피부 질환 oor Engels

피부 질환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skin disease

naamwoord

class of disorder that affects skin, hair or nails

이러한 피부 질환이 있어도 풍요롭고 행복한 삶을 누리는 것은 가능합니다!
It is possible to have a full and happy life despite this skin disease!

Soortgelyke frases

피부질환
skin diseases

voorbeelde

“나병”으로 번역되는 히브리어 단어는 의미의 폭이 넓으며 여러 가지 전염성 피부 질환을 뜻할 수 있다.
The Hebrew word rendered “leprosy” is broad in meaning and can include various contagious skin diseases.

성서 시대에 나병으로 알려져 있던 피부 질환에는 현재의 한센병이 포함된다.
The skin disease known as leprosy in Bible times includes what is today called Hansen’s disease.

피부 질환이 있는 사람들을 위한 도움
Help for Those With Skin Disorders

많은 의사들은 스트레스가 흔히 두드러기, 마른버짐, 여드름, 습진을 포함하여 여러 가지 피부 질환을 일으키는 요인이 된다고 생각합니다.
Many doctors believe that stress is often a factor in a number of dermatologic conditions, including hives, psoriasis, acne, and eczema.

GPCR19 작용제를 유효성분으로 함유하는 알러지성 피부질환의 예방 또는 치료용 조성물
Compositions for preventing or treating allergic skin disorders, containing gpcr19 agents as active ingredients

그들은 뱀에 물리거나 이질이나 피부 질환에 걸리는 등 많은 경우에 숲에서 치료제를 구합니다.
From it they extract treatments for snakebite, dysentery, and skin ailments, to name a few.

기름이 많고 검붉은 색이 나는 씨는 버리지 않고 여러 가지 피부 질환 치료에 사용합니다.
The oily, reddish-black seeds are not thrown away but are used to treat a variety of skin conditions.

이 강령은 의식상의 정결, 목욕, 손을 씻는 일, 피부 질환, 여러 가지 물건의 부정함에 관해 논하는 소논문으로 구성되어 있다.
This Order consists of tractates discussing ritual purity, bathing, washing of the hands, skin diseases, and impurity of different objects.

아토피성 피부질환 개선용 조성물
Composition for improving atopic skin diseases

또한, 알레르기 및 피부 질환에 걸릴 수도 있읍니다.
There may also be a problem with the development of allergies and skin problems.

파카스트리사민을 유효성분으로 함유하는 과증식성 피부질환과 악성흑생종의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition used in prophylaxis or treatment of hyperproliferative skin conditions and malignant melanomas comprising pachastrissamine as active ingredient

건선은 매우 끔찍한 피부질환입니다.
Psoriasis is very dreadful disease of the skin.

스트레스는 습진이나 건선과 같은 피부 질환을 유발하거나 악화시킵니다.
Skin disorders, such as eczema and psoriasis, are associated with —or aggravated by— stress.

감귤 미성숙과 추출물, 또는 시네프린 또는 이의 염을 유효성분으로 포함하는 염증성 피부질환 치료 또는 예방용 조성물
Composition for treating or preventing inflammatory skin disease, comprising, as active ingredient, immature citrus fruit extract, or synephrine or salt thereof

일부 권위자들에 따르면 맥주를 절도 있게 마시는 것이 심장병과 피부 질환을 예방하는 데 도움이 될 수 있다고 합니다.
According to some authorities, moderate beer drinking can help prevent heart disease and skin disorders.

에리오딕티올(ERIODICTYOL) 화합물 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating skin disease comprising eriodictyol compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient

본 발명은 천년초 발효물을 함유하는 역류성 식도염 또는 피부 질환의 개선용 식품, 음료 혹은 의약 조성물 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to: a food, beverage or pharmaceutical composition containing fermented Eastern prickly pear, for improving reflux esophagitis or skin disease; and a preparation method therefor.

본 발명은 감귤 미성숙과 추출물 및/또는 시네프린 또는 이의 염을 유효성분으로 포함하는 염증성 피부질환의 치료 또는 예방용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for treating or preventing an inflammatory skin disease, comprising, as active ingredients, an immature citrus fruit extract and/or synephrine or salt thereof.

“피부 질환으로 고통을 겪고 있는 많은 사람들은 당혹감 때문에 치료를 받으려고 하지 않으며 여러 해 동안 ‘조용히 고통을 겪’을 수 있다”고, 「아이리시 타임스」지는 보도한다.
“Many people who suffer from skin disorders do not seek treatment because of embarrassment and can spend years ‘suffering in silence,’” reports The Irish Times.

국립 관절염 및 근골격·피부 질환 연구소에 의하면, “섬유성근육통 환자는 운동, 약물 치료, 물리 치료, 휴식 등을 병행하면 효과가 있을 수 있”습니다.
According to the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, “fibromyalgia patients may benefit from a combination of exercise, medication, physical therapy, and relaxation.”

이 열매가 암을 치료하고 심장 혈관 질환에 걸릴 위험 요소들을 감소시키고 위장의 궤양과 피부 질환과 간 이상을 치료하는 데 효과가 있다는 주장에 대해 최근에 의학 연구가 행해져 왔습니다.
Recent medical research has examined claims of the benefits of the sea buckthorn in cancer therapy, as well as in reducing cardiovascular risk factors and treating gastrointestinal ulcers, skin disorders, and liver ailments.

성서에서는 여러 가지 피부 질환(레 13:1-46; 21:20; 신 28:27)에 대해 그리고 병이나 굶주림이 피부에 미치는 나쁜 영향에 대해 언급한다.—욥 7:5; 30:30; 애 4:8; 5:10.
The Bible mentions skin afflictions (Le 13:1-46; 21:20; De 28:27) and certain deteriorating effects of disease and starvation upon the skin. —Job 7:5; 30:30; La 4:8; 5:10.

“평범한 기침, 감기, 두통에서부터 피부 질환, 소화 장애, 소아병에 대한 특별 치료법에 이르기까지 일반적인 질병의 병세를 완화시키는 데 도움이 되는 안전한 치료법이 250가지 이상이나 있다.”
Thus, Penelope Ody, a member of the National Institute of Medical Herbalists in the United Kingdom, states in her book that “there are more than 250 safe treatments to help alleviate common complaints—from ordinary coughs, colds, and headaches to special treatments for skin conditions, digestive problems, and children’s illnesses.”

본 발명의 조성물은 아토피성 피부염, 무좀, 습진 등의 피부질환에 효과적이며, 부작용과 재발가능성이 낮은 장점을 가지며, 본 발명의 제조방법에 의해 본 발명의 조성물을 효과적으로 제조할 수 있다.
The composition of the present invention may be effectively prepared by the preparation method of the present invention.