타크틱 oor Engels

타크틱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

taktic

voorbeelde

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

참고: Ad Manager '게재' 탭 아래 설정된 Ad Exchange 광고 항목은 보장 프로그래매틱 광고 항목과 인벤토리를 두고 경쟁합니다.
Note that Ad Exchange line items set up under the Ad Manager "Delivery" tab compete for inventory with the Programmatic Guaranteed line items.

이 옵션은 보장 프로그래매틱 캠페인에서만 사용할 수 있으며 우선 거래에서는 사용할 수 없습니다.
This option is available only for Programmatic Guaranteed campaigns and not Preferred Deals.

프로그래매틱 알림에는 프로그래매틱 구매 관련 변경사항에 대한 요약이 포함됩니다.
Programmatic notifications include a summary of changes related to programmatic buying.

보장 프로그래매틱은 일부 환경에서는 사용하지 못할 수 있습니다.
Releases announcement for DFP programmatic are now incorporated with other DFP announcements.

이들 유전자와 단백질은 타크롤리무스, 아스코마이신 및 그와 연관된 화학구조물질의 생산, 화학적 변형 및 불순물 저감에 사용될 수 있다.
The gene and the protein can be used to produce and chemically modify tacrolimus, ascomycin and materials having the chemical structure related thereto and to reduce impurities.

DAI를 사용하면 실시간 선형 및 VOD 프로그래밍에 개별 광고를 타겟팅하고, 광범위한 기기 지원을 통해 여러 화면에 표시할 수 있으며, 동영상용 Ad Exchange를 사용하는 모든 기기에서 프로그래매틱 방식으로 수익을 창출할 수 있습니다.
With DAI, you can target individual ads for live linear and video on demand programming, obtain multi-screen reach with broad device support, and take advantage of programmatic monetization across all devices with Ad Exchange for Video.

흥미롭게도, 사도 베드로는 그처럼 외적으로 단장하는 것에 대해 말하면서, 그리스어 단어 코스모스의 변화형을 사용하였습니다. 그 단어는 “[특히 얼굴 모습을] 아름답게 만드는 것”을 의미하는 영어 단어 “코즈메틱”(cosmetic, ‘화장’ 혹은 ‘화장품’)의 어근이기도 합니다.
Interestingly, when the apostle wrote of such external adornment, he used a form of the Greek word koʹsmos, which is also the root of the English word “cosmetic,” meaning “making for beauty esp[ecially] of the complexion.”

매틱의 생각에 따르면, “쓸모없는” DNA 이론을 성급히 받아들인 것은 “사실에 대한 객관적인 분석 없이 이론을 정설화한 전형적인 예로서, 이 경우에는 25년 동안이나 그러했”습니다.
Mattick, director of the Institute for Molecular Bioscience at the University of Queensland in Australia, feels that the hasty acceptance of the “junk” DNA theory is “a classic story of orthodoxy derailing objective analysis of the facts, in this case for a quarter of a century.”

권위있는 잡지인 「월간 어틀랜틱」(The Atlantic Monthly)은 이렇게 논평한다. “성 매개 질환에 관계하는 보건 문제 관리들은 오래 전부터 가톨릭 사제들 사이에 동성애가 빈번하다는 사실을 알고 있었다.
The well-respected magazine The Atlantic Monthly observes: “Health officials who deal with sexually transmitted diseases have long been aware of the frequency of homosexuality among Catholic priests.

또한 프로그래매틱 다이렉트의 경우 구매자가 자체 시스템에서 광고 소재를 호스팅하고 관리하므로 광고 소재 관리에 따른 오버헤드를 낮춥니다.
Programmatic Direct also reduces overhead of creative management as buyers host and manage creatives in their system.

독일의 「도이쳬스 알게마이네스 존타크스블라트」지에 따르면 독일 가스 수도국 협회는 독일 연방 공화국에 있는 6,300개소의 급수 설비 중에 10 내지 20퍼센트는 식수에 대한 유럽 표준에 미달한다고 추산한다.
According to the German newspaper Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, the German Gas and Water Boards Association estimates that of the 6,300 waterworks in the Federal Republic of Germany, between 10 and 20 percent fail to meet the European standard for drinking water.

구매자가 업로드한 광고 소재가 Google의 승인을 받아야 프로그래매틱 다이렉트 캠페인이 실행됩니다.
Creatives uploaded by the buyer are approved by Google before Programmatic Direct campaigns run.

과테말라 인디언들은 “그 홍수를 부틱이라고 불렀는데, 그것은 많은 물의 쏟아짐을 뜻하기도 하고 최종 심판을 뜻하기도 하는 단어다. 그래서 그들은 다시 한번 부틱 즉 쏟아짐과 심판이 있을 것으로 믿는데, 이번에는 물이 아니라 불이 쏟아질 것으로 생각한다.”
Catholic bishop Las Casas wrote that the Guatemalan Indians “called it Butic, which is the word which means flood of many waters and means the final judgment, and so they believe that another Butic is about to come, which is another flood and judgment, not of water, but of fire.”

본 발명은 빔 스폿 조절이 가능한 주사전자현미경 및 이를 이용한 측정방법에 관한 것으로, 주사전자현미경(SEM)에 있어서, 시편에 조사된 전자빔(electro beam) 스폿(spot)의 가로와 세율의 비율이 다른 선형(linear)의 전자빔으로 제어하여 조사하기 위해 상기 주사전자현미경의 전자빔 소스에서 시편으로 이동하는 전자빔로 내에 전자 마그네틱을 구비하고, 전자빔 소스에서 상기 측정 빔이 출력될 때 상기 전자 마그네틱의 인가 전압을 제어부에서 제어하여 전자빔 스폿의 비율과 방향을 제어하는 것을 특징으로 한다.
In order to irradiate a linear electron beam having a different aspect ratio by controlling an electron beam spot irradiated onto a specimen, the scanning electron microscope (SEM) includes an electromagnetic disposed within a path of an electron beam which moves from an electron beam source of the SEM to the specimen.

프로그래매틱 다이렉트를 사용하면 Ad Manager에서 보장 프로그래매틱(보장, 예약 인벤토리) 및 우선 거래(미보장, 예약되지 않은 인벤토리) 캠페인을 모두 협상할 수 있습니다.
Programmatic Direct allows you negotiate both Programmatic Guaranteed (guaranteed, reserved inventory) and Preferred Deal (non-guaranteed, unreserved inventory) campaigns in Ad Manager.

Content API for Shopping을 사용하면 Google 쇼핑 광고나 웹 검색과 같은 Google 서비스를 사용하기 위해 Google에 업로드한 구조화된 데이터 항목을 프로그래매틱 방식으로 관리할 수 있습니다.
The Content API for Shopping lets you programmatically manage the structured data items you upload to Google for use in Google properties, such as Shopping ads and Web Search.

1966년에 예수회 사제로 임명된 ‘존 리유로우’는 1969년 11월 「아틀랜틱」지에 “순종이나 불순종의 문제는 전혀 일어나지 않는다”고 기술하였다.
John L’Heureau, ordained a Jesuit priest in 1966, writes in Atlantic magazine of November 1969: “The question of obedience or disobedience never arises.”

Ad Exchange에서는 프로그래매틱 방식을 비롯하여 노출에 액세스하고 이를 구매하는 여러 방법을 제공함으로써 다양한 광고 구매자 비즈니스 모델을 지원합니다.
Authorized Buyers supports diverse ad buyer business models by providing multiple ways to access and buy impressions, including programmatically.

"전조감각충동"이라는 불편한 감각을 느끼기도 하죠. 틱 증상이 나타나기 직전이나 틱을 자제하려고 노력하면 더 심해지죠.
Also, I get this uncomfortable sensation, called premonitory urge, right before tics happen, and particularly when I'm trying to resist them.

독일의 신문 「비스바데너 타크블라트」에 의하면, 유럽 전역 1100명의 학생을 대상으로 실시한 연구에서, 미래의 사업계는 “진취적이고 이윤 지향적이며 언제나 건전한 윤리를 따르지는 않는 새로운 유형의 젊은 남녀”에 의해 움직여질 것임이 밝혀졌다고 한다.
A study carried out among 1,100 students across Europe shows that the business world of the future may be under the control of “a new breed of young men and women, go-ahead, profit-oriented and not always guided by sound ethics,” according to the German newspaper Wiesbadener Tagblatt.

본 발명은 카뎁신 검출용 다이아로마틱아미노산 기질에 관한 것으로, 다이아로마틱 아미노산에 프로테아제 선호 아미노산과 소광제를 결합시킨 고분자를 카뎁신 검출을 위한 기질로 사용할 경우 카뎁신에 의해 다이아로마틱 아미노산으로부터 프로테아제 선호 아미노산과 소광제가 분해되면서 형광이 회복되어 카뎁신을 민감하고 정확하게 형광 검출할 수 있다.
The present invention relates to a diaromatic amino acid substrate for cathepsin detection.

그러므로 남극 대륙은 사실상 발견되기 약 2000년 전에 이름(영어 이름 앤타크티카)이 붙여진 셈입니다!
So Antarctica enjoys the distinction of being named, in effect, some 2,000 years before it was discovered!

프로그래매틱 다이렉트의 경우 선택한 항목으로 구매자가 나중에 DSP에 업로드할 광고 소재가 결정됩니다.
In the case of Programmatic Direct, the selection determines what creative the buyer should later upload to its DSP.

본 발명의 일 실시예에 따른 수중 로봇의 자세 및 부력 조절 장치는 일단에 입출수구를 구비한 실린더; 상기 실린더 내에서 선형 운동을 하여 상기 입출수구를 통해 상기 실린더 내부에 액체를 출입시키는 편심 피스톤; 상기 편심 피스톤에 연결되어 상기 편심 피스톤을 선형 운동시키는 제1 액츄에이터; 상기 편심 피스톤에 설치된 프리즈매틱 조인트; 및 상기 프리즈매틱 조인트에 연결되어 상기 편심 피스톤의 회전 각도를 조절하는 제2 액츄에이터를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus and a method for controlling the position and buoyancy of an underwater robot, wherein the buoyancy and center of gravity of the robot in the front, back, right, and left directions can be controlled.