평지 oor Engels

평지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rapeseed

naamwoord

rapeseed plant

plain

naamwoord

an expanse of land with relatively low relief

그러나 이렇게 되었나니 코리앤투머가 그를 이기고, 그를 추격하여 이윽고 헤실론 평지에 이르렀더라.
And it came to pass that Coriantumr beat him, and did pursue him until he came to the plains of Heshlon.

colza

naamwoord

rape

verb noun adverb

Soortgelyke frases

평지경주
flat racing

voorbeelde

‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
So did the crowd waiting on the Mojave Desert floor.

느헤미야의 적들은 “[그를] 해하고자 [했던]” 평지에서 자신들을 만나 줄 것을 그에게 간청했습니다.
Nehemiah’s enemies entreated him to meet them on the plain, where “they thought to do [him] mischief.”

‘평지’, ‘산지’ 그리고 각 나라의 정원 사이로 한가로이 거닐다보니 박람회의 꽃동산에 폭 파묻힌 기분이었다.
A leisurely walk through the Field Area, the Mountain Area, and the international gardens made us feel totally immersed in the flower aspect of the Expo.

본 발명은 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것으로, 보다 상세하게는 2개 이상의 구동모터부터 출력되는 회전동력을 차동장치를 이용하여 하나의 회전동력으로 결합하여 출력함으로써 소형의 구동모터를 이용하면서도 높은 출력을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 평지 주행과 같이 부하가 적은 경우에는 구동모터 중 일부만을 작동시키고 경사로나 험로 주행과 같이 큰 부하가 걸려 속도가 떨어지는 경우에는 나머지 구동모터를 작동시켜 차동장치로 결합함으로써 부하의 변동에 따라 차량의 주행에 필요한 출력이 출력되도록 부하의 변동에 따라 구동모터의 구동을 제어함으로써 충전된 전력의 소모를 최소화시킬 수 있는 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것이다.
The present invention relates to an electric automobile furnished with multiple drive motors and more specifically to an electric automobile furnished with multiple drive motors, wherein torque output from at least two drive motors are combined into one torque using differential equipment and sent as output so that a small drive motor may be used to obtain high output.

모세가 시나이 산 앞 평지에서 이스라엘에게 “계약의 책”(「신세」)을 낭독하였을 때, 그가 그렇게 한 목적은 백성이 하느님 앞에서의 책임을 알고 이행하게 하기 위함이었습니다.
When Moses read “the book of the covenant” to Israel on the plain facing Mount Sinai, he did so in order that they would know their responsibilities before God and fulfill these.

이내 카라카스 계곡의 평지는 완전히 차게 되었으며, 사람들은 살 장소를 찾아 더 높은 곳으로 옮겨 가야 하였다.
Soon the flat area of the valley of Caracas was fully occupied, forcing people to move upward in search of a place to live.

아니면 역사가 그 평지를 휩쓸고 지나가 흔적 하나 남기지 않았을까?
Or had history swept across the plain without leaving a trace?

아이오와에 가까운 평지로 변했음을 알 수 있습니다. 사실 지금 보시는 이 지역은 콩 농장입니다.
In fact, what you're seeing here are soybean fields.

“고원 지대”로 번역된 히브리어 미쇼르는 “곧다, 올바르다”를 의미하는 어근에서 파생되었다. 이 히브리어는 산간 지방이나 구릉지와 대조되는 “평지”를 가리킬 수 있다.
The Hebrew term mi·shohrʹ, rendered “tableland,” is derived from a root meaning “be straight, right.”

* 그렇게 해서 평지에서 그들과 싸우면 분명히 우리가 그들보다 강할 것입니다.”
Let us fight against them on level land, and we will surely overpower them.”

언덕을 평지로 만들 것이다.
And the hills I will level.

병약한 전도인들을 평지나 계단이 적은 집들이 있는 구역에서 봉사하도록 배정할지 모릅니다.
Infirm publishers might be assigned to work a street that is level or that has homes with fewer stairs.

막대한 비용을 들여 신전과 상들을 거대한 입체 조각 그림 맞추기 장난감처럼 1,050개의 조각으로 쪼갠 다음, 홍수의 위험에서 멀리 떨어진 좀더 높은 평지에서 다시 조립하였다.
At great expense the temples and statues were cut into 1,050 pieces, like an enormous three-dimensional jigsaw puzzle, and then reassembled at a higher level away from the flood danger.

이처럼 사면이 절벽을 이루고 봉우리가 평지인 산들을 ‘테푸이스’라고 부른다.
These sheer-sided, flat-topped mountains are called tepuís.

‘이스라엘’인들이 ‘모압’ 평지에 있었을 때에 어떻게 충성에 대한 경고의 말을 들었읍니까?
How was loyalty brought to the attention of the Israelites on the plains of Moab?

대개 이런 곳은 상대적으로 나무가 없고 건조하거나 반건조한 평지, 바위투성이의 고원, 또는 높은 산과 메마른 봉우리로 둘러싸인 물 없는 황폐한 골짜기였다.—욥 30:3-7; 렘 17:6; 겔 19:13.
Usually they were relatively treeless, arid or semiarid flatlands, rocky plateaus, or desolate waterless valleys hemmed in by high mountains and barren peaks. —Job 30:3-7; Jer 17:6; Eze 19:13.

예를 들어 베드로는 그 시기에 샤론 평지에 있는 룻다라는 도시에서 제자들을 강화시켰습니다.
For example, Peter used the time to strengthen the disciples in the town of Lydda in the Plain of Sharon.

+ 스룹바벨+ 앞에서 네가 평지가 될 것이다.
+ Before Ze·rubʹba·bel+ [you will become] a level land.

이스라엘 자손들이 약속의 땅에 들어가기 전 모압 평지에 진을 치고 있는 동안에, 모세는 그들에게 연설하였습니다.
Before the sons of Israel entered the Promised Land, Moses spoke to them while they were encamped on the plains of Moab.

험한 땅은 평지가 되고
The rough ground must become level,

“도시가 있었던 자리에 진흙 평지만 있게 될 것이다.”
Says astronomer Jack Hills: “Where cities stood, there would be only mud flats.”

지구는 ‘이집트’를 중심으로 약간 움푹 파인 평지로서 골짜기 밑바닥에 위치해 있다.
The earth is located on the bottom, as a slightly concave plain with Egypt in the center. . . .

이 바위 절벽에는 작은 평지도 있어서 불을 피우고 핫도그와 마시멜로를 구워 먹기에도 안성맞춤이었습니다.
There was a small, flat space in these rocky cliffs that had a natural fireplace where you could cook hot dogs and roast marshmallows.

페달을 굴려 바퀴를 회전시키면 외부에서 자전거를 타는 것과 같이 중심이동 및 좌우 이동이 이루어지며 또한 언덕길과 평지 등을 주행하는 것처럼 느껴져 지루함과 단순함을 방지하고 외부에서 자전거를 타는 느낌을 갖도록 하여 운동력을 증대시킬 수 있도록 한 헬스 자전거
An exercise bicycle wherein when rotating the wheels by rotating pedals, the user feels the bicycle moving forward and being tilted left and right as when riding a bicycle outdoors, and also feels as if the user is riding on a slope, a plain road, etc., thus preventing the user from feeling monotonous and tedious and allowing the user to feel as if the user is riding a bicycle outdoors, thereby increasing the amount of exercise.

큰 고양이과 동물 중에서 가장 적응력이 뛰어난 표범은 사막이나 숲, 산지와 평지, 그리고 중국, 인도, 케냐와 같은 다양한 지역에서 발견된다.
The most adaptable of the big cats, leopards can be found in deserts and forests; in mountains and at sea level; in lands as diverse as China, India, and Kenya.