포해 oor Engels

포해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hail damage

Soortgelyke frases

레오니트 포타포프
Leonid Potapov

헬릭스포마티아(학명)
helix pomatia

포
cannon

아몰포팔루스속
amorphophallus

포뮬라 원
Formula One

리용포 산가이 은게두프
Sangay Ngedup

비디오 포 윈도
Video for Windows

아마포
linen

후자리움옥시스포룸
fusarium oxysporum

voorbeelde

(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

게르트루트 포에칭거(86세): “나는 삼 년 반의 독방 감금형을 선고받았습니다.
Gertrud Poetzinger (86): “I was sentenced to three and a half years of solitary confinement.

예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다.
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.

빔 포빙을 이용하는 무선 통신 시스템에서 스케줄링 정보를 송수신하는 방법 및 장치
Method and device for sending and receiving scheduling data in a wireless communication system using beamforming

흰 색도, 면사포도, 레이스도 안 돼
No white, no veil, no rice.

2007년에 이 작품의 제목이 "벼랑 위의 포뇨"로 바뀌었다.
This rule changed in the 2005 version to 'one question, one turn'.

젊은 시절 포숙과 함께 지냈으며, 널리 알려져 있는 “관포지교”의 기록 외에는 알려진 바 없다.
Very little is known about copernicium, and none of its physical properties have been confirmed except for its boiling point (tentative).

샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치 및 그 장치에 의해 제조된 샌드위치 패널용 팔레트
Roll forming apparatus of palette for sandwich panel and palette for sandwich panel manufactured by the apparatus

현대식 잠수함 한척을 건조하고 움직이는 데 사용되는 자원으로, 45만 채의 현대식 집을 지을 수 있을 것이다.”—「엘 티엠포」.
With the resources used to build and operate one modern submarine, 450,000 modest homes could be built.” —El Tiempo.

본 발명은 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 인공치아의 외형을 형성하며 포셀린으로 이루어진 포셀린 보철물을 지지하고 픽스쳐에 체결되어 고정결합되는 치과용 임플란트 어버트먼트에 있어서, 픽스쳐와 체결가능하도록 픽스쳐의 내부 구조와 대응하는 체결 구조를 가지는 제1부분; 상기 제1부분으로부터 상측으로 연장되며 잇몸과 접촉될 수 있는 제2부분; 및 상기 제2부분으로부터 상측으로 연장되며, 측면과 상면을 포함하는 외주면을 가지며 그 외주면에는 포셀린이 부착되되, 상기 측면에는 내측으로 함입된 오목부가 형성되며 상기 오목부로부터 상측으로 갈수록 수평방향의 단면적이 증가되는 형상을 포함하는 제3부분;을 가지는 것을 특징으로 하는 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것이다.
The present invention relates to a dental implant abutment and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a dental implant abutment which supports a porcelain prosthesis so as to define the outer appearance of an artificial tooth, and which his fixedly coupled to a fixture, and to a method for manufacturing same.

본 발명은 다중 안테나를 구비한 송신 디바이스에서 공간 다중화 프리코딩을 수행하기 위해, 다중 안테나를 구비한 수신 디바이스와 빔 포밍을 위한 빔 서치 과정을 수행하는 단계, 상기 빔 서치 과정을 수행한 후에 상기 수신 디바이스로 적어도 하나 이상의 훈련 시퀀스(training sequence)를 포함하는 제1패킷을 전송하는 단계, 상기 수신 디바이스에서 상기 훈련 시퀀스를 이용하여 결정된 프리코딩을 위한 피드백 정보를 포함하는 제2패킷을 상기 수신 디바이스로부터 수신하는 단계 및 상기 피드백 정보를 기초로 산출된 프리코딩 행렬을 이용하여 상기 수신 디바이스로 전송할 데이터 스트림에 대해 공간 다중화 프리코딩을 수행하는 단계를 포함하는 공간 다중화 프리코딩 수행 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a pre-coding method for spatial multiplexing, comprising the steps of: performing a beam search for beam forming with a receiver device equipped with multiple antennas to perform pre-coding for spatial multiplexing in a transmitter device equipped with multiple antennas; transmitting a first packet including at least one or more training sequences to the receiver device after completion of said beam search; receiving, from the receiver device, a second packet including feedback information for pre-coding, determined in the receiver device by using the training sequences; and performing pre-coding for spatial multiplexing, onto the data stream to be transmitted to the receiver device, by using the pre-coding matrix calculated on the basis of the feedback information.

현재 그 회중에는 50명의 전도인이 있는데, 그들 중 많은 사람들은 집회에 오기 위해 포메룬 강을 여행합니다.
It now has 50 publishers, many of whom travel the Pomeroon to get to meetings.

다중 안테나와 빔 포밍을 이용한 데이터 전송장치 및 방법
Apparatus and method for transmitting data using multiple antennas and beamforming

그러나 윈도 95 버전의 파일 관리자는 윈도 포 워크그룹 3.11과 함께 출시되었다.
However, the Windows 95 version of File Manager came from Windows for Workgroups 3.11.

러더포오드’는 ‘왙취 타워 협회’의 여행하는 대표자인 ‘순례자’로서 자주 연설하였다.
Rutherford frequently gave discourses as a pilgrim, a traveling representative of the Watch Tower Society.

‘터론토’ (3월 11일), ‘퍼터보로’ 및 ‘린드세이’ (3월 12일), ‘미드랜드’ (3월 13일), ‘노우드베이’ (3월 14일), ‘뉴우리스커어드’ (3월 15일), ‘브레이스브리지’ 및 ‘배리’ (3월 16일), ‘겔프’ (3월 17일), ‘브랜드포오드’ 및 ‘해밀턴’ (3월 19일) 및 ‘나이애가라 폴즈’ (3월 20일).
His itinerary was as follows: Toronto (March 11), Peterborough and Lindsay (March 12), Midland (March 13), North Bay (March 14), New Liskeard (March 15), Bracebridge and Barrie (March 16), Guelph (March 17), Brantford and Hamilton (March 19) and Niagara Falls (March 20).

(신 28:41; 30:3) 솔로몬은 불충실함으로 인해 사로잡혀 가는 일이 있을 것을 예견하고는, 그 포로 된 자들이 회개하면 여호와께서 그들을 석방시켜 주실 것을 기도하였다.—왕첫 8:46-52; 대둘 6:36-39. 또한 대둘 30:9; 라 9:7 참조.
(De 28:41; 30:3) Solomon foresaw captivity resulting from unfaithfulness, and he prayed for Jehovah to release the captives if they repented. —1Ki 8:46-52; 2Ch 6:36-39; see also 2Ch 30:9; Ezr 9:7.

실로암 터널로 알려진 한 터널은 높이가 평균 1.8미터인데, 기혼에서부터 (도시 내의) 티로포이온 골짜기에 있는 실로암 못까지 무려 533미터 거리를 바위를 뚫어서 만든 것이다.
One tunnel, known as the Siloam Tunnel, averaged 1.8 m (6 ft) in height and was cut through rock for a distance of some 533 m (1,749 ft) from Gihon to the Pool of Siloam in the Tyropoeon Valley (within the city).

‘러더포오드’ 형제는 그의 동료들에게 따뜻하고 관대하였지만 또한 무뚝뚝하고 직선적인 사람이기도 하였다.
Although warm and generous toward his associates, Brother Rutherford was also a brusque and direct type of person.

어린이들이 ‘텔레비젼’에 쏟는 시간의 양과 주의를 보면, 그들의 말은 납득이 간다. 앞에서 인용한 ‘포우스트먼’ 교수는 이렇게 설명한다.
One underlying cause for this is the amount of time and attention children give to television.

한 도시나 시골에서 그러한 야외 봉사에 참여할 지방 봉사자들과 콜포처들이 함께 있는 경우에는 지방적으로 임명된 지역 위원회가 구역을 그들에게 나누어 주었다.
Where there were both local workers and colporteurs sharing in such field service in a city or a county, the territory was divided up among them by a locally appointed district committee.

우리는 ‘토오쿄오’ 역에 도착하여 사람들을 헤치고 나아가 마침내 ‘프랫포옴’에 이르렀다.
ARRIVING at Tokyo station, we jostle our way through the crowds until we reach the platform.

블로그 필루라스 디아리아스(Pílulas Diárias) [포]는 올림픽에 출전한 여성의 존재는 “남성 권위에 대한 도전”으로 제시된다고 말한다.
To the blog Pílulas Diárias [pt], the presence of women in the Olympics “poses a challenge to male authority”.

온타리오 주의 토론토 대학교에서 근무하는 세포 생물학자 토니 포슨의 설명에 따르면, “세포 내부의 신호 체계는 단순하거나 원시적이기는커녕 그물망처럼 정교하게 조직”되어 있으며 모든 과정이 이전에 생각했던 것보다 “훨씬 더 복잡”합니다.
Tony Pawson, a cell biologist at the University of Toronto in Ontario, explains: “The signalling information in cells is organized through networks of information rather than simple discrete pathways,” making the whole process “infinitely more complex” than previously thought.

‘에드워드 호일’이 기원 1742년에 ‘휘스트’에 대해 간단한 논문을 발표했다. 그러나 ‘헨리 조운즈’와 ‘윌리엄 포올’의 노력으로 1860년 이후 10년 동안 철학적인 사회에서 이 ‘게임’이 대중화되었다.
Edward Hoyle published a short treatise on Whist in 1742 C.E., but the popularization of the game among the philosophical society took place in the decade following 1860 due to the labors of Henry Jones and William Pole.