흉강 oor Engels
흉강
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pleural cavity
thoracic cavity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심장이나 주요 혈관의 파열로 인해 흉강이나 심낭—심장을 느슨하게 감싸고 있는 액체가 들어 있는 얇은 막—으로 피가 흘렀을 가능성이 있습니다.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
1452~1519년 레오나르도 다빈치가 우심증(흉강의 오른쪽에 심장이 위치해 있는 증상)을 처음 보고 묘사하였으며 그 뒤 1643년 Marco Aurelio Severino에 의해 인지되었다.
Can I take this?WikiMatrix WikiMatrix
일부 전문가들에 따르면, 낮은 음을 낼 때는 가슴 안쪽의 빈 부분인 흉강이 소리를 증폭시키는 기능을 하고 높은 음을 낼 때는 턱뼈와 얼굴뼈의 빈 공간이 그런 기능을 합니다.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
횡격막은 아래쪽 갈비뼈에 붙어 있어서, 흉강과 복강을 분리시킵니다.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyjw2019 jw2019
인체에는 흉강을 둘러싸고 있는 24개의 가늘고 길며 휘어진 뼈가 있다.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
심전도에 변화가 보여 흉강외상이 의심됩니다
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
최종적으로, 정맥은 호흡에 의해 변하는 복부와 흉강 내의 압력을 이용하여, 혈관 내에 들어 있는 피를 심장의 우심방으로 보냅니다.
Thank those twojw2019 jw2019
레니, 장이 흉강으로 올라와 있는 상태에요 따라서 감염위험이 굉장히 높아요
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전쟁 시 잔혹 행위를 하는 것으로 잘 알려진 아시리아 사람들은 포로들을 발가벗겨 기둥에 달았는데, 끝이 뾰족한 장대를 포로들의 복부를 통해 흉강까지 꿰찔러 박아 그 끝에 달아 두는 방식으로 하였다. 여러 돋을새김들이 기념비에서 발견되었다.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
굽은 등은 앉아있는 동안 흉강을 움츠러들게 해서 숨쉴 때 폐가 팽창되는 공간을 감소시키는 것을 의미하죠.
Boats are in the marinated2019 ted2019
폐는 아래로 횡격막까지, 즉 흉강과 복강을 구분하는 근육으로 된 튼튼한 막까지 이른다.
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
나는 주사기로 흉강을 통과하여 그 여자 아이의 심장에 도달하였다.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
흉강 내 대동맥 박리예요
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
실시간 초음파 유도는 일차통과 시술 성공률을 크게 높여주고 central line, 흉강천자 및 천자술을 비롯한 다수의 needle 사용 시술에서 환자의 안전을 향상시킵니다.
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
여러 연구 결과 초음파 유도는 중앙 정맥 라인, 천자술 및 흉강천자를 비롯한 침습적 시술의 성공률 및 안전성을 높이는 것으로 나타났습니다.
Aren' t we going to barricade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 과정에서는 초음파 유도 central line, 천자술, 흉강천자, 요추천자 시술을 다루며 라이브 모델에 대한 4시간 분량의 실습 초음파 교육을 실시합니다.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
흉강경 검사 는 끝에 비디오 카메라가 달린 작은 관을 사용하여 폐의 외측부와 흉벽을 검사해서 비정상적인 조직을 찾고 검체를 수집하는 방법입니다.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
심혼 및 흉강의 모양에 만기가 되는, 심혼은 너의 왼쪽에 흉벽향하여 마구 친다, 그래서 심박수는 더 강하 때 펠트 거기서.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
즉 복부의 근육이 갈비뼈의 역할을 대신한다. 두 개의 근육은 숨을 들이쉴 때 흉강을 확장시키며, 동시에 다른 근육들은 숨을 내쉴 때 폐로부터 다른 장기들을 누르는 역할을 한다.2
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
정상 호흡시, 폐는 흉강내에서 팽창 및 수축한다.
Do I need to staple a reminder to your forehead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이렇게 앞쪽으로 굽게 되면 신체 균형이 영향을 받게 되고 흉강이 압박되어 숨쉬기가 힘들어질 뿐만 아니고 먹거나 잠을 잘 때도 곤란을 겪을 수 있습니다.1,2 이 외에도 연령, 성별, 생활 방식과 같은 위험요인도 있습니다.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
근원적인 질병이나 질환이 폐의 정상 압력을 혼란시켜 흉강 내 과잉 흉수를 제거하는 혈관의 능력을 손상시킴에 따라 누출액이 유발된다.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 기간동안, 세균이 신체에 가장 먼저 침입하는 폐 조직에 염증이 나타나고, 유체가 흉강 내에 쌓인다.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
흉강천자 는 흉벽을 통해 관 모양 바늘을 삽입해서 액체를 수집하고 실험실로 보내 암세포의 존재 여부를 확인하는 방법입니다.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
지금까지 다빈치 수술 시스템을 이용하여 일반외과 수술, 비뇨기과 수술, 부인과 수술, 흉강경 수술 및 흉강경을 이용한 심장절개수술 등을 포함하여 수만 건의 수술이 이루어졌습니다.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.