이것 oor Spaans

이것

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

este

bepaler manlike

히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.
Hiroshi dice que esto parece que será interesante.

esta

adjective pronoun vroulike

히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.
Hiroshi dice que esto parece que será interesante.

esto

voornaamwoord

히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.
Hiroshi dice que esto parece que será interesante.

estas · estos · ese · está · ésta · éste

Soortgelyke frases

타이거슨 표층 점상 각막염
Queratopatía punteada superficial de Thygeson

아이거 산
Eiger

라쓰베이거쓰
Las Vegas

이거 뭐예요
qué es esto

이것들
estos

voorbeelde

코미디언들은 이것에 대해 잘 압니다.
Los comediantes lo saben.

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
Nos dimos cuenta que teníamos que poner nombre al descubrimiento de Alexander.

··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.

22 이것이 아담의 아들들의 계보니, 아담은 하나님의 ᄀ아들이요, 하나님께서 친히 그와 대화하셨더라.
22 Y esta es la genealogía de los hijos de Adán, que fue el ahijo de Dios, con el cual Dios mismo conversó.

그 후에, 이것은 모세를 통해서 이스라엘 나라에게 주어진 율법 계약 안에서 하느님이 주신 법규가 되었다.—출 20:8-11; 신 5:12-15.
A este respecto, Dios formuló más tarde un decreto incluido en el pacto de la Ley dado a la nación de Israel mediante Moisés. (Éx 20:8-11; Dt 5:12-15.)

아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.
Esta es mi favorita.

이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다.
El verdadero trabajo de los negocios tras haber terminado con la innovación, realmente puede crear beneficios comerciales centrales para la compañía y puede resolver los problemas significativos actuales de nuestro mundo.

이것이 아주 중요한 데이타입니다.
De modo que es una información importante.

마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
Este es el último proyecto que quiero mostrarles:

그리고 이것은 아마도 LA에 있는 고대 외계인 건축물의 가장 좋은 예시일 것입니다.
Y es quizás el mejor ejemplo que tenemos en Los Ángeles de la arquitectura extraterrestre antigua.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야
Tú pusiste esas ideas en su cabeza.

제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.

이것은 미국의 NTSC 규격을 유럽 표준인 PAL로 변환하는 기술이 개발되지 않았기 때문으로, 후에 이 문제를 해결하였다.
Los problemas técnicos, que incluían la imposibilidad de emitir programas estadounidenses debido a los fallos en la conversión del sistema NTSC, fueron resueltos posteriormente.

전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
Me gusta llamarla " Economía Global Oculta " o " McMafia "... para abreviar.

그리고 이건 허먼 밀러의 나뭇잎 램프입니다.
Y finalmente, la lámpara hoja para Herman Miller.

좀 더 자세히 보기로 할 텐데요. 이것은 시카고 대학에서
La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.

이것은 영원한 생명을 의미합니다. 곧 오직 한 분의 참 하느님이신 당신과 당신이 보내신 자 예수 그리스도에 관한 지식을 섭취하는 것입니다.”—요한 17:1, 3.
Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo” (Juan 17:1, 3).

자신을 위한 것이라는 걸 깨달았기 때문이었죠. 그들은 보존 모임과 함께 발견한 이것이
Se dieron cuenta de que era una causa común la que habían encontrado con la comunidad de la conservación.

이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
Esta es la primera noche, mostrándole a Natasha sus nuevos primos y tíos.

우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요.
Nuestra mayor amenaza no es un asteroide a punto de colisionar con nosotros, que es algo que no podemos evitar.

자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도
Ahora bien, esto es una especie de pregunta divertida con algunas respuestas divertidas, y dependiendo de su forma de pensar, usted podría seleccionar alguna de estas respuestas.

이것을 읽을 수 있겠어요?.
¿Puedes leer esto?

48시간 내내 이거하기
48 horas ininterrumpidas de esto.

우리가 사용하는 언어조차도 결혼과 관계를 나타내는 말에서 이것이 드러나요.
Incluso el lenguaje que usamos al hablar sobre el matrimonio y las relaciones ilustra esto.

그래서, 제가 하고 싶은 말은 이겁니다. 잭 로드가 10여년 전 이미 했던 말이죠.
Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años.