흉골 oor Engels

흉골

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sternum

naamwoord

산악 자전거를 타다 저의 흉골이 부서졌고
I dislocated my sternum in a mountain-biking accident,

voorbeelde

테디의 칸트렐 증후군 * 케이스에 들어가야 돼요 ( * 선천성 심장질환과 흉골기형으로 심장이 밖으로 이탈 )
I need in on Teddy's pentalogy of Cantrell patient.

“압박을 가할 때 당신의 어깨를 환자의 흉골 위로 똑바르게 하고 당신의 팔들을 굽히지 말고 똑바로 펴라.
“Bring your shoulders directly over the victim’s sternum as you compress downward, keeping your arms straight.

흉골연의를 사용 하는 것 보다 검상하의를 사용 하는 것이 좋겠어요
I'd still use the subxiphoid rather than the parasternal.

흉골에 팽창이 생기고는 혈액이 분출되기 시작됐어요
Started having swelling over her sternum, then blood started gushing.

군에 입대한지 몇 년이 흐르고 이라크로 파병가기 전 몇 개월이 남았을 때 산악 자전거를 타다 저의 흉골이 부서졌고 부상으로 인해 파병을 가지 못하게 되었습니다.
And then, a few years into my service and months away from deploying to Iraq, I dislocated my sternum in a mountain-biking accident, and had to be medically separated.

따라서 매분 골수에서 생산된 수백만 림프구의 절반은 T세포로서 훈련받기 위해 흉선—흉골 뒤에 있는 작은 선(腺)—으로 간다.
Hence, half of the millions of lymphocytes produced every minute in the bone marrow go to the thymus gland —a small gland located behind the breastbone— for their training as T cells.

루스, 지금 당장 수술실 정리하고 흉골절개술 준비해요
Ruth, clear an O.R. right now and prep him for a sternotomy.

“나는 두 다리가 다 부러지고 ― 한 다리는 두 군데나 부러졌다 ― 두 팔, 흉골과 늑골이 세 개, 그리고 양쪽 발목 뼈가 탈구된 적이 있었다.
“I have broken both legs—one in two places—both arms, my breast bone and three ribs, and had both ankles dislocated.

흉골 케이블 준비해주세요, 보키
Prepare the sternal cable, please, Boki.

성인의 경우, 길고 비교적 둥근 뼈에는 주로 지방으로 이루어진 황색수 곧 불활성 골수가 차 있고, 두개골, 갈비뼈, 흉골, 골반의 납작한 뼈에는 적색수 즉 활성 골수가 들어 있다.
In adults, the long, rounder bones are filled with yellow, or inactive, marrow composed mainly of fat, and the flat bones of the skull, the ribs, the sternum, and the pelvis contain red, or active, marrow.

환자의 흉골의 가장 밑부분을 찾아내라.
Locate the lowest portion of the sternum [the victim’s breastbone]. . . .

제가 진찰한 바로는 흉골 감염인것 같습니다
My initial exam suggests a sternal infection.

그래서 흉골을 제거하려구요?
So you're gonna remove the sternum?

압박 사이사이에 가슴이 정상 상태로 돌아오게 될 동안 환자의 흉골로부터 당신의 손을 떼어서는 안된다는 것을 기억하라.
Remember, do not remove your hands from the victim’s sternum while allowing the chest to return to its normal position between compressions.

흉골 골내주사 바늘은요?
I.O. needle?

그것은 흉골 부근에서 시작하여 양쪽 어깨와 목과 턱으로 급속하게 퍼지더니 갑자기 다시 양쪽 팔을 타고 내려왔다.
It was as if an elephant had plopped down on my chest.

··· 아기의 가슴은 굉장히 펄떡이는데, 늑골과 흉골이 너무 부드러워서 숨을 쉴 때마다 안쪽으로 휠 정도다.
Their chests heave tremendously; their ribs and breastbones are so soft that they bow inward with each breath.

튼튼한 흉골에 붙어 있는 잘 발달된 근육의 무게는 전체 몸무게의 25 내지 30퍼센트나 됩니다.
Well-developed muscles, fastened to a prominent breastbone, make up 25 to 30 percent of its body weight.

성인 환자에게는 4내지 5‘센티미터’ 가량 흉골을 내리 누르라.
Depress the sternum about 1 1⁄2 to 2 inches [4 to 5 centimeters] for an adult victim.

흉골이랑 횡경막이 붙어있네
It's tricky.

보고는 이렇게 알려 준다. “그 아이의 늑골과 흉골은 굶주림으로 팽팽해진 그리고 살이라고는 없는 피부를 뚫고 터져 나올 것만 같았다.
The report said: “The child’s ribs and breastbone seemed at the point of bursting through skin stretched taut by hunger and uncushioned against the severity of her bones.

이러한 방법을 정중흉골절개술이라고 부릅니다.
This incision is called a median sternotomy.

심폐소생술(CPR)을 위한 흉부 압박을 실시하려면, 구조자는 한쪽에 무릎을 꿇고 앉아, 두 팔을 쭉 뻗은 상태에서 환자 위로 기울인 다음 흉골 맨 아래쪽 바로 윗부분(칼돌기라고 함)에 양손을 포개 얹습니다(약 손가락 두 개 넓이).
To do chest compressions for cardiac pulmonary resuscitation (CPR), a rescuer kneels to one side and, with the arms held straight, leans over the person and places both hands, one on top of the other just above (about two finger widths) the lowest part of the breastbone (called the xiphoid process).

흉부를 압박하려면 구조자는 환자의 옆에 무릎을 꿇고 앉아, 팔을 쭉 뻗어 팔꿈치를 바로 "고정시키고", 환자 위로 몸을 구부린 다음, 흉골 아랫부분에 한 손 위에 다른 손을 얹는 식으로 양손을 얹습니다. 그 다음 구조자는 2인치(5cm) 깊이로 가슴을 압박합니다.
The rescuer extends his or her arms and "locks" them straight at the elbows, leans over the person, and places both hands, one on top of the other, on the lower part of the breastbone. The rescuer then compresses the chest to a depth of about 2 to 2.4 inches (5 to 6 centimeters).

SimMan 3G Trauma는 절단된 팔과 다리 혹은 외상응급상황의 최적의 훈련을 제공하는 흉골 IO 접근과 같은 필수기능을 가지고 있습니다.
SimMan 3G Trauma has some essential features, such as amputated limbs and sternal IO access to provide optimal training for trauma emergency situations.