해탈 oor Engels
해탈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
nirvana
en
cessation of suffering
그와 비슷하게 불교에서도 하나의 해결책으로 니르바나(열반)—외적인 현실로부터 해탈한 상태—를 지적합니다.
As a solution, Buddhism similarly points to Nirvana—a state of oblivion to external reality.
moksha
en
spiritual liberation, soteriological goal in Hinduism
어떤 요가 수행자들은 요가를 통해 어디에나 편만해 있는 영과 결합함으로써 모크샤 즉 해탈에 이르게 된다고 믿습니다.
Some practicers of yoga believe that it will lead them to attain moksha, or liberation, through a merging with an all-pervading spirit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘힌두’교의 가르침에 따르면, 사람이 자아(自我)가 신의 일부분임을 깨달으면 그 사람은 앞으로의 육체적 생애에 대한 의욕을 상실하고 재생의 순환에서 해탈(解脱)하여 열반(涅槃)에 도달한다고 합니다.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
해탈은 존재한다".
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
신자들의 목표는 해탈(모크샤)입니다. 다시 말해서 반복되는 재생 과정에서 벗어나 이른바 궁극적 실재와 결합하는 것 즉 열반(니르바나)에 이르는 것입니다.
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
뜻을 따라 번역하여 '반열반(般涅槃)’이라고도 하며, ‘멸(滅)·적멸(寂滅)·이계(離繫)·해탈(解脫)·원적(圓寂)’의 의미를 가진다.
Suspension spring buckleWikiMatrix WikiMatrix
그와 비슷하게 불교에서도 하나의 해결책으로 니르바나(열반)—외적인 현실로부터 해탈한 상태—를 지적합니다.
People count on usjw2019 jw2019
여기에서 "해탈"이 의미하는 바는 마음의 불순물로부터 자유로워지는 것을 의미하며, 순수한 마음을 계발하는 과정에서 나온 결과로서, 고통에서 벗어난 자유를 의미한다.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating meon being " The Female FBI AgentWikiMatrix WikiMatrix
“깊은 신앙심을 가진 사람은 끊임없이 추상적인 것에 골몰해야 하며 은밀한 곳에 혼자 있어야 하고 ··· 꾸준히 계속해야 하며, 자기 코끝을 바라보아야 한다. ··· 그는 자기 생각을 억제해야 하며 정신을 나에게 집중해야 한다. ··· 자기 정신을 억제한 신봉자는 결국 해탈 및 나와 일체가 되는 것으로 결정을 이루게 되는 그러한 평온에 도달하게 된다.”
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himjw2019 jw2019
난 이미 이거에 해탈했다
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바로 해탈의 경지입니다.
I' ve broken throughted2019 ted2019
그는 정신을 통일하려고 허리를 땅에 대지 않고 결가부좌 유지하는 등 온갖 고행을 하였으나 해탈에 이를 수 없음을 깨닫고서 혼자 성지를 찾아 수행하기로 하였다.
Ted, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
(2) 힌두교인들은 자연계의 모든 물체는 결코 죽지 않는 영혼을 가지고 있으며, 그 영혼은 실제로 끝없는 재생의 순환을 경험하며, 그것이 다시 태어나는 형태는 업(카르마)에 의해서 결정되며, 이러한 “끝없는 바퀴”로부터의 해탈은 모든 육체의 욕망을 끊어버림으로써만 가능하며, 그것이 이루어지면 그 영혼은 우주의 영과 합쳐진다고 믿는다.
Who really understands my troubles?jw2019 jw2019
순례자가 이러한 방에 이르면, 그는 완전한 침묵을 유지하면서 자신이 이제 상징적으로 열반 즉 최고 형태의 해탈에 이르렀다고 생각할 것이다.
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
어떤 요가 수행자들은 요가를 통해 어디에나 편만해 있는 영과 결합함으로써 모크샤 즉 해탈에 이르게 된다고 믿습니다.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
위빳사나 명상은 완전한 해탈과 온전한 깨달음을 최고의 목적으로 합니다.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
반복을 끊임없이 하면서 해탈로 이르는 빛으로 되게 해야겠다는 다짐이 되었다.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
부처님은 결코 종파적인 종교를 가르치지 않았습니다. 그는 해탈로 가는 길인 담마를 가르쳤고 그것은 보편적입니다.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
명상을 더 많이 수행할수록 그 만큼 번뇌로부터 자유로워지고 완전한 해탈이라는 궁극적인 목적에 더 가까워집니다.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러니 해탈의 방법을 정확히 알려주시는 동사섭.
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
지금은 명상의 홍수시대 해탈은 특수한 사람이 특수하게 갈 수 있는 산 너머 남촌 같다.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
종파적이지 않은 이 명상법의 목적은 정신적 불순물을 완전히 제거하고, 그 결과로 완전한 해탈이라는 최고의 행복을 성취하는 것입니다.
Just someone I had a fling with before I met JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
성숙한 삶을 살기 위해 용 해탈한다.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
해탈하신 부처님께서는 종종 다른 견해를 가진 사람들이 찾아 왔을 때 말씀하시길, "우리의 차이점은 잠시 옆으로 밀어 두기로 합시다.
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
첫째 날, 이번 과정의 목표는 온전한 해탈, 걸림 없는 자유함이다.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
일련의 5가지 운동을 연습하면 파륜궁 회원들은 자기 몸 속에 황금빛의 회전하는 "파륜"을 갖게 될 것이며, 이 파륜을 통해 이들은 종교적 해탈과 신체 건강을 동시에 성취하고 여러 우주들로부터 에너지를 흡수할 수 있다는 것이다.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.