교황특사
legado apostólico
특사 oor Spaans
특사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
amnistía
그런데 그 ‘묵도의 한 해’가 끝나기 한달 전인 1986년에 보프는 특사를 받았다.
Pero en 1986, un mes antes de que terminara el ‘año de silencio’, Boff fue amnistiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5월 1일, 오이타 시의 관광 특사로 취임.
Yo era de los que quemaba librosWikiMatrix WikiMatrix
29 루터가 교황 특사 및 독일 세속 당국자들과 한창 싸움을 벌이고 있을 때, 가톨릭 사제 울리히 츠빙글리(1484-1531년)는 스위스, 취리히에서 그의 개혁 운동을 시작했습니다.
Lamento mucho lo de la última vezjw2019 jw2019
구주의 사도들을 겁에 질리고 의심하는 인간에서 주님의 기쁨에 찬 특사로 변화시킨 힘은 바로 이런 종류의 간증이었을 것입니다.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLDS LDS
교황은 또한 교황 특사를 파견하여 카타리파와 토론하게 함으로 그들을 가톨릭 우리 안으로 돌아오게 하려고 하였습니다.
Todo saldrá bien, Buntjw2019 jw2019
스티븐 루이스 유엔 아프리카 HIV/AIDS 담당 특사가 한 위와 같은 말은, 아프리카 사하라 사막 이남 지역의 에이즈 상황에 대해 많은 사람들이 나타내고 있는 우려를 대변해 줍니다.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSjw2019 jw2019
교황의 특사에게 자신의 왕관을 내놓는 존 왕
? Por quì no le saludas?jw2019 jw2019
그와 비슷하게, 고문은 원래 허가받았듯이 단 한번만 시행해야 했는데, 교황 특사 심문관들은 고문의 재개 기간이 첫 고문 기간의 “계속”일 뿐이라고 주장함으로써 그 일에 대한 책임을 회피하였다.
A la gente no le gusta que se metan con ellajw2019 jw2019
그 장례식에 파견된 교황의 특사가 군중에게 연설하고 있는데 갑자기 자동차들을 불태우는 일과 총격전이 일어나 그 곳이 공포의 장면으로 변해 버렸다.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerjw2019 jw2019
1985년, 캐나다-미국 산성비 관계 미 대통령 특사 드루 루이스는 “황산염이 산성비의 원인이 아니라고 말하는 것은 흡연이 폐암의 원인이 아니라고 말하는 것과 같다”고 주장하였다.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en éljw2019 jw2019
걸프 전쟁 전에 고르바초프의 이라크 특사로서 재임하였으며, 사담 후세인과 면담을 하였다.
Se reunirá una sociedad selectaWikiMatrix WikiMatrix
그는 공물을 전달하고 종으로서의 경의를 표하기 위하여 (개인) 특사를 보냈다.”
Vamos, pégamejw2019 jw2019
실라는 그 결정을 내린 사람 중 한 명이었을 가능성이 있으며, 당시 “사도들과 연로자들”의 특사로 선택되어 그들의 결정을 ‘안티오크와 시리아와 실리시아에 있는 형제들’에게 전해 주었습니다.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tijw2019 jw2019
우리가 이런 대중적인 아이콘을 사용해 약간 개조함으로써 나무 위를 연구하는 여성 과학자가 되는 것은 정말 너무 멋진 일이라는 메세지를 전달하는 특사를 만드는 것이에요
Envía la tarjeta para que te den el dineroted2019 ted2019
이러한 노력이 수포로 돌아가고 교황 특사 한 명이 이단자로 추정되는 사람에게 살해당하자, 인노켄티우스 3세는 1209년에 알비파에 대한 십자군 원정을 명하였습니다. 알비는 카타리파의 수가 유난히 많던 마을 중 하나의 이름이었습니다.
Quiero que pares antes de que te hagas dañojw2019 jw2019
대통령의 특사
Eso, firma allíjw2019 jw2019
보도에 의하면, 그 대통령 특사를 지지하지 않은 지방 관리들은 중앙 정부에 의해 견책당했다고 한다.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminojw2019 jw2019
러더퍼드가 아돌프 히틀러에게 그 상황에 관한 친서를 써서 특사를 통해 전달하였다.
Atención, lani </ ijw2019 jw2019
그런데 그 ‘묵도의 한 해’가 끝나기 한달 전인 1986년에 보프는 특사를 받았다.
Allí es justo a donde voy ahorajw2019 jw2019
그러나 그 특사 기한이 지날 때까지 돈을 돌려 준 사람은 3명에 불과해, 약 50만 달러의 행방이 여전히 묘연한 상태였다.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminojw2019 jw2019
교황은 서신과 교황 특사를 통해, 가톨릭을 믿는 유럽의 왕과 백작과 공작과 기사들에게 압력을 가하였습니다.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielojw2019 jw2019
교황은 “이단 문제 전담” 특사들을 투입하였다.
Se puso un poquito en el auto, jugandojw2019 jw2019
유엔 아프리카 HIV/AIDS 담당 특사는 점점 더 많은 유명 인사들이 세계 보건 문제에 관여하는 이유로 “정치적 지도력의 부재(不在)”를 꼽았습니다.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciajw2019 jw2019
지난 2월 쿠바의 수도 아바나의 바티칸 대사관에서, 로마 가톨릭 교회와 쿠바 정부 사이의 화해의 증표로서, 교황 특사 추기경인 에두아르도 피로니오는 쿠바의 부통령 카를로스 라파엘 로드리게스와 악수를 하면서 포옹을 하였다.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadojw2019 jw2019
유엔 특사 쿠비스(Jan Kubis) 또한 2014년 후에 아프간이 몰락을 향해 갈 것이라는 예상에대해 일축했다.
¿ Qué tratas de decir?globalvoices globalvoices
가톨릭의 십자군을 통솔하도록 교황 특사로 임명된 아놀드 아말릭 수사는 조금의 자비도 보이지 않았습니다.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradojw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.