특기 oor Engels

특기

naamwoord

voorbeelde

“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
“Highlights of my professional career were the German Soccer Cup victory in 1966 before 66,000 fans in the Frankfurter Wald-Stadium, the European championship games that followed, and our trip to North and South America in 1967.

1745년은 이 전쟁에서 특기할만한 세 개의 중요한 전투가 벌어졌는데 그 전투는 호엔프리드베르크, 케셀스도르프 그리고 퐁트누아이다.
In 1745 three of the greatest battles of the war occurred: Hohenfriedberg, Kesselsdorf and Fontenoy.

한번은, 아내가 특기인 커다란 케이크를 만들었습니다.
On one occasion Margaret had made a big cake—one of her specialties.

포, 네 주특기 안 할래?
Hey, Four.

대답에 앞서, 나는 얼마의 특기할 만한 차이점들을 분별해 내는 것이 도움이 된다는 것을 알게 되었다. 바로 이러한 점들이다.
Before answering that question, I found it helpful to isolate some of the . . .

한편 특기는 요리.
Catering for special occasions.

특기할 만한 것은, 반복적인 도약이 결코 벼룩을 피곤케 하지 않는 것같다는 점이다.
Remarkably, repeated jumping never seems to tire out a flea.

원래 영어 단어 지옥(hell)은 아무런 열이나 고초의 사상을 내포하고 있지 않을 뿐더러, 단순히 ‘위를 덮은 혹은 밀봉된 장소’를 의미한다는 사실은 특기할 만하다.
It is noteworthy that the English word “hell” originally conveyed no thought of heat or torment but simply denoted a ‘covered over or concealed place.’

‘코스타리카’가 증가에 동참하다: 이 나라의 경우에도 지난 해는 신권적 활동에 있어 특기할 만한 해였다.
Costa Rica Shares in Increase: This country had a most outstanding year of theocratic activity.

고객 서비스가 제 특기는 아니라서요
I don't think customer service is my forte.

본인만의 특기로 마법약을 만들 수 있다.
Now we make our own magic.

자연 생물학 총서인 「곤충들」에는 이렇게 기술되어 있다. “보통 방아깨비의 도약이야말로 가장 특기할 말한 재능이다.
Says the Life Nature Library book The Insects: “The jump of a common grasshopper is a most remarkable accomplishment.

자연의 힘을 사용하신 한 가지 특기할 만한 구출이 ‘가나안’의 ‘야빈’ 왕이 ‘이스라엘’ 백성을 압제할 때에 일어났읍니다.
One of such remarkable deliverances, involving the use of natural forces, occurred at the time when the Israelites were oppressed by Canaanite King Jabin.

특기할 만한 차이점들
Conspicuous Differences

여러 인종 출신인 343명이 침례를 받은 것은 이 나라에 사는 여호와의 양떼의 연합을 보여 준 특기할 만한 예였다.”
The multiracial baptism of 343 was an outstanding example of the unity of Jehovah’s sheep in this country.”

소형술은 또 하나의 중국인의 특기입니다.
Miniaturization is another Chinese talent.

특기는 눈에서 빔(KBS판에서는 초롱눈빔)으로 눈에서 빔이 나온다.
Eyes The eyes should be in line with the beak.

여자로서, 내 특기는 수평봉(水平棒) 등 기계 체조였다.
My speciality, as a girl, was floor exercises and the balance beam.

굴드의 특기는 바흐의 곡 연주였습니다.
And Gould's specialty was playing Bach.

1948년에는 남, 중앙 및 동‘아프리카’의 왕국 활동에 특기할 만한 일로서 오랫 동안 고대해 오던 협회장 ‘N.
The highlight of the Kingdom work in South, Central and East Africa during 1948 was the long-awaited visit of the Society’s president, N.

2,300일 끝에 가서 특기할 만한 상태가 일어나려고 사건이 진전되고 있었읍니다.
There events were moving forward to a noteworthy state of affairs by the end of the 2,300 days.

그 당시 하나님의 백성들의 특기할 만한 대회 중 하나가 1943년 1월에 ‘봄베이’에서 개최되었다.
Among the notable assemblies of God’s people at that time was one held at Bombay in January 1943.

망치는게 네 특기인 것 같구나
That seems to be a talent of yours.

(ᄂ) 그와 상응하게 1919년 이래 대회에서 어떠한 특기할 만한 일이 있었읍니까?
(b) Correspondingly from 1919 onward general conventions were marked by what notable feature?

특기할 만한 해인 1914년 한 해에 여호와의 종들은 71,285,037매의 전도지와 ‘팜플렛’ 그리고 992,845부의 서책을 전하였다.
In the momentous year 1914 alone Jehovah’s servants put out 71,285,037 tracts and pamphlets and 992,845 bound books.