흑점날가지(학명) oor Engels

흑점날가지(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polydactylus sextarius

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

흑점의 온도가 섭씨 4천도 정도 되는데도 흑점은 태양 표면의 나머지 부분보다 온도가 낮다.
They are composed of gas that is cooler than the rest of the sun’s surface, even though the sunspots may be 4,000 degrees Celsius (about 7,000 degrees Fahrenheit).

이 주근깨들은 태양의 흑점인데 그것은 태양의 자기장 때문에 생기지요.
They also cause the light from the star to vary.

··· 다른 필자들은 질병, 기생충, ··· 대기의 압력이나 구성의 변화, 독가스, 화산재, 식물의 과도한 산소 방출, 운석, 혜성, 알을 먹는 작은 포유 동물로 인한 유전자 공급원 소멸, ··· 우주 복사, 지구 회전축 변동, 홍수, 대륙 이동, ··· 늪지와 호수 환경의 소멸, 태양 흑점 등의 탓으로 돌린다.”—「공룡 수수께끼」(The Riddle of the Dinosaur).
Other writers have put the blame on disease, parasites, . . . changes in the pressure or composition of the atmosphere, poison gases, volcanic dust, excessive oxygen from plants, meteorites, comets, gene pool drainage by little mammalian egg- eaters, . . . cosmic radiation, shift of Earth’s rotational poles, floods, continental drift, . . . drainage of swamp and lake environments, sunspots.” —The Riddle of the Dinosaur.

하루 중 시간에 따른 대기의 변화, 태양 흑점 현상 그리고 북극광도 송신과 수신의 질에 영향을 미친다.
Atmospheric changes at different times of the day, sunspot activity and even the aurora borealis can affect the quality of transmission and reception.

이것이 “흑점”이다.
These are “sunspots.”

또한 갈릴레오는 태양에 오늘날 흑점이라고 하는 점이 있는 것을 관측하였으며, 그로 인해 또 하나의 중요한 철학적·종교적 신념 즉 태양은 변화나 쇠퇴를 겪지 않는다는 신념에 의문을 제기하게 되었습니다.
Galileo also saw spots on the sun, today called sunspots, thus challenging another cherished philosophical and religious tenet —that the sun is not subject to change or decay.

그리고 태양 흑점이라는 거무스름한 반점 혹은 얼룩이 태양 표면에 있다.
Then there are those dark specks or blotches on the surface of the sun called sunspots.

태양이 보이기 시작하고 원래의 둥근 모습이 서서히 드러나면서, 가려져 있던 흑점들이 하나씩 어둠 속에서 나오는 것이 보였습니다.”
“As the solar disk started to emerge, we saw the sunspots, previously devoured, emerging one by one from the darkness as the familiar circular shape of the sun was slowly restored.”

태양 흑점은 사실상 태양 폭풍 즉 전기를 띠고 소용돌이치는 ‘개스’ 덩어리의 폭풍이다.
They are really sun storms of whirling masses of electrified gases.

흑점은 갈릴레오에 의해서 처음 관측되었다.
Sunspots were first observed by Galileo.

2009년 9월 14일까지 257일동안 흑점이 하나도 없었던 날은 206일(80%)나 되었다.
As of September 14, 2009 there were no sunspots on 206 of the year's 257 days (80%).

개개의 흑점 주기는 한 극소기에서 다음 극소기까지로 구분된다.
These dark spots vary a lot in number from one individual to the next.

1979년에 발표된 한 연구 논문에서는, 미국 서부의 22년 가뭄 주기가 대략 22년인 태양 흑점의 완전 주기와 어떤 면에서든 관련이 있는 것 같은 증거가 있음을 보여준다.
A study published in 1979 shows that there is evidence of a 22- year cycle of drought in the western United States that seems to be related in some way to the complete sunspot cycle of about 22 years.

흔한 빵곰팡이(리조푸스 스톨로니페르)의 경우, 작은 흑점들이 포자낭 즉 홀씨주머니들입니다.
In the common bread mold, Rhizopus stolonifer, the tiny black dots are the spore bodies, or sporangia.

1613년, 이탈리아의 과학자 갈릴레오는 「태양 흑점에 관한 서한」(Letters on Sunspots)으로 알려진 저작물을 발행하였습니다.
In 1613 the Italian scientist Galileo published a work known as “Letters on Sunspots.”

태양 흑점 때문에 발생하는 태양면 폭발과 자기 폭풍은 나침반에 몇도의 오차를 일으킬 수 있다.
Solar flares and magnetic storms caused by sunspots can give rise to compass errors of several degrees.

목성의 자기장은 적도에서 4.2 가우스(0.42 mT), 극에서 10~14 가우스(1.0 1.4 mT)에 이르기 때문에 지구의 자기장보다 14 배나 강하며, 태양계에서 흑점을 제외하고 가장 강력하다.
Jupiter's magnetic field is fourteen times as strong as that of Earth, ranging from 4.2 gauss (0.42 mT) at the equator to 10–14 gauss (1.0–1.4 mT) at the poles, making it the strongest in the Solar System (except for sunspots).

분명히 그 부분이 태양의 다른 부분보다 온도가 낮으므로 흑점은 거무스름하게 보인다.
Apparently because they are lower in temperature than the rest of the solar atmosphere, sunspots look like dull patches in a coal fire.

헤벨리우스는 태양의 흑점을 관측하였고, 1642년에서 1645년까지의 4년 간 월면 지도를 만들었으며, 달의 경도상 칭동을 발견하여 그 결과를 Selenographia, sive Lunae descriptio (1647년)에 발표하였다.
Hevelius made observations of sunspots, 1642–1645, devoted four years to charting the lunar surface, discovered the Moon's libration in longitude, and published his results in Selenographia, sive Lunae descriptio (1647), a work which entitles him to be called "the founder of lunar topography".

본 발명은 유기발광소자의 단락 결함 영역의 검출방법에 관한 것으로서, 유기발광소자의 백점 (white-spot) 영역, 또는 흑점 (dark-spot) 영역을 검출하게ᅪ, 상기 유기발광소자가 단락 결함이 발생하지 않은 경우의 작동 온도보다 30% 이상 높은 영역을 검출하여, 단락 결함이 발생한 전도성 유닛 내의 단락 결함 영역을 검출하는유기발광소자의 단락 결함 영역의 검출방법을 나타낸다.
Provided is a method for detecting short-circuit defect area of an organic light-emitting device.

태양 표면의 맹렬한 자기 폭풍(“태양 흑점”으로 알려진)과 관련하여 그에 대한 예를 엿볼 수 있다.
An example of this can be seen in connection with the violent magnetic storms on the surface of our sun (known as “sunspots”).

태양에 대한 연구는 흑점 활동이 있을 때 지구의 대기 중에 일어나기도 하는 지자기(地磁氣) 폭풍을 예측하는 데 도움이 될 수 있다.
Sun studies may help to predict the geomagnetic storms that may occur in our atmosphere when there is sunspot activity.

관찰자들은 이 흑점들이 하나씩 그림자 속으로 삼켜지는 모습을 보았습니다.
Watchers saw these spots engulfed in shadow one by one.

1800년 2월 11일에 허셜은 여러가지 필터로 해의 흑점들을 관찰하는 실험을 하였다.
On 11 February 1800, Herschel was testing filters for the sun so he could observe sun spots.

흑점은 나타났다가, 사라지고, 모양이 변화되고, 태양이 한 달이 채 못되는 기간에 한번씩 자전하기 때문에 항상 그 위치가 변한다.
They can appear, disappear and change in shape and are always shifting position due to the fact that the sun rotates on its axis once in a little less than a month.