칠레의 국가 oor Engels

칠레의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

National Anthem of Chile

voorbeelde

결국 칠레 국가대표팀은 경기 중단을 요구하며 경기장에서 퇴장했다.
Finally the league president was reached and demanded that the game be suspended.

그가 교회의 대관장이 되었을 때, 멕시코, 브라질 및 칠레 등의 국가에는 150만명 이상의 말일성도들이 있었으며, 그것은 당시 유타에 살고 있던 교회 회원들보다 더 많은 수였다.
At the time he became President of the Church, there were over 1.5 million Latter-day Saints in just the countries of Mexico, Brazil, and Chile, more Church members than lived in Utah at that time.

칠레 정부는 대부분의 국가들과 외교 관계 중이다.
The Chilean Government has diplomatic relations with most countries.

3주의 훈련 캠프 끝에, 그는 2011년 1월 22일, 캘리포니아주 카슨의 홈 디팟 센터에서 열릴 칠레와의 친선경기에서 국가대표팀 첫 경기를 소화하였다.
At the conclusion of the three-week camp, his first cap with the national team came in a January 22, 2011 friendly against Chile at the Home Depot Center in Carson, California.

오늘날 칠레는 왕성하게 성장하는 민주주의 국가이지만 그 20년의 세월은 회원들에게 힘든 시기였다.
Although Chile is a thriving democracy today, those two decades were a difficult period for members.

“‘칠레’는 ‘칠레’ 국민을 위해”란 국가주의자들의 외침과 더불어, 신 ‘마르크스’ 정부는 외국인 투자가들이 관리하던 큰 구리 광산들을 완전히 국유화하였고, 또 지주들은 그들의 농장을 몰수당하여 가난한 사람들에게 넘겨 주게 되었다.
With the nationalistic cry, “Chile for the Chileans,” the new Marxist government fully nationalized the large copper mines that had been controlled by foreign investors; landowners had their large farms expropriated and turned over to the poor people.

이 40년의 기간 동안 칠레, 브라질, 우르과이, 파라과이, 에콰도르, 콜롬비아, 페루 및 베네수엘라의 남미 국가들이 선교 사업에 문호를 개방했습니다.
During this 40-year period, the South American nations of Chile, Brazil, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Colombia, Peru, and Venezuela were opened to missionary work.

오늘날 칠레는 남아메리카에서 상당히 안정적이고 번영하는 국가이다.
Chile is today one of South America's most stable and prosperous nations.

국토가 남아메리카의 절반 가량을 차지하고 있고, 칠레와 에콰도르를 제외하고는 다른 모든 남아메리카 국가와 국경을 맞대고 있는 브라질은 매우 다채로운 나라입니다.
Occupying about half of South America and bounded by all other South American countries except Chile and Ecuador, Brazil is a land of great variety.

최근에는 멕시코, 칠레, 브라질이 준회원국으로 참여하기 시작했으며 중화민국, 스페인, 독일, 일본이 지역외 참여국가가 됐다.
Mexico, Chile and Brazil became part of the organization as regional observers, and the Republic of China, Spain, Germany and Japan became extra-regional observers.

칠레에서, 모두 보셨겠지만 10주간 함께 하기로 수 백명의 개인이 다양한 직업, 기업, 부서, 국가에서 모여 일했습니다.
In Chile, we witnessed 10 weeks of teaming by hundreds of individuals from different professions, different companies, different sectors, even different nations.

모든 국가가 2차전을 치르고 나서 6개국이 결선 토너먼트 진출을 확정지었다: 네덜란드, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카, 아르헨티나, 그리고 벨기에.
After the second set of games, six teams had already guaranteed their progress into the knockout stage: Netherlands, Chile, Colombia, Costa Rica, Argentina and Belgium.

남미대륙의 모사원으로서 센티에고에 건립될 예배원을 위하여 칠레 국가 신성회가 공모에 응하여 세계 전역으로부터 185개의 디자인 컨셉이 접수되었음을 우리는 기쁜 마음으로 통보합니다.
We are delighted to advise that, in response to the call issued by the National Spiritual Assembly of Chile, 185 design concepts have been received from architects and designers around the world for the Mother Temple of South America to be constructed in Santiago.

1945년 초반, 페루, 칠레, 파라과이, 베네수엘라, 우루과이, 터키, 이집트, 사우디 아라비아, 레바논, 시리아(이 두 나라는 프랑스 식민지가 되기 전 페탱의 항의에도 불구하고 영국 점령군에 의해 독립 국가를 선언했다)와 에콰도르가 서명했다.
During the early part of 1945, Peru, Chile, Paraguay, Venezuela, Uruguay, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, Lebanon, Syria (these latter two French colonies had been declared independent nations by British occupation troops, despite big protests by Pétain before, and De Gaulle after) and Ecuador became signatories.

그래서인지 유럽에서 기독교가 쇠퇴하고 있는 것처럼, 가톨릭 국가인 칠레 역시 신앙인들이 급격히 줄어들고 있습니다.
As the number of Christianity is dwindling in Europe, so the population of believers is drastically decreasing in Chile, a Catholic country.

국내 시장 점유율이 높아짐에 따라 우리 제품은 러시아, 몽골, 칠레, 미디어 아시아, 동아시아, 아프리카 등 국가 및 지역으로 수출되고 있습니다.
As the occupation ratio in domestic market increases, our products have been exporting to Russia, Mongolia, Chile, Media Asia, East Asia, Africa etc.

하지만 그렇지 않더군요. 같은 아시아 지역이라도 한국과 일본이 다른 것처럼 같은 남미 국가임에도 칠레와 페루는 판이하게 달랐습니다.
Just as Korea and Japan are very different even though they are the same Asian countries, Chile and Peru are totally different even though both are the same South American countries.

유럽 국가 이외에 특히 호주, 칠레 및 브라질은 좋은 판매 시장이었습니다.
By that time, besides Europe, Feurich had established a particularly strong market in Australia, Chile and Brazil.

또한 만약 멕시코 , 페루 , 칠레 가 일본과의 전쟁에 합류한다면, 이 국가들의 상당 부분이 일본에게 넘어갈 것이었다.
In addition, if either Mexico , Peru or Chile were to enter the war against Japan, substantial parts of these states would also be ceded to Japan.

오늘날 칠레는 남아메리카에서 상당히 안정적이고 번영하는 국가이다.
Currently it also has the lowest homicide rate in South America .

2011년 5월 9일 중남미 국가들은 이 지역의 무역에 적용되는 다수의 특혜 협정을 체결했다. 이 자료에서는 페루, 콜롬비아, 에콰도르 및 중미 국가들로부터 칠레, 콜롬비아, 멕시코, 페루로 수입되는 적격 의류 품목에 적용되는 이러한 협정들이 제공하는 특혜의 주요 특성들을 요약해서 설명한다.
Latin American countries have established numerous preferential agreements governing trade in the region. This summary reviews key features of the treatment under some of those agreements of qualifying apparel articles imported into Chile, Colombia, Mexico and Peru from Peru, Colombia, Ecuador and the Central American countries.Â

Multisystem Multisystem는 다른 남미 국가에서 대리점의 광범위한 네트워크와 칠레의 소프트웨어 제품의 선도 대리점입니다.
Multisystem is a leading reseller of software products in Chile with an extensive network of resellers in other South American countries.

16강전에서는 남아메리카 국가들의 강세가 두드러졌는데, 브라질 은 남아메리카의 이웃국인 칠레 를 격파하고 8강에 진출하였다.
South American teams again performed strongly in the round of 16, with four teams advancing to the quarter-finals including Brazil who defeated fellow South Americans Chile .

뉴질랜드와 칠레가 몇 주 전부터 경고하고 있었음에도 불구하고 테라 동맹에 속한 아르헨티나는 오세아니아에 또 다른 국가간 분쟁을 불러온다. 독립된 분쟁
Though New Zealand and Chile had been warring for weeks prior, the inclusion of Terra -allied Argentina would bring yet another multinational conflict to Oceania. Independent Conflicts

특히 독일, 이탈리아, 미국, 일본, 중국 등 태양광 관련 5대 국가의 현지 Visitor Delegation 프로그램을 운영과 인도, 필리핀, UAE, 칠레등 대사관을 통한 바이어 초청 프로그램운영으로 현장에서의 바이어 구매, 상담액은 역대 최대 기록을 달성할 것으로 확신합니다.
Since deluxe hotels are opened around KINTEX and thus 5 main countries related to photovoltaic, Germany, Italy, USA, Japan and China are to operate local Visitor Delegation program, we are sure that the amount of purchase and business talk with buyers on the site will establish the highest record in the history.