출판물 종류 oor Engels

출판물 종류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

type of publication

출판하는 방법에 따라 나눈 분류

way in which a work is published

voorbeelde

더 많은 도움이 필요한 곳이 어디인지 혹은 생산해야 할 출판물의 종류와 양에 대해 결정을 내려야 합니다.
Decisions have to be made as to where more help may be needed or the type and amount of literature to be produced.

전쟁이 발발한 직후, 식민지의 총독은 불온 서적 금지법에 의거하여 워치 타워의 출판물 4 종류를 금지시켰다.
Shortly after the outbreak of the war, the colonial governor banned four Watch Tower publications under an Undesirable Publications Law.

그리고 미국 수화 출판물도 두 종류의 주요 비디오 파일 포맷으로 다운로드받을 수 있습니다.
American Sign Language publications are also available in two popular video formats.

오랫동안 여호와의 백성이 구할 수 있는 아일랜드어 출판물은 한두 종류의 전도지와 한 종류의 소책자에 불과했다.
For years all that Jehovah’s people had available in the Irish language was a tract or two and a booklet.

(또한 참조 가두 증거; 공개 증거; 구역; 대화; 대화 방법; 더 필요한 곳에서 봉사함; 복음 전파; 봉사 보고; 비공식 증거; 사업 구역 증거; 상가 증거; 서론; 성서 연구; 야외 봉사 경험담; 야외 봉사 모임; 야외 봉사 집단; 이의; 잡지 배부; 재방문; 저녁 증거; 전파 [전도]; 전화 증거; 증거 [활동]; 호별 방문 전파; 개개의 출판물 및 출판물 종류)
(See also Bible Studies; Business Witnessing; Conversations; Evangelizing; Evening Witnessing; Field Ministry Experiences; Field Service Groups; House-to-House Preaching; Informal Witnessing; Introductions; Magazine Distribution; Meetings for Field Service; Objections; Preaching; Presentations; Public Witnessing; Return Visits; Service Reports; Serving Where Need Is Greater; Store-to-Store Witnessing; Street Witnessing; Teaching Toolbox; Telephone Witnessing; Territory; Witnessing; publications by name or type)

통가에서는 폴리네시아 어군에 속하는 통가어를 사용합니다. 그런데 당시에는 통가어로 된 출판물이 몇 종류의 전도지와 소책자밖에 없었습니다.
At the time, the brothers on the island state of Tonga had only a few tracts and booklets in Tongan —a Polynesian language.

“처음에는 아이티 크레올어로 된 출판물이 팜플렛 두 종류밖에 없었습니다.
“At first we had only two brochures in Haitian Creole,” says Barnabé.

풍부한 양의 출판물이 다양한 종류로 그리고 여러 언어로 갖추어져 있습니다.
Huge quantities of literature are made available in great variety and in many languages.

그러한 지부 중 반 이상이 성서 교육 활동을 증진하기 위해 여러 종류의 출판물을 인쇄하고 있었다.
Over one half of these branches were doing printing of various kinds to further the work of Bible education.

1951년에는 기념식에 105명이 참석하였으며, ‘홍콩’으로부터 서적을 수입할 수 있는 허가를 받았으며, 그리하여 형제들은 모든 종류의 신간 영문 출판물들을 구할 수 있었다.
In 1951, there were 105 attending the Memorial, and a license to import literature from Hong Kong was obtained so that the brothers were able to get all the latest English publications.

그러므로 우리는 「하나님을 찾으려는 인류의 노력」이라는 이 출판물을 사용해서, 온갖 종류의 믿음을 가진 사람들 혹은 아무 믿음도 없다고 공언하는 사람들과 성서 연구를 시작할 준비를 잘할 수 있다.
Thus, using this publication, Mankind’s Search for God, we are better equipped to start Bible studies with people of every faith or with those who profess no faith at all.

1 과거에 협회가 풍성히 출판해 낸 다양한 종류의 성서 연구 보조물은 종합적으로 우리에게 절대 필요한 지식을 담은 독특한 도서실을 구성하고 있다.
1 From 1930 to 1985 the Society produced an abundant variety of Bible study aids that together comprise a unique library of indispensable information.

한번은 위장하기 위해 다른 종류의 인쇄를 하고 있던 한 건물의 지하에서 성서 출판물을 인쇄하고 있었습니다.
In one case, Bible literature was printed in the basement of a building in which printing of a different kind was done as a front.

분별력이 있는 그리스도인들은 회중과 관련된 어떤 종류의 내밀을 듣더라도, 여호와의 조직이 그 자체의 출판물을 통하여 그것을 알리는 것이 적절하다고 생각할 때까지 내밀을 간직합니다.
If discerning Christians receive confidential information of any kind pertaining to the congregation, they keep it to themselves until Jehovah’s organization sees good to make it known by its own means of publication.

그러므로 아동 출판물계의 소란을 고려한 후 부모들은 다음과 같은 질문을 하게 된다. 여러 가지 다른 종류의 책들은 어떠한가?
Thus, parents, after considering the turmoil in the world of children’s literature, the question comes back to you: What about the many different kinds of books?

남편과 함께 나미비아의 여러 지방에서 전 시간 복음 전파 활동에 참여해 온 카렌 데피시는 이렇게 말합니다. “많은 사람들은 우리가 그들의 언어로 된 출판물을 제공할 때 깜짝 놀랍니다. 특히 그 언어로는 어떤 종류의 책도 구하기 힘든 경우에는 더욱 그렇지요.”
Karen Deppisch, who has shared with her husband in the full-time evangelizing work in various parts of Namibia, says: “Many are amazed when we offer them literature in their own language, especially when very few books of any kind are available in that particular language.”

이 유명한 고고학자에 관한, 한 ‘여호와의 증인’의 편지는 흥미롭다. “프레드릭 케년경은 ‘협회’의 출판물을 여러 권 소지하고 있었읍니다. 여러 해에 걸쳐 나에게는 그에게 여러 종류의 책을 전해 주고 서신을 주고 받을 특권이 있었기 때문입니다.
Interestingly, one of Jehovah’s Witnesses writes concerning this famous archaeologist: “Sir Frederic Kenyon had several of the Society’s publications, for over the years it was my privilege to leave various books with him and to correspond with him.

왜 사람, 또는 더 중요한 구매 들리나, 출판물 이러한 종류의? 타블로이드 저널리즘과 함께하지 않는 사람들이 귀하의 블로그를 동일시, 바라고있어 그러나, 당신은 또한 당신은 피해야한다 기사의 측면을 연구해야합니다.
However, unless you're hoping people equate your blog with tabloid journalism, make sure you also study aspects of the stories you should avoid。 For example, what effect would it have on your blog if all your stories turned out to be lies?

우리는 모든 종류의 인디 미디어는 물론 라디오 방송국, BBC, 그라나다, 채널 M, 맨체스터 이브닝 뉴스 및 나체주의 출판물에 많은 관심을 보였습니다.
We have attracted a lot of interest with radio stations, BBC, Granada, Channel M, Manchester Evening News and a nudist publication, not to mention all sorts of indie-media.

온라인 인식은 국가와 지역 신문의 다양한 종류에 장악하고 높은 프로필 언론 보도에 의해 지원되었다, 라이프 스타일, 건강과 전문 잡지뿐만 아니라, 저널 및 온라인 출판물.
Online awareness was supported by high-profile press coverage which was secured in a wide selection of national and regional newspapers, lifestyle, health and specialist magazines as well as journals and online publications.