히잡 oor Engels
히잡
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hijab
en
veil worn by Muslim women
이것은 히잡에 관한 또 다른 독백에 그치는 것이 아닙니다.
But this isn't going to be another monologue about the hijab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.
Here, put this onted2019 ted2019
히잡을 쓰는 알 칼리파는 예전에는 안 그랬던 사람들이 파리 사건 이후로는 히잡을 쓴 자신을 쳐다본다고 말한다.
So I guess we' il see you then?gv2019 gv2019
폭력이 승리하였고 강제적인 히잡 착용이 강요되었지만 자유로운 선택을 향한 여성들의 열망은 억압을 넘어 널리 퍼지고 있다.
Great cow of Moscow!gv2019 gv2019
30년 후에도, 이란 경찰은 여전히 사람들의 복장에 대해 강력히 통제하기 위해서 매년 여름마다 히잡 엄중규제를 하고 있다.
What' s going on?gv2019 gv2019
이것은 히잡에 관한 또 다른 독백에 그치는 것이 아닙니다. 왜냐하면 이슬람 여성들은 그들의 머리를 감싸기 위해 선택하거나 또는 그렇지 않은 천보다 훨씬 값진 존재이기 때문이지요.
The best thing we can do is go on with our daily routineted2019 ted2019
몇몇은 히잡을 쓰고 싶어하고, 나머지는 그러고 싶지 않다는 의견이다.
Did you talk to him?gv2019 gv2019
그들에겐 남녀칠세부동석 (파르다: pardaa또는 purdah)도 없었고, 히잡(이슬람 여성의 전통 의상)도 없었습니다. 그 이상의 방벽을 넘어 섰습니다.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureted2019 ted2019
강제적인 히잡에 대한 투쟁은 1979년 3월 테헤란에서 용감한 이슬람 여성들이 히잡에 대해 저항을 드러냈다가 지역 무장병력에게 상처를 입은 33년 전부터 시작되었다.
She wouldn' t saygv2019 gv2019
아미르 로흐라스비는 이슬람 혁명 초기, 에테랏 이슬람 신문이 강제적인 히잡에 반대하고 여성들을 베일로 괴롭히는 것은 반혁명적이라고 말했던 선두적인 검사 아야톨라 마흐무드 탈레게니를 인용하던 시대를 기억해 냈다.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesglobalvoices globalvoices
그래서 베이징 학생들의 사진이나 히잡을 입고 타흐리르 광장( Tahrir Square) 에서
Please, I' m not used to being interruptedQED QED
라리시아 호킨스는 휘튼 대학교 최초의 아프리카계 미국인 종신교수입니다. 그녀는 차별당하는 이슬람 여성들과 연대하여 그들과 함께 히잡을 둘렀죠.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ted2019 ted2019
그리고 이 종교 경찰은 모든 국민들에게 예견된 이슬람식 생활 방식을 강요합니다. 여성이 히잡이라는 이슬람식 머리 가리개로 그들의 머리를 덮어쓰도록 강요 받는 것처럼 말이지요.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ted2019 ted2019
나피세프는 히잡을 쓴 그녀의 사진을 올렸다고 쓰며 이렇게 말했다. “내가 히잡을 쓰더라도, 그것을 다른 사람에게 씌울 권리는 없다.”
First and goal for the Knights.STEFglobalvoices globalvoices
2012년 7월 10일 “이란 진보 대학생과 대학원생”에 의한 페이스북 켐페인은 강제적인 히잡에 대해 반대하기 위해 시작되었다.
with regard to freedom of establishmentglobalvoices globalvoices
아버지는 누나가 히잡을 쓰길 원할거에요
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 때가 제가 안전지대를 벗어나서 히잡과 부르키니를 입은 사람들과 함께 맞서게 된 때였습니다.
Oh, that' s brilliantted2019 ted2019
히잡을 입은 많은 여자아이들이 있더군요 - 학교 같았습니다. 좋은 소식은 모두 웃으며 손에 99를 들고 있는 찍은 사진에
Not even a little?QED QED
이슬람 정권은 1979년에 정권을 잡자마자 공식적으로 이란 여성들에게 히잡을 입을것을 요구하기 시작하였다.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchygv2019 gv2019
그는 히잡 이모티콘을 소개하려는 15살 무슬림 소녀의 계획을 지지하고 나섰거든요.
But his son is sickted2019 ted2019
당시 그녀를 환영하러 나갔던 여성들은 히잡을 벗은 모습에 충격을 받았다가 박수를 치고 일부 여성들은 따라서 히잡을 벗었다.
i want to singWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.