흔들리는 구름 oor Engels

흔들리는 구름

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

The Wayward Cloud

voorbeelde

너무 흔들리면 버섯구름이 터져요
If they bounce too much, mushroom cloud.

급류를 이루며 흐르는 수정같이 맑은 물, 바람에 흔들리는 나뭇잎의 부드러운 속삭임, 저 높이 구름 한 점 없는 하늘, 나무 사이로 새어 들어오는 햇살.
CRYSTAL-CLEAR water flowing in a torrent, the gentle rustling of leaves in the wind, a cloudless sky overhead, the sunlight filtering through the trees.

사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라. 그 때에 사람들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라.”
And then they will see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.”

사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라. 그 때에 사람들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라.
And then they will see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

31 또 그 음성의 부드러움에도 불구하고, 보라 땅이 심히 흔들리며 감옥의 벽이 마치 금방이라도 무너져 내릴 듯이 다시 떨었으되, 보라 그들을 뒤덮은 암흑의 구름은 걷히지 아니하더니—
31 And notwithstanding the mildness of the voice, behold the earth shook exceedingly, and the walls of the prison trembled again, as if it were about to tumble to the earth; and behold the cloud of darkness, which had overshadowed them, did not disperse—

니파이와 리하이가 가르침을 베푸는 일에 헌신함—그들의 이름은 그들로 하여금 그들의 선조들을 본받는 생활을 하도록 권유함—그리스도는 회개하는 자들을 구속함—니파이와 리하이가 많은 사람을 돌이키게 하고 옥에 갇힘. 불이 그들을 둘러쌈—암흑의 구름이 삼백 명을 뒤덮음—땅이 흔들리고, 한 음성이 사람들에게 회개할 것을 명함—니파이와 리하이가 천사들과 대화하고, 무리가 불에 둘러싸임.
Nephi and Lehi devote themselves to preaching—Their names invite them to pattern their lives after their forebears—Christ redeems those who repent—Nephi and Lehi make many converts and are imprisoned, and fire encircles them—A cloud of darkness overshadows three hundred people—The earth shakes, and a voice commands men to repent—Nephi and Lehi converse with angels, and the multitude is encircled by fire.

36 그리고 내가 앞서 말한 것같이 그 날들의 ᄀ환난 후에 그리고 하늘의 권능들이 흔들린 후에 그때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고, 그때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며, 그들이 인자가 하늘의 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 ᄂ오는 것을 보리라.
36 And, as I said before, after the atribulation of those days, and the powers of the heavens shall be shaken, then shall appear the sign of the Son of Man in heaven, and then shall all the tribes of the earth bmourn; and they shall see the cSon of Man dcoming in the clouds of heaven, with power and great glory;

PRECISION SYSTEM - TT TT는 23 μm 범위 내의 고정밀 위치 지정 및 5 μm 내의 정밀 반복성에 주로 사용되는 리니어 액추에이터 시리즈입니다. 매우 견고한 압출된 아노다이징 알루미늄 소재 구조를 사용하여 제작되는 이 액추에이터 시리즈는 공작 기계와 기타 고성능 기계 설계 분야에 일반적으로 요구되는 높은 하중과 정밀한 이동용으로 설계되었습니다. 모든 장착 표면과 기준 데이터는 전체 스트로크에서 피치, 흔들림 및 구름성의 편차를 크게 줄이도록 생산되었습니다.
PRECISION SYSTEM - TT The TT is a linear actuator series mainly used for high accuracy positioning within a 23 Âμm range and precision repeatability within 5 Âμm. Manufactured using a very rigid extruded anodized aluminum base structure, this actuator series is designed for high loads and precise movements that are typically required in machine tools and other exacting machine design applications. All mounting surfaces and reference datums have been produced to significantly reduce the deviations of pitch, yaw and roll along the entire stroke.

예수께서는 " 또한 일월 성신에는 징조가 있겠고 "( 눅 21:25), " 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘에 있는 권능들이 흔들리리라 그 때에 인자가 구름을 타고 큰 권능과 영광으로 오는 것을 사람들이 보리라 "( 막 13:24-26) 고 말씀하셨다 .
Said Jesus: "There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars." Luke 21:25. "The sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

"그 날 환난 후에 즉시 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들리리라 그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라" (마 24:29-30).
"Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory" (Matthew 24:29-30).

이 날 환난 후에 즉시 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들리리라 그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라 저가 큰 나팔 소리와 함께 천사들을 보내리니 저희가 그 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. Immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: And then the sign of the Son of man in heaven shall appear: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

"그 날 환난 후에 즉시 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들리리라 그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라" (마 24:29-30). 성경은 그리스도의 두 번의 강림을 가르치고 있는데 – 이 땅에 그리스도의 두 번 오시는 것입니다.
"Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory" (Matthew 24:29-30). The Bible teaches two Advents – two comings of Christ to this earth.