시다 oor Spaans
시다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
agrio
es
De sabor ácido.
전해 내려오는 옛 속담에, “아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다”는 말이 있다.
Un antiguo dicho popular afirmaba: “Los padres comen las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera”.
ácido
acre
cedro
agria
es
De sabor ácido.
전해 내려오는 옛 속담에, “아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다”는 말이 있다.
Un antiguo dicho popular afirmaba: “Los padres comen las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(고린도 후 4:7) 따라서 1919년 9월 1-8일에 ‘슬기로운 처녀’ 반열은 ‘오하이오’ 주 ‘시다 포인트’에서 최초의 국제 대회를 열었읍니다.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasjw2019 jw2019
23 1919년 ‘오하이오’ 주 ‘시다 포인트’ 시에서 감격적인 대회가 있었읍니다.
Hasta pronto, esperojw2019 jw2019
행성 지구의 모양: 이사야 40:22: “원 모양의 땅 위에 거하시는 분이 계[시다].”
Con un aparatojw2019 jw2019
1922년 ‘시다 포인트’ 대회에서 협회장 ‘제이.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung Jaejw2019 jw2019
우리의 노력과 수고로 완전한 신앙을 이룹시다.14 그분의 제자로서 우리는 가족과 이웃과 하나님께 봉사할 때마다 한 발짝씩 온전해질 것입니다.
Este hombre es un locoLDS LDS
3년 후에 열린 두번째 ‘시다 포인트’ 대회에서 361명이 그리스도의 영적 지체의 성원이 될 것을 바라고 또 하늘 희망을 가지고 침례를 받았읍니다.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #ojw2019 jw2019
1919년 9월 1-8일에 ‘오하이오’ 주 ‘시다포인트’에서 총회가 열렸다.
Éste es un atracojw2019 jw2019
18 여호와께서는 유배된 유대인들이 “아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다”는 속담을 들어 말하는 것에 대해 그들을 꾸짖으신다.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiajw2019 jw2019
그 점을 염두에 두고 그들은 1919년 9월에 미국 ‘오하이오’ 주 ‘시다포인트’에서 대회를 열었읍니다.
Maywether al Puente.Adelantejw2019 jw2019
다행히도 1919년과 그 다음 1922년에 미국 ‘오하이오’ 주 ‘시다 포인트’에서 열린 국제 대회에서, 여호와의 영이 그들 위에 놀라운 방법으로 부어졌읍니다.
El ciego es Zatoichijw2019 jw2019
‘시다포인트’에 있는 ‘호텔’들은 약 3,000명을 수용할 수 있었으며 ‘성경 연구생’들은 9월 1일 월요일, 대회 첫날 정오까지는 그러한 모든 시설을 사용하도록 마련하였다.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a Jonsonjw2019 jw2019
10 ‘여호와의 증인’의 집집으로 방문하는 봉사는 1922년에 개최된 두번째 ‘시다 포인트’ 대회 때부터 더 힘을 얻게 되었읍니다. 그 때 다음과 같은 잊을 수 없는 초대가 있었던 것입니다.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
그러한 전 시간 봉사자로 ‘에드윈 스코트’라는 형제가 있었는데, 그는 1922년 9월 ‘오하이오’ 주 ‘시다포인트’ 국제 대회에서 채택한 결의문을 배부하도록 임명되었다.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.jw2019 jw2019
(누가 8:1; 사도 8:12; 19:8; 20:20, 25) 1919년에 미국 ‘오하이오’ 주 ‘시다포인트’에서 개최된 ‘여호와의 증인’들(그 당시는 ‘만국 성경 연구생’으로 알려져 있었음)의 한 대회에서 참석자들은 그들의 “천직이 예나 지금이나 다가오는 영광스러운 메시야 왕국을 광고하는 것”임을 일깨움 받았읍니다.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
1919년 ‘시다포인트’ 대회는 세계에 어떠한 사실을 통고하였으며, 그 때에 여호와께서는 자기의 기름부음받은 남은 자를 위해 무엇을 설립하셨읍니까?
Es todo tan complicadojw2019 jw2019
결국 선택된 장소는 ‘오하이오’ 주 ‘시다포인트’였다.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
(계시 8:7) 그 모든 일들은 1922년 9월에 있었던 ‘성경 연구생’들의 ‘시다포인트’ 대회에서 시작되었다.
¿ Quieres café?jw2019 jw2019
“여호와가 하나님이[시다] ··· 우리를 지으신 분은 그분이요, 우리 자신이 아니다.”
Indicaciones impresas en las hojas de registrojw2019 jw2019
예수 그리스도께서 지니신 모든 속성을 통틀어 아마도 가장 중요한 것은 그분은 “은혜[가] ... 충만하[시다]”(요한복음 1:14)라는 점일 것입니다.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLDS LDS
50. (ᄀ) 1922년 ‘시다 포인트’ 대회에 참석한 사람들은 왜 자신들이 성전에 있던 이사야’의 입장과 같음을 깨달았읍니까?
Y lo arresté con todas las de la leyjw2019 jw2019
4 바울은 이 경주에 참가하는 사람들을 격려하기 위해서 “우리 앞에 놓인 경주를 인내로써 달립시다”라고 썼습니다.
Por supuesto que vienejw2019 jw2019
그 다음 1922년에 또 하나의 감동적인 대회가 ‘시다포인트’에서 개최되었다.
¿ Entonces quieres que la siga?jw2019 jw2019
성당 봉헌식을 위해 대군중을 운집시키면 ‘많은 충실한 자들이 ‘아파레시다’로 돌아와 믿음을 새롭게’하는 데 도움이 될지 모른다는 희망이 있었다.
No, sé que no lo sabíasjw2019 jw2019
1919년 ‘시다포인트’ 대회를 통해 여호와의 백성은 그들이 해야 할 세계적인 전파 활동의 범위를 깊이 인식하게 되었다.
dificultad para respirarjw2019 jw2019
1919년 9월 1-8일에 ‘오하이오’ 주 ‘시다 포인트’에서 개최된 8일간의 대회는 보이지 않게 임재하여 계시는 주 예수 그리스도께서 자기의 충실한 “양”들을 다시 모으신다는 것을 전세계에 통고하는 역할을 하였읍니다.
Ah, se te para, se te parajw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.