힐러리 클린턴 oor Engels

힐러리 클린턴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hillary Rodham Clinton

voorbeelde

그리고 저는 이번 국무부 브리핑에 참석하는 기자들이 힐러리클린턴에게 이러한 질문을 하기를 바랍니다.
" Look, do Palestinians ever have a right to self- defense?

그들이 프로그래머가 되든 제2의 힐러리 클린턴이 되든 비욘세가 되든 상관없습니다. 그들은 꿈을 미루지 않을 겁니다.
And whether they become coders or the next Hillary Clinton or Beyoncé, they will not defer their dreams.

그럼, 어느 정도까지 가능하다고 생각하세요 -- 그러니까, 최근 가족계획연맹의 이사진에 올랐고, 힐러리 클린턴 선거운동에도 참여하셨잖아요.
To what extent do you think you will use -- You know, you recently went on the board of Planned Parenthood and got involved in the Hillary Clinton campaign.

어떤 사람은 에이브러햄 링컨을 초대 대통령이라 여기고, 또 어떤 사람은 힐러리 클린턴 사진을 알아보지 못하는 식이었다.
Most responses are outrageously incorrect; for example, one person believed that Abraham Lincoln was the first president, and another could not identify a picture of Hillary Clinton.

2012년 그는 힐러리 클린턴 국무 장관에 의하여 미국 지구촌 문화 대사로 선택되었다.
In 2012, he was selected by Secretary of State Hillary Clinton to be a U.S. global cultural ambassador.

1997년에 힐러리 클린턴은 베이징에서 여성의 권리에 관한 유명한 연설을 한 적 있습니다
In 1997, Hillary Clinton made a famous speech in Beijing about women's rights.

국제 에이즈 회의 워싱턴 dc, 힐러리 클린턴 국무에 의해 기조 연설으로 월요일에 계속.
The International AlDS Conference continued in Washington, D. C., on Monday with a keynote speech by Secretary of State Hillary Clinton.

거의 하루걸러, 힐러리 클린턴은 여성과 여성의 권리에 대해서 연설하고 있습니다. 한나 샬라비와 그녀의 가족들의 권리는 어떻게 되는 것입니까?
What about the rights of Hana al- Shalabi and her family?

그런데 어제 힐러리클린턴이 연설하던 것 중에 시리아에 관한 내용에서 몇가지 흥미로운 것들이 있었습니다. 그녀는 아무런...
But there was another interesting thing Hillary Clinton said in her statement yesterday, when she was talking about Syria.

힐러리 클린턴이 그런 연설을 했다면 공화당 의원은 단 한명도 일어나서 박수를 치지 않았을 겁니다.
Had Hillary Clinton gotten up and given that speech, not one Republican would have stood up to applaud.

민주당의 후보인 힐러리 클린턴이 전체 득표수의 52퍼센트를 차지해 압도적인 승리를 거두었죠.
Well, as many of you know, the results of the recent election were as follows: Hillary Clinton, the Democratic candidate won a landslide victory with 52 percent of the overall vote.

미국의 바이든 대통령과 힐러리 클린턴 국무부 장관에게 먼저 이렇게 따뜻한 환영과 친절한 호의에
And I'm also very happy to see so many business community

어제 워싱턴에서, 미국 국무장관 힐러리 클린턴은 일본 외무부 장관을 만나 북한에 대한 경고를 발표했습니다.
And in Washington yesterday, U. S. Secretary of State Hillary Clinton issued her own warning as she met with Japan's foreign minister.

다시 2월 3일로 돌아간다면 힐러리 클린턴이 민주당 대선 후보로 선출될 것 같아 보였던 때였고,
And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination.

선거운동 때는 힐러리 클린턴의 이메일 게이트에 대한 FBI의 재수사를 강력하게 주장했었다.
In that capacity, he was responsible for overseeing the FBI's investigation of the Hillary Clinton email controversy.

이번 달 초, 힐러리 클린턴 미 국무장관은 우간다에서 국무부의 2011 인권 보호자상과 함께 우간다의 인권 단체들의 연합을 소개했다.
Earlier this month, U.S. Secretary of State Hillary Clinton presented a coalition of Ugandan rights groups with the State Department's 2011 Human Rights Defender Award in Uganda.

만약 여러분들이 힐러리 클린턴이나 버니 샌더스의 영상을 보신다면 유튜브는 여러분에게 관련 정보를 추천하고 남아있는 음모론을 틀어줄 겁니다. 가히 엄청난 양의 영상을 추천합니다.
If you watch Hillary Clinton or Bernie Sanders content, YouTube recommends and autoplays conspiracy left, and it goes downhill from there.

힐러리 클린턴 장관이 김정일 주석을 만날 기회가 생긴다면 꼭 했으면 하는 말이 무엇인 지 질문했을 때 서울에 거주하는 한 북한 여성은 예상치 않은 답변을 했다.
A North Korean girl rides a bicycle near a village on North Korea’s border with China.

다시 2월 3일로 돌아간다면 힐러리 클린턴이 민주당 대선 후보로 선출될 것 같아 보였던 때였고, 일부 여론조사 결과로는 힐러리가 그 자리를 차지할 것 같아 보였지요.
And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination.

그러나 화요일 국무장관 힐러리 클린턴은 10개의 EU 회원국과 일본이 이란으로부터 기름 구입을 줄인 것을 이유로 10개의 EU회원국과 일본의 경제적 제제를 면제해 주었습니다.
But on Tuesday Secretary of State Hillary Clinton said the U. S. has exempted 10 EU members and Japan from the economic sanctions because they have reduced oil purchases from Iran.

1997년 12월 10일 세계 인권 선언 기념일에, 미국의 대통령 영부인 힐러리 클린턴 여사는 유엔에서 행한 연설에서 세계가 아직도 “여성을 온전한 시민으로 대하고 있지 않다”고 말하였습니다.
On December 10, 1997, Human Rights Day, First Lady of the United States, Hillary Clinton, told the UN that the world continues to “treat women as less than complete citizens.”

월요일에, 힐러리 클린턴 국무장관은 가자지역에서의 이스라엘과 반대파벌의 국경을 넘어선 격투에 대해 UN안전보장이사회에서 연설했습니다. 그녀는 팔레스타인의 로켓무기에 대해서는 비난했지만 팔레스타인을 향한 이스라엘의 치명적인 공격에 대해서는 아무런 언급을 하지 않았습니다.
She condemned the Palestinian rocket fire but said nothing about Israel's deadly attacks on Palestinians. Let me also condemn in the strongest terms the rocket fire from Gaza into southern Israel, which continued over the weekend.

그래서 이에 대해 만들어진 성명서를 살펴본다면, 저는 힐러리 클린턴이 오바마 정부의 대외 정책을 설명했을 때, 감명을 받았습니다. 그녀는 오바마 정부의 대외 정책은 현명한 세력(smart power)이 될 것이라고 말했습니다. 그녀는 그것을 "우리의 대외 정책 도구함 있는 모든 도구들을 활용할 것"이라 표현했습니다.
So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, "using all the tools in our foreign policy tool box."

2010년 7월 하노이에서 열린 동남아시아 국가 연합 외무장관 회의에서 남중국해에 항해의 자유에 "중화인민공화국의 공격"으로서 응답된 힐러리 클린턴 국무장관에 의한 의견을 부르고 싱가포르의 외무장관 조지 여에게 "중화인민공화국은 큰 나라이고 다른 나라들이 작은 나라들이라 그것이 사실일 뿐이다"라고 말하였다.
In July 2010 at the ASEAN Ministers Conference in Hanoi, Yang, responding to remarks by U.S. Secretary of State Hillary Clinton on freedom of navigation in the South China Sea, called the remarks "an attack on China" and told Singapore's Minister for Foreign Affairs George Yeo that "China is a big country and other countries are small countries, and that's just a fact."

힐러리 클린턴 선거운동에도 참여하셨잖아요.
and got involvedin the Hillary Clinton campaign.