특권 oor Engels

특권

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

privilege

naamwoord

particular benefit, advantage, or favor

그것은 자연적인 우주가 공유하지 않는 특권이라는 인식입니다.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.

franchise

naamwoord

prerogative

naamwoord

그러한 행동은 교사의 특권을 침해할 수 있습니다.
Such actions can encroach on the prerogatives of teachers.

freedom · honor · honour · right · charter · liberty

Soortgelyke frases

증언거부특권
privilege

외교관 면책특권
diplomatic immunity

특권 및 면책적 보장조항
Privileges and Immunities Clause

선취특권, 담보권
lien

변호사의 비밀유지특권
legal professional privilege

特權
privilege

증인특권
immunity from prosecution

voorbeelde

그러나 그 특권의 더 큰 중요성은 그들의 창조주에게 영예를 돌리는 것입니다.
But, more important than that, it honors their Creator.

27 진실로 왕국 전파에 참여할 수 있다는 것은 이 시대에 즐길 수 있는 웅대한 특권입니다.
27 Really, to be able to share in Kingdom preaching is the grandest privilege one could enjoy at this time.

7 여호와께서는 자신의 생명을 즐기시며, 또한 창조물 일부에게 지성 있는 생명의 특권을 부여하는 일을 즐기십니다.
7 Jehovah enjoys his own life, and he also enjoys bestowing the privilege of intelligent life upon some of his creation.

‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
The Salvadoran brothers take the dramas seriously, showing great appreciation for the privilege of having a part in them.

그리고 그러한 기도를 할 특권을 받은 사람은, 자기를 위해서만이 아니라 전체 회중을 위해 기도하는 것이기 때문에 듣는 사람들을 생각해야 합니다.
And those privileged to offer such prayers should give thought to being heard, for they are praying not only in behalf of themselves but also in behalf of the entire congregation.

8 우리는 앞으로 얼마나 더 많은 사람들이 여호와를 섬기는 특권을 인식하게 될지 모른다.
8 We do not know how many more will yet come to appreciate the privilege of serving Jehovah.

오늘날 그들을 인도해 주는 살아 계신 선지자들이 있다는 것이 얼마나 큰 특권인지를 청녀들이 인식하도록 돕기 위해 여러분은 무엇을 할 수 있는가?
How can you help them see what a blessing it is to have living prophets to guide them today?

예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다.
In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.

하늘에 계신 우리 아버지 여호와께서도 우리가 소중한 특권인 기도를 통해 그분께 가까이 갈 때 우리의 말에 귀를 기울이십니다.
Our heavenly Father, Jehovah, listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer.

* 기름부음받은 그리스도인들은 이러한 도움을 고맙게 여기며, 다른 양들은 자신들이 기름부음받은 형제들을 지원하는 특권을 누리는 데 대해 감사하게 생각합니다.—마태 25:34-40.
* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.

6년 이상이 지난 지금, 아내와 나는 오스트레일리아의 워치 타워 지부 성원으로 봉사하는 특권을 계속 즐기고 있다.
Now, over six years later, Sue and I continue to enjoy the privilege of serving as members of the Watch Tower branch office staff in Australia.

봉사의 특권을 상실하는 것보다 더 많은 것이 관련되어 있읍니다.
More is involved than just losing out on a privilege of service.

9 그때가 오기까지 예수께서는 하느님의 왕국과 관련된 기회와 특권을 열어 주면서 다윗의 열쇠를 사용하실 것이었습니다.
9 In the meantime Jesus would have use of the key of David, opening up opportunities and privileges related to the Kingdom of God.

지금은 여행하는 감독자로서 섬기는 특권을 받아, 여러 회중을 방문하며, 성서에 그리고 장래에 관한 여호와의 약속에 관심있는 사람들에게 도움이 되고자 전력을 다하고 있다.
Currently I have the privilege of serving as a traveling overseer, visiting a number of congregations, endeavoring to be of service to those who are interested in the Bible and Jehovah’s promises regarding the future.

“거룩한 자들”과 함께 하느님의 왕국의 이 좋은 소식을 전파하는 일에 참여하는 것은 참으로 큰 특권입니다!—마태 24:14.
What a privilege it is to share with “the holy ones” in preaching this good news of God’s Kingdom!—Matthew 24:14.

그래서 결국 안나는 어린 아기 예수를 보는 특권을 누릴 수 있었습니다.
This led to her having the privilege of seeing the young child Jesus.

(히브리 12:4-11) 일부 사람들은 자기에게 자격이 있다고 생각하는 봉사의 특권이 주어지지 않았기 때문에 반감을 품고 회중과 거리를 둔다.
(Hebrews 12:4-11) Because they have not been given privileges of service for which they feel qualified, others have allowed resentment to create a rift between them and the congregation.

그리하여 주권자이신 주 여호와께서 당신에게도, 그분 앞에 기쁨에 넘쳐 영원무궁토록 서 있는 특권을 허락하시기를 바랍니다!
And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!

20분: “동배의 압력과 우리가 가진 전파하는 특권.”
20 min: “Peer Pressure and Your Privilege to Preach.”

요셉이 번역을 끝낸 후 다른 사람들도 그 금판을 보는 특권을 받았다.
After Joseph finished, other people were privileged to see the gold plates.

파이오니아 봉사는 더 큰 특권으로 인도한다
Pioneering Led to Greater Privileges

그러나 그 소식은 일반적인 의의 길 외에는 이러한 생존의 특권을 받는 길을 확정적으로 보여 주지 않았습니다.
But that message did not definitely show the way to this survival privilege, except by righteousness in general.

프랑스의 루이 16세는 자신이 재정적 곤궁에 처했음을 깨닫고 프랑스 귀족 계급에게 그들의 재정적 특권의 일부를 양보해 줄 것을 요청했다.
Louis XVI of France, finding himself in financial straits, pleaded with members of the French aristocracy to forgo some of their fiscal privileges.

나는 그렇게 사용되는 것을 정말 특권으로 여겼다.
I considered it a real privilege to be used in that way.

4 그러므로 우리가 누릴 수 있는 즐거운 봉사의 특권들을 놓치지 않도록 항상 깨어 있어야 합니다.
4 We must be watchful constantly so as not to miss out on joyous privileges of service that might come our way.