평지경주 oor Engels

평지경주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flat racing

form of Thoroughbred horse racing

voorbeelde

6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

낙타 경주의 로봇 기수
Robot Jockeys for Camels

육상 경주에서 당신만 족쇄를 차고 뛰어야 한다면 기분이 어떻겠습니까?
Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.

‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
So did the crowd waiting on the Mojave Desert floor.

그러므로 우리 모두 생명을 위한 경주를 계속 달리고 또한 이 경주를 결코 포기하지 말기 바랍니다!
So may we all keep running and not give up in the race for life!

(사도 20:24) 바울은 경주를 끝까지 달리기 위해서라면 모든 것을, 심지어 자신의 생명까지도 기꺼이 희생하려 했습니다.
(Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.

느헤미야의 적들은 “[그를] 해하고자 [했던]” 평지에서 자신들을 만나 줄 것을 그에게 간청했습니다.
Nehemiah’s enemies entreated him to meet them on the plain, where “they thought to do [him] mischief.”

1993년 재미로 달리기를 시작한 그녀는 3만명이 참가하면서 무슬림 국가에서 열린 가장 큰 여성 경주이자, 카사블랑카에서 여성들을 위한 5km 달리기에 나왔다.
In 1993 she started running for fun, a 5 km run for women in Casablanca that has since become the biggest women's race held in a Muslim country, with up to 30,000 who came to run.

우리가 직면하고 있는 시련이 힘겹게 느껴질 경우, 아브라함이 아들 이삭을 바치도록 요구받았을 때 직면했던 어려운 시험을 기억한다면, 믿음의 경주에서 포기하지 않도록 확실히 격려받지 않겠습니까?
If a trial confronting us seems severe, remembering the hard test Abraham faced when he was asked to offer up his son Isaac would certainly encourage us not to give up in the contest of faith.

20 당신이 ‘파이오니아’로서 또는 선교인으로서 전 시간 봉사에 참여하고 있거나 순회나 지역 봉사나 ‘벧엘’ 봉사에 참여하고 있거나 당신의 봉사의 특권이 무엇이든지 간에 경주를 중단하지 마십시오.
20 For you who are in the full-time service as pioneers or missionaries, in the circuit or district service or at Bethel —whatever may be your privilege of service, do not give up the race, for the end of this system of things is getting close.

‘평지’, ‘산지’ 그리고 각 나라의 정원 사이로 한가로이 거닐다보니 박람회의 꽃동산에 폭 파묻힌 기분이었다.
A leisurely walk through the Field Area, the Mountain Area, and the international gardens made us feel totally immersed in the flower aspect of the Expo.

9월에 그는 네덜란드 담루프 TOP 10 마일 댐에서 경쟁하고 46:05분의 경주에서 이길수 있었다.
In September he competed at the 10-mile Dam tot Damloop in the Netherlands and managed to win the race in a time of 46:05 minutes.

이러한 경주는 비용, 위험 및 인내에 있어서 희생할 준비가 되어 있는 사람들만을 위한 것이다.
This race is only for those who are ready to meet the cost —in money, danger and endurance.

생명을 위한 경주를 하는 사람의 생활 행로는 운동 선수의 생활 행로와 어떻게 다릅니까?
How is the life course of one in the race for life different from that of an athlete?

4 바울의 말은 오늘날 생명을 위한 경주에 들어선 사람 모두에게 격려가 되는 한편 정신이 번쩍 들게 하는 말이기도 합니다.
4 Those words are encouraging, yet sobering, to all who have taken up the race for life today.

그녀는 2000년 하계 올림픽때 5000m 경기에 참가했지만, 주로 1500m에서 활약하기 때문에 짧은 경주에 참가했다.
At the 2000 Summer Olympics she competed in 5000 metres, but she has participated in shorter races since, now competing mainly in the 1500 metres.

대한민국에서 발생한 지진 중 가장 규모가 컸던 지진은 2016년 경주 지진이다.
The most recent hurricane to affect the nation was Hurricane Earl of 2016.

그것은 강렬하게 노력하는 것, 목표 즉 경주에서 이기려는 목표에 집중하는 것을 연상시키지 않습니까?
Does it not suggest intense effort and concentration on the goal, that of winning the race?

경주중에 속도를 낼 때는 핸들에 굉장한 압력을 받는다.
At race speed there is a tremendous buildup of pressure on the handlebars.

13 그러나 우리는 이 “많은, 구름같은 증인들”을 “우리 앞에 놓인 경주를 인내로써 달”리는 데 격려가 되는 사람들로 보아야 하기는 하지만 그들의 추종자가 되라는 명령을 받지 않은 점에 유의하십시오.
13 Note, however, that while we are to view this “so great a cloud of witnesses” as an encouragement to “run with endurance the race that is set before us,” we are not told to become their followers.

이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.
This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

결혼에 수반되는 책임, 걱정, 따분함, 이 모든 것들이 순식간에 사라지는 것 같았다. 그리고 나의 아버지의 어깨 위에 앉아서 ‘시드니’ 경기장에서 자동차 경주를 구경하던 옛 추억들이 물밀 듯이 되살아났다.
Suddenly the responsibility of marriage, the worries, the boredom, all seemed to disappear and the memories of those nights at the Sydney Showgrounds, sitting on my father’s shoulders, began flooding back.

초명은 경상(慶翔)이고 본관은 경주(慶州)이며 호는 해월(海月)이다.
She was the High Priestess of the goddess Inanna and the moon god Nanna (Sin).

본 발명은 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것으로, 보다 상세하게는 2개 이상의 구동모터부터 출력되는 회전동력을 차동장치를 이용하여 하나의 회전동력으로 결합하여 출력함으로써 소형의 구동모터를 이용하면서도 높은 출력을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 평지 주행과 같이 부하가 적은 경우에는 구동모터 중 일부만을 작동시키고 경사로나 험로 주행과 같이 큰 부하가 걸려 속도가 떨어지는 경우에는 나머지 구동모터를 작동시켜 차동장치로 결합함으로써 부하의 변동에 따라 차량의 주행에 필요한 출력이 출력되도록 부하의 변동에 따라 구동모터의 구동을 제어함으로써 충전된 전력의 소모를 최소화시킬 수 있는 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것이다.
The present invention relates to an electric automobile furnished with multiple drive motors and more specifically to an electric automobile furnished with multiple drive motors, wherein torque output from at least two drive motors are combined into one torque using differential equipment and sent as output so that a small drive motor may be used to obtain high output.

이 게임에는 '스턴트 운전'과 같은 태그가 포함되어서는 안 되며(스턴트 운전을 할 수 있다고 스턴트 운전 게임이 되지는 않음), '오토바이 경주' 또는 '트럭 경주'와 같이 유사한 게임 장르의 태그를 포함해서도 안 됩니다.
This game should not have tags like “Stunt driving” (the fact that you could do stunts does not make it a stunt driving game) or tags for related game genres that might attract similar players (such as "Motorcycle racing" or “Truck racing”).