토바고 oor Engels

토바고

eienaam

Soortgelyke frases

토바고섬
tobago

트리니다드 토바고
Trinidad and Tobago

^트리니다드 ^토바고
Trinidad and Tobago

토바고 섬
Tobago · tobago

voorbeelde

트리니다드 토바고: 과거 74년간 ‘여호와의 증인’은 이 구역을 거듭거듭 돌아왔지만 여전히 열정은 식지 않고 있다.
TRINIDAD AND TOBAGO: During the past 74 years the territory has been covered repeatedly, but the zeal of Jehovah’s Witnesses has not abated.

트리니다드와 토바고의 대리 총독, 알프레드 월래스 시모는 행정 위원회에서 「황금 시대」를 비롯한 ‘워치 타워 성서 책자 협회’의 출판물이 선동적 요소가 있다고 규정했다.
Alfred Wallace Seymour, acting governor of Trinidad and Tobago, in Executive Council, deemed The Golden Age and other publications of the Watch Tower Bible and Tract Society to be of a seditious character.

트리니다드와 토바고: 놀랍게도 총전도인의 56 퍼센트가 4월 중에 보조 파이오니아 봉사를 하였다.
TRINIDAD AND TOBAGO: An amazing 56 percent of the total publishers were in auxiliary pioneer service during April.

‘토바고’에는 여러 개의 ‘호텔’과 여관이 건축될 계획 중이거나 건축 중에 있다.
Several hotels and guesthouses are being planned or constructed in Tobago.

토바고는 모래톱과 매혹적인 산호 지대로 잘 알려져 있다.
Tobago is well known for its reefs and fascinating coral formations.

‘토바고’의 ‘호텔’들과 유원지들이 습격을 받아 손님들이 봉변을 당하였다.
In Tobago the hotels and resorts were invaded and guests mistreated.

그 건물은 이 섬의 유일한 ‘왕국회관’이었기에 그 일로 인해 토바고섬 전체에 커다란 증거가 되었다.
It was a great witness to the entire island of Tobago, as it is the only Kingdom Hall in the island.

이웃 섬 토바고에서도, 300명이 넘는 형제들이 전화 중계를 통해서 그 프로그램에 귀를 기울였습니다.
On the neighboring island of Tobago, over 300 brothers listened to the program by means of a telephone hookup.

(트리니다드와 토바고 사전인“Cote ci Cote la“에 따르면 타반카(Tabanca)는 “연애 후의 고독한 감정”을 나타내는 지역용어이다.)
(Tabanca, according to “Cote ci Cote la“, the Trinidad and Tobago Dictionary, is local parlance for “the forlorn feeling that one gets when a love affair is over”.)

두 개의 섬으로 이루어진 트리니다드 토바고 공화국에 관해 들으면 무엇이 떠오릅니까?
WHEN you hear of the twin-island Republic of Trinidad and Tobago, what comes to your mind?

토바고는 트리니다드에서 북동쪽으로 약 32킬로미터 지점에 있다.
Tobago is about 20 miles (32 km) to the northeast of Trinidad.

저희는 자원이 풍부하고 카리브해 지역에 위치한 트리니다드 토바고라고 불리는 작은 나라에서 왔습니다. 1970년도 초에 우리 나라는 급격히 부유해지기 시작했습니다.
We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource-rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices.

이러한 일이 1970년 4월에 ‘트리니다드’와 ‘토바고’에서 일어났다.
This happened in Trinidad and Tobago in April 1970.

1985년에 트리니다드에서 약 800명의 증인이 자진하여 토바고로 가서 84명의 현지 그리스도인 형제 자매가 스카버러에 회관을 짓도록 도왔다.
Some 800 Witnesses from Trinidad volunteered to travel to Tobago to help their 84 Christian brothers and sisters there to build a hall in Scarborough in 1985.

콜럼버스는 이 섬을 발견한 그해에 자매 섬인 토바고도 발견하였는데, 어떤 사람은 이 섬이 디포의 소설 무대라고 생각하여 “로빈슨 크루소섬”이라고도 부른다.
That same year Columbus also discovered the sister island of Tobago, which some call “Robinson Crusoe’s Island,” believing it to be the site of Defoe’s novel.

1830년대에 트리니다드와 토바고에서 노예 제도가 폐지되기 전에도, 사람들은 매년 카니발 축하 행사가 열리면 챈트웰(가수)들이 노래로 자신의 덕을 칭송하고 서로를 헐뜯는 것을 듣기 위해 모이곤 했습니다.
Even prior to the end of slavery in both Trinidad and Tobago in the 1830’s, crowds gathered during the annual carnival celebrations to hear chantuelles (singers) extol their own virtues and deride one another in song.

또 다른 지역 디아스포라의 게시물들은 손재주없는 어머니와 아이들을 위한 추쿠룬크스의 팁이라는 발렌타인데이 공예 활동을 게시했다. 반면 추쿠룬크스(chookooloonks)의 고향인 트리니다드와 토바고의 우더씬(Wuzdescene)은 완벽하다고 생각되는 발렌타인 데이 지면광고 이미지를 포스팅했다.
Other posts from the regional diaspora included chookooloonks’ tips for a Valentine's Day craft activity “for kids with moms who are *completely* uncrafty”, while back in chookooloonks’ homeland, Trinidad and Tobago, Wuzdescene posted an image of a press advertisement that he thinks is perfect for Valentine's Day.

그 결과 1954년에 두명의 본토 특별 파이오니아인 에드워드 해리와 올리버 스미스가 토바고에서 ‘왕국’ 사업을 확장시키도록 임명되었다.
So in 1954 two local special pioneers, Edward Harry and Oliver Smith, were assigned to Tobago to try to expand the Kingdom work.

저희 모두는 트리니다드와 토바고의 산물이었습니다.
Five of us were arrested.

그리하여 1981년에 ‘트리니다드 토바고 여호와의 증인 지방 협회’ 명의로 그 대지를 구입하였다.
So in 1981 the property was purchased in the name of the local Association of Jehovah’s Witnesses of Trinidad and Tobago.

트리니다드 토바고에서, 형제들은 새로운 전도지를 사용하여 훌륭한 성공을 거두고 있다.
In Trinidad and Tobago the brothers are having good success in using the new tracts.

1950년과 1951년에 토바고의 스카보러에 마련된 선교인 집이 기능을 수행하고 있었지만 대중에게 있어 백인을 싫어하는 일부 사람들의 태도는 선교 봉사의 효율성을 방해하였다.
During 1950 and 1951 a missionary home had functioned in Scarborough, Tobago, but some feeling against white persons on the part of the public hindered their effectiveness.

트리니다드 토바고에 오는 사람들은 틀림없이 아름다운 해변과 산호초에 감탄하고 다양한 인종과 문화가 섞여 있는 이 섬의 매력에 푹 빠져 들게 될 것입니다.
If you come to Trinidad and Tobago, you will no doubt delight in the beautiful beaches and reefs and be fascinated by the islands’ mixture of races and cultures.

섬나라인 트리니다드 토바고에서는, 25년간 나사렛 교회에서 이름난 성원이던 여자가 직장 동료의 권유에 응하여 순회 감독자의 연설을 들으러 갔습니다.
In the islands of Trinidad and Tobago, a woman who had been a prominent member of the Nazarene Church for 25 years went to a circuit overseer’s talk in response to an invitation from a workmate.

토바고의 스카르버러에서는 12월 축제 기간 중에 ‘왕국회관’을 속성으로 건축하였다.
A quickly built Kingdom Hall was constructed over the December holiday period in Scarborough, Tobago.