것은 ‘무원죄 마리아 선교 헌신회’가 신입 회원을 모집하려고 시도한 것이다.
The caricature of a Roman Catholic priest, who is wearing a wide-brimmed hat, clerical collar, and twirling a forkful of spaghetti, appears in a full-page advertisement in Newsweek’s college edition, Newsweek on Campus, and is part of a recruiting effort by the Missionary Oblates of Mary Immaculate.