파노라마 oor Engels

파노라마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

panorama

naamwoord

unbroken view of an entire surrounding area

파노라마 비디오 서비스를 위한 방송 신호를 처리하는 방법 및 장치
Method and apparatus for processing broadcasting signal for panorama video service

Soortgelyke frases

비디오 파노라마
video panorama

파노라마 사진
panoramic photo · panoramic photography

파노라마의 자유
freedom of panorama

voorbeelde

‘펜싱’하던 십년이 ‘파노라마’처럼 전개되었다.
Before my eyes my ten years of fencing passed by.

이탈리아에서 성 매개 질환인 매독의 보고 건수가 “지난 2년 동안 두 배 이상으로 증가하였다”고 이탈리아의 주간지 「파노라마」는 보도한다.
In Italy reported cases of the sexually transmitted disease syphilis “have more than doubled in the last two years,” states the Italian weekly Panorama.

스트리트 뷰 앱으로 360도 파노라마 사진을 만들거나 가져올 수 있습니다.
You can create or import 360 photos with the Street View app.

파노라마 사진 및 스트리트 뷰를 통해 업로드한 사진은 지역 가이드의 지점에 대응시키기 위해 Google 지도의 관심분야 또는 업체 지점에 연결해야 합니다.
Panoramic photos and photos uploaded via the Street View app must be linked to a point of interest or a business on Google Maps in order to count for Local Guides points.

예를 들면, 「파노라마」지에 ‘조안 오렌다인’은 교황 ‘요한 바오로’ 2세의 말 인용문 일부분에 관해 다음과 같이 논평하였다.
Many were full of praise, but others expected more.

남아프리카 공화국에서는 교사 부족은 차치하고라도 콩나물 교실과 정치 불안이, 「남아프리카 파노라마」지가 “흑인 학교의 혼란”이라 일컫는 상황을 만들어 내는 데 한몫을 한다.
In South Africa —apart from a shortage of teachers— overcrowded classrooms and political unrest contribute to what South African Panorama calls “the chaos in black schools.”

2016년 11월 이전에 게시한 360도 파노라마 사진은 Google 포토의 Geo Panoramas 폴더에서 확인할 수 있습니다.
You can find 360 photos that you published before November 2016 in the Geo Panoramas folder in Google Photos.

스트리트 뷰 카메라로 360도 파노라마 사진을 찍어 Google 지도로 세계의 모습을 공유하는 데 동참할 수 있습니다.
You can take 360 photos with a Street View camera to help Google Maps share the world.

‘알루미늄’과 유리로 된 7층 공중 별장에는 두 개의 전망대(하나는 유리를 붙인 것, 또 하나는 “옥외”식)와 회전식 식당이 있어서 관광객들은 그 곳에서 아름다운 전망—장장 120‘킬로미터’에 달하는 ‘파노라마’를 구경하게 될 것이다!
The seven-level skypod of aluminum and glass will offer tourists two observation decks (one glassed in, one “outdoor” type) and a revolving dining room, all with a spectacular view —a 75-mile (120 kilometer) panorama!

또다른 파노라마식 예멘 둘러보기는 tomeriko가 유튜브에 올린 이 비디오에서도 볼 수 있다.:
Another panoramic tour of Yemen is available in this video uploaded to YouTube by tomeriko:

‘홍콩’ 섬의 산봉우리인 ‘빅토리아’ 봉우리에 올라가 보면 웅대한 ‘파노라마’와 같은 전경을 한 눈에 바라볼 수 있다.
A trip up to Victoria Peak, a mountain on Hong Kong island, affords a grand panoramic view of the colony.

반란 헌법 정치 독일의 역사 괴팅겐 7교수에 대한 전시 프로젝트 괴팅겐 7교수 동상의 인터액티브 360° 파노라마 사진 주석 Suzanne L Marchand Down from Olympus: Archaeology and Philhellenism in Germany, 1750-1970.
Marchand, Suzanne L., Down from Olympus: Archaeology and Philhellenism in Germany, 1750 - 1970.

‘랜드 로버’의 털털거리는 뒷 좌석에 앉아 우리는 생소한 목적지를 향해 가는 동안 이 새로운 벗들과 우정을 나누면서 ‘파노라마’처럼 흘러가는 험준한 산지의 풍경을 감상하였다.
We accept and soon are bouncing along in the rear seat of the Land Rover, furthering our acquaintance with these new friends and appreciatively taking in the changing panorama of rugged mountain scenery as we head for our as yet unknown destination.

「파노라마」지는 16세에서 24세까지의 이태리 젊은이들과 회견했는데 단지 12.6‘퍼센트’만이 영적인 가치들이 인생에서 가장 중요하다고 느끼고 있었다.
Panorama magazine interviewed young Italians from 16 to 24 years of age and found that only 12.6 percent felt that spiritual values were the most important in life.

거의 500‘미터’나 되는 ‘라디오’ 중계탑 위에서 ‘파노라마’ 같은 도시의 경치를 구경함으로써 우리의 관광은 끝났다.
A panoramic view of the city from the almost 500-foot-high radio tower completed our tour.

참고: 다른 회사에서 만든 앱을 사용하여 360도 파노라마 사진을 추가할 수도 있습니다.
Note: You can also add 360 photos using apps made by other companies.

끝으로 컴퓨터 도해가 생성해 낸 파노라마식 입체 필름은, 마치 물보라가 실제로 관람객에게 뿌려지는 것 같은 착각을 일으킬 정도로 실감이 있기 때문에, 그는 그 물보라를 막으려고 즉시 손을 뻗칠 것이다.
Finally, a panoramic 3-D film generated by computer graphics is so realistic that you are prompted to reach out and ward off the water molecules that appear to come right at you.

이에 의하여, 파노센서를 횡레일을 따라서 좌우 방향으로 자동 이동 시킴으로써, 별도의 조작이나 장비의 탈부착 없이도 X선 파노라마 촬영과 세팔로 촬영을 겸용할 수 있는 효과가 있다.
Thus, the panoramic sensor has the effect of automatically moving in left and right directions along a horizontal rail, thereby enabling both panoramic X-ray imaging and cephalometric imaging without a separate operation and without attaching/removing equipment.

치과용 파노라마 및 씨티 겸용 X선 촬영장치의 회전암 구동 구조체
Rotating arm driving structure of dental x-ray imaging device having panorama and ct functions

다시금 우리는 견해를 조정하여 펼쳐지는 세계적 활동의 ‘파노라마’를 받아들이게 되었고, ‘항상 깨어 있는 가운데 모든 기도와 간구’를 통하여 계속 여호와와 그분의 조직과의 밀접한 관계를 유지했다.—에베소 6:18.
Again we adjusted our viewpoint to encompass the panorama of earth-wide activity that was unfolding, keeping close to Jehovah and his organization through ‘every form of prayer and supplication, keeping awake with all constancy.’ —Ephesians 6:18.

그것이 주자원이다”라고 「파노라마」지는 알려 준다.
It’s the main resource,” says Panorama.

참고: Geo Panoramas 폴더에서 360도 파노라마 사진을 삭제, 이동, 공유하거나 숨길 경우 해당 사진은 Google 지도에서 삭제됩니다.
Note: When you delete, move, share, or hide 360 photos from the Geo Panoramas folder, those photos will be deleted from Google Maps.

파노라마 비디오 서비스를 위한 방송 신호를 처리하는 방법 및 장치
Method and apparatus for processing broadcasting signal for panorama video service

스트리트 뷰 갤러리를 이용해 Google팀과 파트너가 세계 곳곳에서 수집한 360도 파노라마 사진을 찾고 감상해 보세요.
Use the Street View gallery to discover and explore 360 photos that our team and partners have collected from across the world.

본 발명은 X선 파노라마 촬영장치에 있어서, 지지부재; 상기 지지부재에 회전 가능하도록 결합된 회전부재; 상기 회전부재 일측 하부에 결합되어 X선을 방출하는 소스부; 상기 회전부재 타측 하부에 상기 소스부와 대향하도록 결합되어 상기 방출된 X선에 의한 영상을 획득하는 검출부; X선 파노라마 촬영의 각 촬영위치마다, 상기 소스부로부터 상기 소브부 및 검출부와 나란히 위치되는 피촬영부까지의 거리정보들을 각각 측정하는 거리측정수단; 및 상기 소스부를 상기 회전부재의 길이방향을 따라서 이동시킬 수 있는 위치이동수단; 을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for panoramic X-ray imaging, characterized by comprising: a support member; a rotatable member rotatably coupled to the support member; a source unit coupled to a lower portion of one side of the rotatable member and which emits X-rays; a detection unit coupled to a lower portion of the other side of the rotatable member such that the detection unit opposes the source unit and acquires images using the emitted X-rays; a distance measuring means for measuring each distance from the source unit to an imaged object unit, which is located parallel to the source unit and the detection unit, for each imaging point of the panoramic X-ray imaging; and a location moving means for moving the source unit along the lengthwise direction of the rotatable member.