할리우드 oor Engels

할리우드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hollywood

eienaam

the American motion picture industry

할리우드 영화 세트에서 헤매다 영화에 출연하게 됐단다
I wandered onto a Hollywood movie set and ended up being a part of the action.

hollywood

할리우드 영화 세트에서 헤매다 영화에 출연하게 됐단다
I wandered onto a Hollywood movie set and ended up being a part of the action.

voorbeelde

그리고 할리우드의 어떠한 특수 효과도 그 느낌에 필적할 수 없다!
And no Hollywood special effects can match that feeling!

미국의 한 종교단체(The National Legion of Decency)는 할리우드 영화에서 비키니가 등장하지 못하도록 압력을 가했다.
The National Legion of Decency pressured Hollywood to keep bikinis from being featured in Hollywood movies.

그 후 얼마 안 있어 셜리는 나를 따라 할리우드 볼이라는 극장에 갔는데, 나는 그곳 무대에서 펄 베일리와 함께 노래를 불렀습니다.
Shortly afterward, Shirley accompanied me to the Hollywood Bowl, where I sang with Pearl Bailey.

" 할리는 할리우드에서 한다 " 있어요?
Do you have'Holly Does Hollywood "?

주류를 이루는 할리우드 영화의 대본에 성과 폭력과 불경스러운 말이 넘쳐 나게 되었습니다.
Sex, violence, and profanity flooded into mainstream Hollywood movie scripts.

1920년대 할리우드 인기 무성 영화 배우였다.
It was the 1910s silent film period of Hollywood.

대니씨는 180정도 되는 키에 사시에다가 이빨도 못생겼습니다. 하지만 대니는 그의 아기 발가락에 할리우드 유명한 남자들의 로맨스를 모두 합쳐 놓은 것보다 많은 로맨스가 있었어요.
DI: Danny was about five feet tall with crossed eyes and one single snaggletooth, but Danny Perasa had more romance in his little pinky than all of Hollywood's leading men put together.

할리우드에서 크게 성공한 한 여배우는 이렇게 말했읍니다. “나는 내가 원하는 부와 모든 물질을 손에 넣었읍니다.
One of Hollywood’s most successful actresses said: “I’ve had my taste of wealth and all the material things.

할리우드 얘기를 해볼까요?
Can we talk about Hollywood?

“오늘날의 유일한 규칙은 ‘안 된다고 말하면 안 된다’는 것이다”라고 할리우드의 색채 및 이미지 상담가 리트리스 아이즈먼은 그의 저서 「색채 속의 이미지」(Images in Colour)에서 기술하였다.
“The only rule today is ‘Never say Never,’” wrote Hollywood color and image consultant Leatrice Eiseman in her book Images in Colour.

이런 일을 겪다 보니 할리우드가 바뀔 때까지 기다리기만 하는 건 성공 전략이 아니라는 생각이 들었어요.
So it is beginning to occur to me that waiting for Hollywood to grow a conscience may not actually be a winning strategy.

저는 한국에서, 많은 호화로운 할리우드 영화를 봤어요.
I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.

그래서 75분이면 여러분들께 할리우드 영화의 역사를 보여드릴 수 있습니다.
And so in 75 minutes, I can show you the history of Hollywood cinema.

1950년대가 되자 할리우드의 많은 제작자들은 그 법규가 고리타분한 것이라고 생각하여 그러한 규칙들을 무시하였습니다.
By the 1950’s, many Hollywood producers were defying the code, feeling that its rules were antiquated.

한번은 여행중에 플로리다 주, 할리우드에서 야외 봉사를 나가, 집단을 인도하는 사람으로부터 호별 방문할 곳을 임명받았다.
During one tour, I was out in the field service in Hollywood, Florida, and we were being assigned to work from door to door by the one conducting the group.

특히 지금은 그 어느 때보다도 할리우드에서 일어나는 일이 전 세계 연예 산업에 많은 영향을 미칩니다.
Now more than ever, what happens in Hollywood affects the entertainment industry worldwide.

2011년 1월 13일 할리우드 명예의 거리에 2429번째 스타로 입성하였다.
On 13 January 2011, he was presented with the 2,429th star on the Hollywood Walk of Fame.

그리고 나처럼 할리우드로 이주했습니다.
She too had moved to Hollywood.

유력한 후보자는 예수의 탄생 장면을 창안해 낸 아시시의 프란시스인데, 일부 영화 제작자들은 그 장면을 가리켜 초기의 “할리우드 무대 장치”를 연상시키는 것이라고 생각한다.
The favorite is Francis of Assisi, the inventor of the nativity scene, which some filmmakers consider to be an embryonic “Hollywood set.”

할리우드는 이 떠오르는 매체를 주목하고 있으며, 최근 디즈니 사가 인수한 마블과 같은 다른 엔터테인먼트 회사들보다 그 가치가 더 높다.
Hollywood is taking notice of this rising medium, and has placed its value ranked over other entertainment companies such as Marvel, which is also owned by Disney.

“모독적 언행, 적나라한 노출, 성행위, 폭력과 살상으로 가득 찬 영화를 끊임없이 내놓는 것에 대해 할리우드는 수치심을 느껴야 한다.”
“Shame on Hollywood for an endless stream of films filled with profanity, nudity, sex, violence and killings.”

그래서 나는 1947년 12월에 제대한 뒤, 웨스트할리우드에 있는 드라이저의 소유지에서 생활하기 시작하였다.
So in December 1947, I left the army and began living on the Dreiser estate in West Hollywood.

그녀는 아카데미 시상식에서 역사상 처음으로 상을 받은 스페인 여자 배우이고 할리우드 명예의 거리에 이름을 올린 첫 스페인 여자 배우이기도 하다.
She is the first Spanish actress to win an Academy Award, as well as the first Spanish actress to receive a star on the Hollywood Walk of Fame.

로스앤젤레스는 할리우드의 고향으로, 세계적으로 영화산업의 중심지로 알려져있다.
Los Angeles is also famous as the home of Hollywood, a major center of the world entertainment industry.

할리우드 레코드는 또한 《Awesome Mix Vol.
Hollywood Records also released a cassette version of the Awesome Mix Vol.