포함하다, 담고있다 oor Engels

포함하다, 담고있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contain

werkwoord

voorbeelde

기사의 주요점을 청중과 토의하고, 재방문에서 관심을 더 불러일으킨 간단한 최근 경험담을 포함시킬 수 있다.
Discuss with audience key points in article, perhaps including a brief recent experience where a return visit resulted in stimulating further interest.

시간이 허락하면 경험담을 포함시킬 수 있다.
Experiences may be included if time permits.

본지 발행소에서 받은 수많은 경험담 가운데에는 자신이 위기에 처했다고 느꼈던 모든 연령층 남녀의 경험담이 포함되어 있다.
Among scores of experiences received by the publishers of this journal are those of men and women of all ages who felt they had reached a crisis.

간단한 지방적 경험담을 포함시킬 수 있다.
May include brief local experiences.

“우리의 봉사의 직무에서 더욱 온전히 그렇게 함”이라는 제목의 마지막 프로는 야외 봉사 경험담을 포함한 흥미 있는 회견을 통해 한층 두드러지게 되었습니다.
The last part, entitled “Doing So More Fully in Our Ministry,” was enhanced by interesting interviews involving field experiences.

이 사본은 히브리 사람들에게 보낸 편지를 포함하여 바울의 정경 서한들을 담고 있으며, 6세기의 것으로 여겨진다.
It contains Paul’s canonical letters, including Hebrews, and is considered to be of the sixth century.

6항을 고려할 때, 집을 멀리 떠나 있을 때의 증거에 관한 한두 가지 간단한 경험담을 미리 준비하여 포함시킬 수 있다.
When discussing paragraph 6, one or two brief prearranged experiences on witnessing while away from home may be included.

정규 파이오니아로서의 등록을 깊이 고려하고 있는 전도인에게 격려가 될 간단한 경험담들을 미리 준비하여 포함시킬 수 있다.
May include brief prearranged experiences that would be encouraging to those contemplating enrollment as regular pioneers.

세계 보고의 아시아편에는 섬나라인 일본과 타이완에서 들어온 경험담들도 포함되어 있습니다. 그 나라들이 아시아 본토와 밀접한 관련이 있기 때문입니다.
We here include experiences from the islands of Japan and Taiwan, since they are closely linked to mainland Asia.

필수: 과도한 노출, 선정적인 콘텐츠와 같은 성인용 콘텐츠를 포함하거나 성기능을 증진시키는 의도를 담고 있는 제품
Required if a product contains adult content such as nudity, sexually suggestive content, or is intended to enhance sexual activity

만일 이 문장이 연설의 요지를 포함하고 있으며, 청중이 기억하기를 원하는 하나의 중심 사상을 담고 있다면, 이 문장은 연설의 주제가 된다.
If this contains the gist of your talk, if it embodies the one central idea you want your audience to remember, this should serve as a theme for your talk.

1~4장은 리하이가 그의 사망 전에 그의 아들들과 후손에게 준 축복들을 포함하여 그의 마지막 가르침과 예언의 일부를 담고 있다.
Chapters 1–4 contain some of Lehi’s final teachings and prophecies before his death, including blessings on his sons and their descendants.

어머니는 현명하게도 우리가 편하게 가지고 다닐 수 있을 만큼의 기본 품목만 선택하였습니다. 그 가운데는 베이컨 조각들을 넣은, 쇠고기 국물이 담긴 커다란 단지도 포함되어 있었습니다.
Mother wisely chose basic items—including a large earthenware jar of beef drippings with pieces of bacon—just enough for us to carry comfortably.

adult[성인] 속성을 사용하여 개별 제품이 과도한 노출, 선정적인 콘텐츠와 같은 성인용 콘텐츠를 포함하거나 성기능을 증진시키기는 의도를 담고 있어 성인용이라는 점을 명시합니다.
Use the adult attribute to indicate that individual products are for adults only because they contain adult content such as nudity, sexually suggestive content, or are intended to enhance sexual activity.

레논의 《Mind Games》(1973)에는 3초의 침묵을 담은 트랙 〈Nutopian International Anthem→누토피아의 국제적 앤섬〉이 포함되어 있다.
Lennon's Mind Games (1973) included the track "Nutopian International Anthem", which comprised three seconds of silence.

‘바벨론’ 종교에는 그들이 신격화한 죽은 영웅 ‘담무스’ 또는 ‘두무지’에 대해 매년 애곡하는 일이 포함되어 있었다.
Well, Babylonian religion included the annual mourning over a dead hero, Tammuz, or Dumuzi, whom they made into a god.

정보 제품에는 책을 비롯한 기타 인쇄/디지털 매체, 영화 및 기타 시청각 콘텐츠, 음악, 소프트웨어, 게임, 쇼, 공연, 콘서트, 그리고 러시아에서 연령 제한을 두는 정보를 담고 있는 모든 상품/이벤트가 포함됩니다.
Information products include books and other printed or digital media, movies and other audiovisual content, music, software, games, shows, performances, concerts, and any other products or events that may include information that's age restricted in Russia.

집회 프로그램을 맡은 사람들은 할당된 시간 내에 자신들이 취급할 수 있는 것보다 내용이 더 많다는 것을 알게 될 수 있으며, 특히 경험담을 포함시키는 등 그 내용을 지방적으로 적용시킬 때 그러할 것이다.
Those handling meeting parts may find that there is more material provided than they can cover in the time allowed, especially if they work in local application of the material, including experiences, and so on.

회중에게 알리는 내용을 담고 있는 편지 가운데 장로들에게만 적용되는 다른 내용이 포함되어 있을 때 회중에 적용되는 내용은 장로가 제공해야 한다.
When a letter that contains information for the congregation includes other information directed to the elders only, an elder should present the information that applies to the congregation.

이 청원서는 어린이와 노인을 포함하여 징집 연령이 아닌 증인들을 석방해 달라고 아페웨르키 대통령에게 호소하는 내용을 담고 있습니다.
The letter appealed to President Afewerki to release all prisoners who were not of military age, including children and the elderly.

예수 그리스도가 탄생한 지 거의 400년이 흐른 뒤에 쓰인 이 기록에는 니파이의 작은 판이 무엇인지, 또 몰몬이 왜 다른 성스러운 기록들과 더불어 작은 판의 기록을 포함시켜야 한다고 느꼈는지에 대한 짤막한 설명을 담고 있다.
Written almost 400 years after the birth of Jesus Christ, this book contains a short explanation of what the small plates of Nephi are and why Mormon felt they needed to be included with the other sacred writings.

* 격지 구역이나 거의 봉사되지 않는 구역에서 봉사한 적이 있는 회중 전도인들의 격려적인 경험담을 포함시킨다.—「우리의 봉사의 직무」 책 112-13면 참조.
* Include encouraging experiences that local publishers have had in isolated or seldom-worked territory. —See Our Ministry book, pages 112-13.

10차 자료공개 (DR10)는 2013년 7월 31일에 공적으로 이루어졌으며, 기존 공개 자료가 모두 동봉되어 있으며, 우리 은하에 있는 57,000 개의 별들의 고해상도 적외선 스펙트럼을 담고 있는 APO 은하진화탐사 APO Galactic Evolution Experiment (APOGEE) 분광카메라의 첫 관측 결과까지 포함되어 있다.
Data release 10 (DR10), released to the public on 31 July 2013, includes all data from previous releases, plus the first results from the APO Galactic Evolution Experiment (APOGEE) spectrograph, including over 57,000 high-resolution infrared spectra of stars in the Milky Way.

그 가운데는 경험담, 베델에서 있었던 일에 관한 이야기, 재난이나 박해에 관한 보고, 심지어는 천국 전도 강습에서 발표된 내밀 사항까지 포함되어 있을지 모릅니다.
This may include experiences, notes on events at Bethel, reports of disasters or persecution, and even confidential information released at Kingdom Ministry Schools.

첫째, 1832년 기록은 첫번째 시현이 상세하게 담긴 가장 이른 시기의 기록으로, 그 내용 대부분은 조셉이 직접 쓴 여섯 쪽짜리 자서전에 포함되어 있던 것들입니다.
First, the 1832 account is the earliest detailed written account of the First Vision.