트럭 운전사 oor Engels

트럭 운전사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

truck driver

naamwoord

person who earns a living as the driver of a truck

그래서 이 도시 저 도시를 떠돌며 트럭 운전사들과 함께 다녔습니다.
He drifted from city to city, traveling with truck drivers.

trucker

naamwoord

예를 들어 우리는 트럭 운전사가 연료를 구입한 기록을 활용할 수 있습니다.
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.

Soortgelyke frases

트럭운전사, 운송업자
trucker

트럭운전사
truck driver

voorbeelde

많은 ‘트럭’ 운전사들은 친절하게도 자기 차에 타라고 허락해 준다.
Many truck drivers mercifully allow people to fill up their vehicles.

일부 ‘트럭’ 운전사들이 우리를 태워주려고 하였지만, 우리 일행이 너무 많았다.
Some truck drivers would have taken us, but our group was too big.

벌목꾼, 트럭 운전사, 도로 건설자, 제재소 직공, 예인선 운행자 등등의 생활 터전으로 중요하다.
They are of importance to the livelihood of loggers, truckers, road builders, mill hands, towboat operators, and others.

“그 트럭 운전사가 참그리스도인들은 집집으로 전파한다고 이야기하더군요”
“The truck driver told me that true Christians preach from door to door”

한 트럭운전사께서 저에게 말씀하셨듯, " 세상에 새로운 중심이 생겼지, 그것은 Mary Anne이었어. "
" The world had a new center, and that center was Mary Anne. "

‘트럭’ 운전사는 쇠막대를 손에 잡고 그 불운한 사람의 차의 ‘헤드라이트’를 둘 다 박살내 버렸다.
The trucker took an iron bar in hand and smashed both headlights of his unfortunate fellow road user’s auto.

불가리아: 국경에서 트럭 운전사에게 증거하는 모습
Bulgaria: Witnessing to truck drivers at the border

우리를 태운 트럭 운전사는 더 이상 가려고 하지 않았다.
Our truck drivers refused to go any farther.

‘뉴우요오크’ 시 ‘브루클린’에 있는 한 ‘트럭’ 운전사가 최근에 바로 그러한 경험을 하였다.
A truck driver in Brooklyn, New York, recently faced this very situation.

물론, 처음에는 다른 트럭 운전사들에게 CB 무선 통신으로 성서에 관해 대화하자고 제의했을 때, 반응이 매우 부정적이었다.
Of course, when he first suggested to other truckers that they talk about the Bible over the CB radio, the response was quite negative.

‘브라질’의 ‘트럭’ 운전사 한 사람은 이렇게 말했다. “나는 요즈음 터무니 없는 생활비 때문에 겁에 질립니다.
A truck driver in Brazil commented: “I’m getting panicky these days with the absurd cost of living.

아마 트럭 운전사들이 길을 가다가 무자비하게 버리고 간 것 같아요.”
Apparently, some truck drivers heartlessly abandon passengers along the way.”

그 ‘트럭’ 운전사는 재빨리 퇴각했지만, 그의 ‘트럭’을 파리 떼가 덮고 있었다는 사실을 잊고 있었다.
The truck driver beat a hasty retreat, oblivious to the fact that his vehicle was covered with flies.

“그후에, 트럭 운전사가 되어 플로리다로부터 농산물을 실어 날랐습니다.
“Later, I was a truck driver and hauling produce out of Florida.

그들은 국경 근처에 있는, 트럭 운전사들이 하룻밤을 쉬어 가는 곳으로 갑니다.
They go to a place where truck drivers rest overnight close to the border.

결혼에 전혀 관심이 없다고 했습니다. 스물네 살의 트럭 운전사.
A 24- year- old truck driver.

“형씨, 도저히 못갈 것입니다” 하고 한 ‘트럭’ 운전사가 우리에게 말하였다.
“You’ll never make it, mate,” one truck driver told us.

많은 트럭 운전사들이 매우 지쳐 있고 짜증이 나 있었지만 기꺼이 대화를 나눴습니다.
Many of the truck drivers were exhausted and frustrated, but they wanted to talk.

트럭 운전사의 조수였다.
It was the truck driver’s helper.

하루는 한 트럭 운전사가 열 살 된 자기 외손자를 데리고 그 창고로 왔다.
One day a truck driver came to the storehouse with his ten-year-old grandson.

그리고 나서 그는 12년 동안 여러 회사에서 트럭 운전사로 일했다.
He later worked as a lorry driver for several years.

그 사건을 수사한 형사들은 그 ‘트럭’ 운전사의 정직성이 “이 도시에서 놀라운 것”이라고 말하였다.
Detectives investigating the incident stated that the truck driver’s honesty was “amazing for this town.”

트럭 운전사는 도착하자마자 관리들에게 물을 어떻게 나누어 주어야 하는지를 물었다.
On arriving, the driver asked officials where he should deliver the water.

그래서 이 도시 저 도시를 떠돌며 트럭 운전사들과 함께 다녔습니다.
He drifted from city to city, traveling with truck drivers.

트럭 운전사가 네 아빠 맞니?
That guy with the truck, is that your dad?