흡수 작용 oor Engels

흡수 작용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

absorption

naamwoord

흡수 작용은 창자의 가장 안쪽 벽에 붙어 있는 작은 원추형 돌기에 의하여 수행된다.
The absorption is by means of these tiny conical projections that you see in the innermost lining of this tube.

voorbeelde

알콜은 위에 들어가자마자 혈류에 흡수되기 시작합니다. 물론 대부분의 흡수 작용은 소장에서 행해집니다.
It begins to be absorbed into your bloodstream as soon as it enters the stomach, though most absorption takes place in the small intestine.

흡수 작용은 창자의 가장 안쪽 벽에 붙어 있는 작은 원추형 돌기에 의하여 수행된다.
The absorption is by means of these tiny conical projections that you see in the innermost lining of this tube.

이렇게 하여 이전의 덩어리의 반쪽씩이 합하여 새로운 덩어리를 이루고 그 결과 항상 그 죽의 새로운 표면이 화학 작용을 받게 되고 흡수 작용을 하는 창자 표면에 접촉하게 된다.
In this way half of each previous segment becomes part of a new segment, with the result that constantly new surfaces of the chyme are exposed to the chemical actions and absorptive surfaces of the intestines.

또 어떤 환자들에게는 약을 상용하는 것이 극히 중요하며 병으로 인하여 흡수 작용이나 ‘비타민’ B12, 갑상선 ‘호르몬’, ‘코오티존’, ‘인슐린’과 같이 생명에 필수적인 물질을 흡수 혹은 신진대사하는데 결함이 있기 때문에 약을 계속 사용하여야 할지 모른다.
For other patients ‘living on pills’ is even more vital and may have to be continued indefinitely because disease has led to some defect in the absorption or metabolism of substances essential to life, such as vitamin B12, thyroid hormone, cortisone or insulin.

다른 영양소의 흡수나 작용에 방해가 될 수 있으며 심각한 부작용이 생길 수도 있기 때문입니다.
They can possibly interfere with the absorption or activity of other nutrients and can also cause serious side effects.

재밀봉된 와인병이 똑바로 세워진 상태로 보관되는 경우 산소흡수제가 마개본체 하부에 마개본체와 소정간격 이격된 상태로 위치하게 되므로, 질소보다 무거워 하부로 가라앉게 되는 산소를 보다 신속하게 제거할 수 있게 되며, 산소흡수제가 와인에 잠기지 않도록 마련되어 눕힌 상태로 보관하는 경우에도 산소흡수작용을 효과적으로 수행할 수 있도록 마련된 와인병마개 조립체가 개시된다.
Disclosed is a wine bottle cap assembly, wherein when a re-sealed wine bottle is stored standing upright, an oxygen absorbent is located under and distanced from a lower part of a cap body, and thus oxygen which is heavier than nitrogen and sinking to lower portions can be rapidly removed, and wherein even when the wine bottle is stored lying down in such a manner that the oxygen absorbent does not sink into the wine, oxygen absorption can also be efficiently performed.

선인장은 이산화탄소를 흡수하지만 증산 작용을 통하여 밤의 대기 속으로 유실되는 수분은 거의 없다.
They take in carbon dioxide but lose very little moisture through transpiration into the night air.

이 녹색 줄기들이 이산화 탄소를 흡수해서 광합성 작용을 하기 위해서는 기공, 즉 숨쉬는 구멍들이 계속 열려 있어야 한다.
For these green stems to absorb carbon dioxide and perform photosynthesis, the stomata, or breathing holes, must be kept open.

결합으로부터 해방된 choline은 pre-synaptic neuron에 의해 재흡수되고, choline acetyltransferase의 작용을 통해acetyl-CoA와 결합함으로써 ACh가 합성된다.
The liberated choline is taken up again by the pre-synaptic neuron and ACh is synthesized by combining with acetyl-CoA through the action of choline acetyltransferase.

이러한 흡수선들이 마치 작은 걸레처럼 작용하여 노면(路面)의 물을 빨아들여 더 큰 홈으로 흡수시키는데, 그곳에서 물이 배제(排除)되는 것이다.
The sipes act like tiny wipers, wiping the water from the road into the bigger grooves, where it can drain away.

본 발명은 카테킨 갈레이트와 폴리감마글루탐산을 포함하는 알코올 흡수 억제용 및/또는 알코올성 간 손상 억제용 조성물 또는 식품에 관한 것이다. 본 발명에 따른 상기 조성물 또는 식품은 숙취해소용으로 사용될 수 있으며, 폴리감마글루탐산에 의해 카테킨 갈레이트가 장내에서 흡수되는 것이 저해됨으로써 카테킨 갈레이트에 의한 위장관에서 알코올의 흡수 저지 작용이 지속적으로 나타날 수 있다.
The present invention relates to a composition or a food product containing catechin gallate and poly-gamma-glutamic acid for inhibiting alcohol absorption and/or liver damage from alcohol.

피부가 자외선을 너무 많이 흡수하면 인간 면역계의 특정 부분이 작용하는 데 지장이 된다는 사실이 연구를 통해 밝혀졌습니다.
Studies have shown that when the skin absorbs too much UV radiation, the activities of certain parts of a person’s immune system are adversely affected.

본 발명의 제제는 비디히드로피리딘계 칼슘 채널 차단제/HMG-CoA 환원효소 억제제의 병용 투여에 따른 상승효과를 제공하고, 제어 방출을 통해서 시간에 따른 개별 약물의 체내 흡수, 대사 및 작용 기전을 유도함으로써 약물의 경쟁적 상호 길항 작용을 피하여 각각의 약리학적 활성성분의 효과는 최대화하고 부작용, 예를 들어 근증에 대한 위험성은 최소화하는 효과가 있으며, 1일 1회 1정을 복용함으로써 환자의 복약 순응도를 더욱 높인 효과가 있다.
The formulation of the invention offers synergy effects through co-administration of the bis-dihydropyridine-class calcium-channel blocker/HMG-CoA (hydroxymethylglutaryl-CoA) reductase, and induces the time-dependent absorption, metabolism and mechanism of individual drug through the controlled release to avoid competitive antagonistic interactions between drugs, thus maximizing effects of each pharmacologically active component while minimizing side effects, for example, the risk of myopathy, and substantially increasing the compliance of patients by taking one tablet once per day.

열대 우림은 광합성 작용을 하여 공기에서 이산화탄소를 흡수하고 산소를 내뿜는다.
By photosynthesis the rain forest takes in carbon dioxide from the air and returns oxygen to it.

이 보도에 따르면, “지방이 아마도 혈당량 조절을 돕는 인슐린의 작용을 방해하여, 두뇌가 포도당을 흡수하지 못하게 하는 것 같다”고, 연구원들은 생각한다.
According to the report, the researchers feel that “fat prevents the brain [from] taking up glucose, possibly by interfering with the action of insulin, which helps regulate blood sugar levels.”

일련의 화학작용으로 자연과 끊임없이 대화를 나누고 있습니다. 이는 에너지의 생산이나 흡수를 통한 다른 물질과의
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.

(1) 식물은 광합성이라는 놀라운 작용을 통해 우리가 내쉬는 이산화탄소를 흡수하고 그 이산화탄소와 태양 에너지를 사용하여 탄수화물과 산소를 만들어 냅니다.
(1) In an amazing process called photosynthesis, plants take in the carbon dioxide that we exhale, using it and the energy from sunlight to produce carbohydrates and oxygen.

“우리는 마치 삼투 작용을 하듯이 우리가 친밀히 교제하는 사람들의 태도를 배우거나 흡수한다.” 수천 년 전에, 성서에서도 그와 비슷한 말을 하였습니다.
The previously mentioned encyclopedia notes: “We learn or absorb, as if by osmosis, the attitudes of those with whom we are closely associated.”

다양한 생물 또는 생태계에는 녹색 식물도 포함됩니다. 녹색 식물은 태양 에너지를 흡수하여 당분의 형태로 저장하는 광합성 작용을 통해 산소를 생산하는데, 당분은 대부분의 생물이 기본적인 에너지원으로 사용하는 성분입니다.
Biodiversity, or the web of life, also includes the green plants that produce oxygen through photosynthesis, trapping solar energy and storing it in the form of sugars, which are the base of energy resources for most other forms of life.

본 발명에 따르면, 재활용 수지로 제조됨에 따라 저렴한 생산비용이 소모되고 일정한 탄성 작용이 있어 외부의 충격을 흡수할 수 있으므로 깨지거나 파손되는 일이 적어 유지보수에 용이하며, 하우징 내부에 관통홀이 형성됨으로써 무게가 가벼워 경계석 시공시 원활하게 운반하고 설치할 수 있는 합성수지 경계석을 제공할 수 있다.
The present invention relates to a boundary stone manufactured from injection-molded synthetic resin.

본 발명의 조성물은 당뇨병 예방 및 개선, 심장질환개선, 동맥경화증 개선, 소화 장애 및 흡수 장애 개선 또는 치료, 항비만 또는 식욕 억제, 신경보호 작용, 또는 간질환 치료 또는 개선 등을 위한 약학적 조성물 또는 식품 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.
The composition of the present invention can be effectively used as a pharmaceutical or food composition for prevention and alleviation of diabetes, alleviation of heart diseases, alleviation of arteriosclerosis, alleviation or treatment of digestive disorders and malabsorption, anti-obesity or appetite suppression, neuroprotective effects, treatment or alleviation of liver diseases or the like.

「컴프레스트 에어 메거진」은 이렇게 설명한다. “믿을 수 없을 정도로 놀라운 이 펌프 작용은 땅속 깊이 뻗어 있는 수백만개의 미세한 뿌리털이 수분 및 용해된 미네랄을 흡수함으로 시작된다.
“This incredible pumping feat starts deep down in the earth where millions of microscopic root hairs absorb water and dissolved minerals,” explains Compressed Air Magazine.

본 발명은 위성 통신용 안테나에 관한 것으로서, 위성으로부터 신호를 수신하거나 위성을 향하여 신호를 송신하는 신호 송수신부; 상기 신호송수신부가 상기 위성을 추적하도록 상기 신호송수신부를 회전시키는 구동부; 상기 구동부를 지지하도록 상하 방향으로 제공되는 메인 포스트; 및 상기 메인 포스트의 둘레에 제공되며, 상기 신호송수신부에 진동이 전달되는 것을 방지하는 진동흡수부;를 포함하여, 신호 송수신부에 상하 방향으로 작용하는 진동 또는 충격을 감쇄할 수 있다.
The present invention relates to an antenna for satellite communication, comprising: a signal transceiver for receiving a signal from a satellite or transmitting a signal to a satellite; a driver for rotating the signal transceiver such that the signal transceiver can track the satellite; a vertically arranged main post for supporting the driver; and a vibration damper which is provided around the main post and prevents vibrations from being transferred to the signal transceiver, thereby attenuating vibrations or impacts that are vertically applied to the signal transceiver.

본 발명에 따른 경피 흡수 제제는 라비스티그민을 약물로 함유하여 경구투여나 주사제로의 투여에 비해 부작용 우려가 적고, 방출조절 점착층에 수용성 고분자를 적용하여 이러한 약물 투입량의 효과적인 조절이 가능하다. 또한 상기 수용성 고분자를 적용함으로써 기존의 경피 흡수 제제에 비하여 제제의 피부 이탈을 효과적으로 방지 할 수 있다.
Further, the application of the water-soluble polymers more effectively prevents the preparation from escaping from the skin of the user as compared with existing preparations for percutaneous absorption.

보약으로서뿐 아니라 위장관을 자극하여 입맛을 돋구며 소화흡수를 돕는 작용이 있으므로 위장관이 나쁜 사람들이 나른할 때 먹는다.
The human body is not able to convert the wild yam diosgenin into progesterone, but it is able to use progesterone and other hormones that have been derived from it.