체크 상자 oor Engels

체크 상자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

checkbox

naamwoord

graphical user interface element that allows the user to select or unselect an item

런레벨을 보여 주거나 숨기려면 체크 상자를 누르십시오. 현재 보이는 런레벨의 목록은 설정 저장 명령을 실행했을 때 저장됩니다
Click on the checkboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command

voorbeelde

런레벨을 보여 주거나 숨기려면 체크 상자를 누르십시오. 현재 보이는 런레벨의 목록은 설정 저장 명령을 실행했을 때 저장됩니다
Click on the checkboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command

이 체크 상자에서 음성 합성기에 텍스트를 표준 입력으로 보낼 것인지를 지정합니다
This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer

이 체크 상자는 본문을 표준 입력으로 음성 합성기에 전달될지 여부를 지정합니다
This check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer

체크상자 설정/설정해제
Sets/unsets checkbox

웹 폼에서 XHTML 요소 <input type="checkbox"/>를 넣으면 체크 상자를 보여준다.
In web forms, the HTML element <input type="checkbox"> is used to display a checkbox.

색인을 만들려면 목록의 체크 상자를 선택하고 " 색인 만들기 " 단추를 누르십시오
To create an index, check the box in the list and press the " Build Index " button

이 체크 상자를 선택하면 KDE 문서로부터 단어가 새 사전에 삽입되기 전에 맞춤법 검사를 받게 됩니다
If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary

이 체크 상자를 선택하면 단어들이 새 사전에 삽입되기 전에 맞춤범 검사를 받습니다
If you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary

이 체크 상자를 선택하면 창 단추의 풍선 도움말을 표시합니다. 선택되어 있지 않으면, 창 단추의 풍선 도움말은 표시되지 않습니다
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown

이 설정 대화상자는 선택한 창이나 프로그램의 설정만 바꿉니다. 바꾸고 싶은 설정을 선택한 다음 설정을 체크 상자를 통해서 활성화시키시고, 어떤 식으로 바꾸고 싶은지를 결정하십시오
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value

모든 애플릿이 파괴되었을 때 애플릿 서버는 중단됩니다. 하지만 자바 가상 머신을 시작하는 데는 오랜 시간이 걸립니다. 만약 탐색하는 중에 자바 프로세스가 실행되도록 하시려면 시간 제한 값을 필요한 대로 설정하십시오. Konqueror가 실행되는 동안 프로세스를 계속 실행시키시려면, 애플릿 서버 종료 체크 상자를 선택하지 마십시오
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked

그러나 윈도우 3.1이 등장하기 전까지 창 간 전환 시 사용 가능한 창 목록을 시각적으로 표시하는 부분은 없었으며, 이 기능이 등장했을 당시 디스플레이 제어판 애플릿에 고속 Alt+TAB 전환 체크상자로 도입되었으며 내부적으로 쿨스위치(CoolSwitch)라는 이름을 사용하였다.
However, there was no visual indication of the list of windows available when switching between windows until Windows 3.1, when this feature was introduced as the 'Fast "Alt+TAB" Switching' checkbox in the Display control panel applet, internally known as "CoolSwitch".

그룹 모임에 참석하고 결심을 지켜 나가면서 각 상자에 체크 표시를 한다.
Put a check mark in each box as you attend the group meetings and keep commitments.

왼쪽에 합성기 상자에서 모든 사용 가능한 합성기를 표시하기 위해 이 상자를 체크하십시오. 합성기가 선택될 때, 합성기에 의해 발음할 수 있는 언어만 언어 상자에 나타날 것입니다
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box

이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 웹 페이지에 있는 그림을 자동으로 불러옵니다. 선택하지 않으면 그림에는 자리 표시자만 표시하고 그림 단추를 눌렀을 때 수동으로 불러옵니다. 매우 느린 네트워크 연결을 사용하지 않는 한, 브라우징 성능 향상을 위해서 이 상자에 체크하십시오
If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience

왼쪽에 있는 언어 상자에서 모든 사용가능한 언어를 나열하도록 체크하십시오. 언어가 선택되었을 때, 합성기 상자는 선택된 언어로 말할 수 있는 합성기들만을 보여줄 것입니다
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language

자동 쿠키 처리 덮어쓰기 체크상자에 체크표시를 하세요.
Check the box Override automatic cookie handling .

사이드바에서 대상체 위치 지정자 체크상자를 선택하십시오.
Select the Object Placeholder checkbox in the sidebar.

Keynote '09 : '열려면 암호 필요' 체크상자를 선택하고 파일에 암호를 추가합니다.
Keynote '09 : Select the "Require password to open" checkbox to add a password to the file.

피드백 보호 체크상자를 선택하여 연주하는 동안 피드백을 피할 수도 있습니다.
You can also select the Feedback Protection checkbox to avoid feedback while you play.

폼이 제출되기 전에 그 체크 상자는 체크되어야만 하도록 표시하려면, 필수사항 을 선택하십시오. 확인 을 클릭하십시오.
To indicate that a check box control must be checked before the form can be submitted, check Required . Click OK .

체크상자를 다시 선택하면 삭제된 텍스트가 검색되지 않습니다.
Simply selecting the checkbox again won't retrieve the deleted text.

이것은 PDF 양식에서 대부분의 체크상자에도 적용됩니다.
This also works with most checkboxes in PDF forms.

동기화 체크상자를 선택하고 장비에 연결할 때마다 자동으로 동기화하려는 항목을 선택하십시오.
Select the Sync checkbox, and select the items you want to sync automatically each time you connect your device.

레이아웃 패널에서 "카드의 뒷면에 Apple 로고 포함" 체크상자를 선택하거나 선택 해제합니다.
In the Layout pane, select or deselect the "Include Apple logo on back of card" checkbox.